CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

dinsdag 31 maart 2009

Pink Gem april release

Om te vieren dat ze in april weer een hoop nieuwe stempels gaan uitgeven, geven ze zomaar 4 stempels naar keuze weg!
Als je deze 4 snoepies ziet, dan wil ik die kans wel wagen! ;0))
*
To celebrate the release of
their new stamps in April, they are giving away 4 stamps of your choice!
Looking at these sweeties, who wants to miss this chance?! Not me!;0))

zondag 29 maart 2009

wijDUS sketch-challenge # 2, One Stop Craft challenge # 22 & Paperminutes challenge # 55

Materials:
  • pp: American Crafts - a la Mode
  • clear card: Shortcuts
  • letters: American Crafts - vinyl thickers
  • bling: Rhinestones - Kaisercraft
  • flower-punch: from stash

Ik heb de schets van wijDUS deze keer gebruikt voor een kaart.
Eindelijk eens een kaart gemaakt met mijn doorzichtige kaarten van Shortcuts.
Ik vind ze wel heel tof!

Deze kaart is ook nog voor 2 andere challenges: bij Paperminutes moet je cijfers gebruiken en bij One Stop Craft glitter.
*
I used the sketch by wijDUS to make a card.
Finally made a card with my clear cards from Shortcuts.
Really like them!

This card is also for 2 other challenges: at Paperminutes you have to use numbers and at One Stop Craft it's glitter.


Ik heb nog even een nieuwe foto gemaakt, want op de andere kun je niet zo heel goed zien dat het een doorzichtige kaart is.
*
I made a new photo, 'cause you don't really see it's a clear card on the other photo.


# 217

Materials:
  • pp: the Paper LOft - Well Worn
  • Felt letters: American Crafts thickers
  • Corners: Bazzil chips (as template)
  • Nestabilities & Cuttlebug
  • Black Identi-pen
  • Embroidery floss: from stash
Een LO voor mijn USA 2000-album.
Langzaam maar zeker komen er steeds meer LOs voor dit album. Wordt ook wel tijd!

Ik heb schets # 12 van 52Sketches gebruikt om deze LO te maken.
Ook hier staan steeds hele gave schetsen op.
Volgens mij zijn ze al voor het 2e jaar bezig, maar ik kan de schetsen van vorig jaar nergens vinden.
Misschien toch maar eens op het forum vragen.
*
A LO for my USA 2000-album.
Slowly but surely more and more LOs are added to this album. Is about time!

I have used sketch # 12 from 52sketches to make this LO.
There are some great sketches on this site.
I think they are doing this for the 2nd year, but I can't find the sketches from last year anywhere.
Maybe I should ask about them on the forum.

vrijdag 27 maart 2009

Ik was echt toe aan nieuwe Coluzzle-mesjes (al mijn papier had rafels), maar bij de hobby-winkel hier hadden ze ze niet op voorraad vorig weekend.
Dan maar naar Pipoos maandag.
Gelukkig bedacht ik me nog op tijd dat ik een volle spaarkaart had liggen. Toen ik 'm ging pakken, bleek er nog een 2e volle kaart te liggen. Kijk, dan wordt zelfs daar winkelen leuk!

Naast de Coluzzle-mesjes heb ik dit ook meegenomen:
*
I really needed new Coluzzle-knifes ( the old one tore all my paper), but at the local craft-store they didn't have any in stock last weekend.
So on monday I went to Pipoos. (A chain of craft-stores in the Netherlands and Belgium.)
Luckely I remembered I had a coupon to get stuff in the amount of €10,= for free. When I went to get it, I found even 2 of them. That makes even shopping there fun!

Besides the Coluzzle-knifes I also bought this:

Basic Grey -Sultry

En ook dit:
*
And also this:


Basic Grey - Urban Prairie

Allebei de lijnen zijn geweldig!
Mijn handen jeuken om er mee aan de slag te gaan, maar eerst wil ik een LO maken met de schets van 52Sketches van deze week. En dit papier past echt niet bij mijn foto's, dus het zal nog even moeten wachten.

Na deze LO zal het er waarschijnlijk nog niet van komen, want morgen is de Scrapbookdag van AkkeFietje en ik wil zsm de projecten afmaken.
Er ligge hier al veel te veel UFO's!
*
Both lines are amazing!
M hands are itching to work with them, but first I want to make a LO with this weeks sketch on 52Sketches. And this paper really doesn't match my photos, so it'll have to ait a little longer.

After this LO I'll probably won't work with them either, 'cause tomorrow is AkkeFietje's Scrapbookday and I want to finish the projects asap.
There are to many UFO's here already!


dinsdag 24 maart 2009

# 216

Materials:
  • PP: Basic Grey - Gypsy (Mine still says 'Gypsy', I believe they changed the name to 'Bohemia')
  • Flower: Prima Marketing
  • Title: American Craft - felt thickers (aqua) & Making Memories (black glitter letters)
  • Pearl: Kaiser Craft
  • Embroidery floss: from stash

Weer een geweldige schets (# 23) van Creative Scrappers. Hun schetsen zijn echt heerlijk om mee te werken!
Jammer dat hun DT-call al voorbij is. Ik zou best een kansje willen wagen!

Ik vind het altijd heel leuk om mezelf als klein meisje te zien.
Gelukkig maakte mijn vader vroeger veel foto's!

Afgelopen zaterdag zei Zus dat ik niet 'echt' borduurde, omdat ik soms de randen alleen borduur en dan pas het papier vastplak. (Is zeker als je werkt met cardstock is dat vaak makkelijker.)
Maar deze is helemaal echt! ;0))
*
Another great sketch (# 23) by
Creative Scrappers. Their sketches are really amazing to work with!
Too bad their DT-call has ended. I would like to take a shot at it!

I like seeing myself as a little girl.
Gladly my dad made lots of photos when I was little!

Last saturday Sis said that I didn't 'really' stitch, 'cause sometimes I only stitch the edges and then glue it all together. (When you're working with cardstock, that's much easier.)
But this one is all real! ;0))

maandag 23 maart 2009

Deanna's blog crop challenges

Deanne was zondag jarig en om dat te vieren plaatst ze de komende 7 dagen elke dag een challenge op haar blog.
Hopelijk heb ik tijd om aan een aantal mee te doen!
*
Deanne had her birthday this sunday and to celebrate this, she's having 7 challenges this week. She'll post a new one each day.
Hopefully I'll have time to participate in a few of them!

zondag 22 maart 2009

# 215 & EHBO / 1st aid

Materials:

  • Cardstock: Bazzill
  • pp: Scenic Route - Metropolis
  • title: Pagerz (cut and pop-dotted)
  • embroidery floss: from stash

Gisteren heb ik een heerlijke dag gehad met mijn scrapsisters Colinda, Thea en Zus.
Veel gekletst, beetje gescrapt.
Ik ben begonnen aan deze LO en vandaag heb ik 'm afgemaakt.

Voor deze LO heb ik schets # 41 van Creative Scrappers gebruikt.
De foto's zijn wel wat kleiner dan op de schets, maar als ik ze zo groot had gehouden, dan stond er nog meer witte muur op.
Het zijn duidelijk foto's uit mijn pre-scrap tijdperk. Nu zou ik ze heel anders genomen hebben.
*
Yesterday I spent a glorious day with my scrapsisters Colinda, Thea and Sis.
Talked a lot, scrapped a little.
I started this LO and finished it today.

I used sketch # 41 by Creative Scrappers for this LO.
The photos are smaller then on the sketch, but if I didn't crop them, there would be more white wall on them.
Clearly they are photos from my pre-scrap period. Now I would take them in a very different way.


Vanmiddag ging ik een uurtje foetsen met mijn moeder en, bijna thuis, neemt een oudere heer de bocht te kort en knalt zo tegen een paaltje aan.
Goed uitkijkend (eigen veiligheid staat voorop!) ben ik het kruispunt overgestoken en ben ik gaan kijken of ik kon helpen.
Er stonden al wel wat mensen bij, maar ik heb toch gevraagd of ik misschien kon helpen en dat ik mijn EHBO-diploma heb.
Je hoort wel eens dat omstanders je in de weg kunnen lopen of dat ze zich overal mee bemoeien, maar daar had ik echt geen last van.
Ze deden een stapje achteruit zodat ik goed bij die meneer kon komen.
Hij had zijn gordel waarschijnlijk niet om, want hij was met zijn hoofd tegen de ruit geslagen.
Hij had 2 flinke hoofdwonden en in 1 daarvan zat glas, dus druk erop uitoefenen ging niet.
Veel meer dan hem rustig houden en zorgen dat hij er niet met zijn hand aankwam kon ik dus niet doen.
Maar de politie en ambulance waren er vrij snel en kon ik het aan hen overlaten.

We hebben toen nog even van een afstandje staan kijken, omdat ze het dak eraf gingen halen.
Ik had dat nog nooit gezien en was heel nieuwsgierig, want de keer dat ik een ongeluk heb gehad en ze me op zo'n bord wegbrachten, wilden ze dat ook eerst doen. (gelukkig voor mijn collega was dit niet nodig, het was haar auto.)
Op tv zie je dan altijd zo'n grote haudrylische schaar, maar ik heb niks gezien. Ineens was het dak er af!

Mijn moeder belde een half uurtje of zo nadat ik thuis was en ze vertelde me dat ze heel trots op me was.
Ze had me van een hele andere kant gezien; zo rustig, zo gedecideerd.

Ik hoop dat alles goed met hem is.
Als ik niets over dit ongeluk lees in de krant, denk ik dat ik van de week de politie even bel.
Het was de 1e keer dat ik mijn EHBO gebruikte op een andere plek dan school of bijscholing.
*
Today I went for a bike-ride with my mom and, almost home, an elderly guy didn't make the right turn and slammed into a pole.
Taking care of my own safety, I crossed the street to see if I could help.
There were some people there and I announced myself as having learned 1st aid and asked if they needed help.
You hear about bystanders who get in your way or who want to get involved all the time, but none of that happened.
They all took a step back, so I could reach the man.
I think he didn't wear his seatbelt, 'cause he hit the windshield with his head.
He had 2 big headwounds and there was glass in them, so I couldn't put pressuere on it.
There wasn't more I could do than keep him still and make sure he didn't touch the wounds with his hands.
The police and paramedics arrived very quickly, so I could leave it up to them.

We watched from a distance, 'cause they were going to take the roof of.
I had never seen that irl and I was very curious, because when I had my accident they talked about doing this. (Luckely for my co-worker they didn't have to. It was her car.)
On tv you see them with a big hydraulic cutter, but I didn't see anything.
All of a sudden they lifted the roof!

My mom called me about half an hour after I arrived home to tell me how proud she was of me.
She had seen a complete new side of me; so calm, so decisive.

I hope the guy is okay.
If I don't read about it in the papers I might call the police later this week.
This was the 1st time I had to use my 1st aid somewhere else the school or classes.


zaterdag 21 maart 2009

Some blog-candy

Found some blog-candy out there:
  • Jacqui is giving away a Whiff of Joy-stamp and some gorgeous goodies to celebrate the release of the new WoJ-stamps;
  • Sally-Ann has some exciting things to share and to celebrate all of this, she's giving away some great stuff.

donderdag 19 maart 2009

Friends by chance - Sisters by choice

Ik heb gewerkt met schets # 40 van Creative Scrappers. Een geweldige schets om te gebruiken!
Ook voor mijn volgende LO heb ik een schets van hen uitgekozen.

Als je van schetsen houdt, dan is hun blog echt de moeite om eens te bekijken.
*
I've used sketch # 40 by Creative Scrappers.
A great sketch to work with!
For my next LO I have also choosen one of their sketches.
If you love sketches, I would take a look at their blog, it's really worth a visit.

Een kijkje dichter bij de titel.
*
A closer look at the title.

In de journaling een kleine uitleg over de verwisseling in de titel.
*
Journaling says:
'I know that it actually is the other way around, but it's right for the two of us! We met through her uncle and my dad and we hit it off right away!'
I had to explain why I switched the words in the title.


Deze LO telt voor de derde challenge bij
wijDUS.
En voor challenge # 11 bij
Scrapping Acroos the Universe.
Zij hebben beide het thema vriendschap.
*
This LO is also for the 3rd challenge at
wijDUS.
And for challenge # 11 at
Scrapping Across the Universe.
They both have the theme friendship.


Materials:

  • All papers: Basic Gey - Bittersweet
  • Swirl: Prima
  • Nestabilities & Cuttlebug
  • Title: Quickutz - Sophisticated & Provocraft - Halfabitties, Leere
  • Embroidery floss: from stash

maandag 16 maart 2009

Mothers and Daughters Creations

Woohoo, ik heb gewonnen met mijn LO!
Hier kun je het zien!
*
Woohoo, I won with my LO!
You can see it here!

zondag 15 maart 2009

52 sketches - week 10, Mothers and Daughters Creations & # 214

Deze LO heb ik gemaakt adhv schets 10 van 52 sketches...52 weeks.
Ze hebben daar elke week hele mooie schetsen, maar ik heb nog niet eerder tijd gehad om er 1 te gebruiken.

En deze LO is ook voor de 'One Word'-challenge bij Mothers and Daughters Creations.
Het is de bedoeling dat de titel van je LO uit 1 woord bestaat.

Ik heb heel veel geborduurd op deze LO: langs de randen van al het papier, langs de rand van alle cirkels, langs de randen van de tags en op de die-cut letter 'S'.
*
I made this LO using sketch 10 I found on 52 sketches...52 weeks.
They have a really great sketch every week, but I never had time to use 1 before.

This LO is also for the 'One Word'-challenge at Mothers and Daughters Creations.
You have to use 1 word for the title of your LO.

Did a lot of stitching again: around the sides of all the papers, around the sides of the circles, around the sides of the tags and on the die-cut letter 'S'.


Materials:
  • PP, letterstickers & tags: Basic Grey - Scarlets Letter
  • Flowers: Prima
  • Embroidery floss, ribbon & brad: from stash

# 213


Sketch reveal March 15th


Mijn 1e kaartje staat op het blog Just My Sketches.
Wel heel tof om mijn kaartje op een ander blog te zien!

Gisteren ging ik steeds kijken of de kaarten er al op stonden, zodat ik hier ook mijn kaart kon laten zien. Kom ik er vanmorgen ineens achter dat het vandaag pas de 15e is!
Lekker slim!
*
My 1st card is revealed on the Just My Sketches blog.
Really fun to see my card on another blog!

All day yesterday I went over to the blog to see if they were there yet, so I could post my card here as well. Only this morning I realised that today is the 15th!
Clever, eh?


Ik vond de schets zo geweldig om mee te werken, dat ik er zelfs 2 kaarten mee gemaakt heb.
Ik heb Deanne laten kiezen welke ze het mooiste vond. Ik kon zelf niet kiezen.
Deze is het geworden:
*
The sketch was so great to work with, that I made 2 cards with it.
I gave Deanne the choice between the 2 of them. I couldn't decide myself.
This is the one she choose:

De binnenkant:
*
The inside:

En de achterkant:
*
And the back:

Materials:
  • Cardstock: Bazzill
  • PP: October Afternoon
  • Fiskars treading water punch
  • Embroidery floss: from stash
  • Nestabilites & Cuttlebug

En dit is het andere kaartje wat ik gemaakt heb adhv de schets:
*
And this is the other card I made using the sketch:


De binnenkant:
*
The inside:



De achterkant:
*
The back:

Materials:

  • Cardstock: Bazzill
  • PP: Fancy Pants
  • Image: Gorjuss girl by Sugar Nellie
  • Sentiment: Papersalon
  • Ink: Memento Tuxedo black
  • Flowers: Prima
  • Nestabilites & Cuttlebug
  • Embroidery floss: from stash
  • Copics:

(Flesh: E00 - Skin White / Pink: R20 - Blush)

De stempel die ik de laatste tijd op de achterkant gebruik vind ik geweldig, maar ik heb geen idee hoe ik er aan ben gekomen.
Ik denk dat 'ie ooit in een card-kit van CardArt zat.
*
I love the stamp that I recently started using for the back, but I have no idea where I got it from.
I think it came in one of the card-kits by CardArt.


Als je de schets en de geweldige kaarten van de andere DTleden wilt zien, dan moet je snel naar het blog gaan!
*
If you want to see the sketch and the fab cards by the other DTmembers, you have to hurry to the blog!


zaterdag 14 maart 2009

6-in-1 challenge


1 kaart, 6 challenges:
*
1 card, 6 challenges:

Voor de binnenkant heb ik de lay-out van de voorkant aangehouden. Ik heb alleen een andere vorm gebruikt voor de tekst, dan op de voorkant:
*
I used the same lay-out on the inside as I used on the front. The only difference is the shape for my text.

De achterkant:
*
The back:
Materials:
  • Cardstock: Bazzill
  • PP: 3 bugs in a rug (from a cardkit by Card-Art)
  • flowers: Prima
  • Image: High Hopes -
  • Sentiment: Papersalon
  • Brads: from cardkit
  • Medium: Prisma-pencils and odourless spirit
  • Nestabilities & Cuttlebug
  • Stickles: Star Dust
  • Embroidery floss: from stash

dinsdag 10 maart 2009

Woohoo!

Hoe geweldig is dit?
Ik moest toch mijn pc even aanzetten nadat ik thuis was gekomen ('t is nu bijna half 12), ik moest het met eigen ogen zien!
(Mijn vriendin Colinda had me al gebeld, dus ik was gewaarschuwd!)

Dit is al de 3e keer in vrij korte tijd.
Bof ik even!
*
How great is this?
I had to turn on my pc when I came home (it's almost 11:30 p.m.), I had to see it with my own eyes!
(My friend Colinda called me to let me know, so I was warned!)

That's the 3rd time in a relatively short amount of time.
Lucky me!

zondag 8 maart 2009

Everybody-Art-Challenge # 29 & Stamp Something


Mijn 1e kaartje met mijn nieuwe spullen. Het was heerlijk om hier mee te werken!
Dit kaartje is voor 2 challenges:

En wat zijn dan de favorieten die ik verwerkt heb op deze kaart?
Eens kijken: de kleur blauw, borduren, papier van My Minds Eye, thickers van American Crafts, Copics, glitters en mijn nieuwe favorieten stempels: de Gorjuss-girls van Sugar Nellie.
(Hm, ik heb al een materiaallijst gemaakt voor deze kaart!)

*
My 1st card with my new stuff. It was great working with it!
This card is for 2 challenges:

And what are the favorites that I incorporated in this card?
Lets see: the colour blue, stitching, paper by My Minds Eye, thickers by American Crafts, Copics, glitter and my new favorite stamps: Gorjuss-girls by Sugar Nellie.
(Hm, I already made a material-list for the card!)


De binnenkant is weer erg simpel:
*
The inside is very simple again:


De achterkant: * The back:


(Yellow: Y08 - Acid Yellow / Blue: BG49 - Duck Blue / Flesh: E00 - Skin White / Pink: R20 - Blush)



# 212

Ik ben, voor de verandering, mijn tafel aan het opruimen.
Het was echt heel erg. Ik werd gewoon ongelukkig als ik uit school thuis kwam.
Een ontplofte bom was er niks bij!

Deze LO lag al een hele tijd op mijn tafel. Ondertussen begraven onder een hele stapel andere spullen.
Ik was begonnen om allerlei flourishes uit te snijden, zodat ze over de foto heen konden vallen, maar daar was ik op een gegeven moment mee gestopt. Wat een rotwerk!
Nu heb ik met behulp van stickers hetzelfde idee kunnen maken.

Ik ben niet helemaal blij met deze LO.
Het zijn echt niet mijn kleuren en ik vind 'm veel te druk, maar goed, hij is af!

De gebruikte materialen zijn allemaal van Creative Imaginations.
*
I'm, for a change, clearing my table.
It was really bad. I felt unhappy when I walked into my house after school.
An exploding bom would have made less damage!

These LO was on my table for a long time.
In the meanwhile burried under all other kind of things.
I started cutting out the flourishes, so they could lie over the photo, but I stopped. What a hell of a job!
Now I used stickers to create the same idea.

I'm not really happy with this LO.
The colours aren't really mine and it's very busy, but hey, it's finished!

All materials used are by Creative Imaginations.


Feest! / Party!


Nee, niet hier, maar hier bij Taylored Expressions.
Taylor geeft een aantal dagen geweldige cadeaus weg.

En ze maakt ook nog eens geweldige schetsen en kaarten! ;0))
*
No, not here, but here at Taylored Expressions.
Taylor is giving away some amazing prices.

And she also makes awesome sketches and cards! ;0))

zaterdag 7 maart 2009

# 207 - 211

Ik heb weer 50 enveloppen gemaakt van papier wat hier al heel lang ligt.
Deze tellen als 5 voor de 250LOchallenge.

En nu heb ik nog een pizzadoos vol van dat papier wat ik gewoon moest hebben.....
*
I made 50 more envelopes with paper that I had for a long time.
They count as 5 for the 250LOchallenge.

And now I still have a pizzabox full of papers I just had to have.....



Shortcuts' blog-candy - prize


Ik realiseerde me net dat ik nooit heb laten zien wat ik gewonnen heb bij Shortcuts.
In het pakket zit iets van elk van hun producten:
*
I just realised I never showed you what I won from Shortcuts.
In the package there's a sample of all they have to offer:
  • 5 clear cards;
  • 5 frosted cards;
  • 5 clear 8,5" by 11" sheets;
  • 5 frosted 8,5" by 11" sheets;
  • 20 gift card holder folders in 4 different colours.

Hanneke heeft me gewaarschuwd dat ze zeer verslavend zijn.
Zij, Ingrid en Carla maken de meest geweldige kaarten met hun materialen.
Ik ga het zo eens uitproberen!
*
Hanneke warned me that they are highly addictive.
She, Ingrid and Carla make the most beautiful cards with their materials.
I'm going to try it out in a little while!

En ik heb trouwens nog wat gewonnen, maar ik weet nog niet wat; op het blog van Creating Keepsakes hadden ze een paar weken geleden een CHA give-away en ik ben 1 van de gelukkig winnaars!
*
And I won some more stuff, but I don't know what it is; on the Creating Keepsakes blog they had a CHA give-away a few weeks ago and I'm 1 of the lucky winners!



dinsdag 31 maart 2009

Pink Gem april release

Om te vieren dat ze in april weer een hoop nieuwe stempels gaan uitgeven, geven ze zomaar 4 stempels naar keuze weg!
Als je deze 4 snoepies ziet, dan wil ik die kans wel wagen! ;0))
*
To celebrate the release of
their new stamps in April, they are giving away 4 stamps of your choice!
Looking at these sweeties, who wants to miss this chance?! Not me!;0))

zondag 29 maart 2009

wijDUS sketch-challenge # 2, One Stop Craft challenge # 22 & Paperminutes challenge # 55

Materials:
  • pp: American Crafts - a la Mode
  • clear card: Shortcuts
  • letters: American Crafts - vinyl thickers
  • bling: Rhinestones - Kaisercraft
  • flower-punch: from stash

Ik heb de schets van wijDUS deze keer gebruikt voor een kaart.
Eindelijk eens een kaart gemaakt met mijn doorzichtige kaarten van Shortcuts.
Ik vind ze wel heel tof!

Deze kaart is ook nog voor 2 andere challenges: bij Paperminutes moet je cijfers gebruiken en bij One Stop Craft glitter.
*
I used the sketch by wijDUS to make a card.
Finally made a card with my clear cards from Shortcuts.
Really like them!

This card is also for 2 other challenges: at Paperminutes you have to use numbers and at One Stop Craft it's glitter.


Ik heb nog even een nieuwe foto gemaakt, want op de andere kun je niet zo heel goed zien dat het een doorzichtige kaart is.
*
I made a new photo, 'cause you don't really see it's a clear card on the other photo.


# 217

Materials:
  • pp: the Paper LOft - Well Worn
  • Felt letters: American Crafts thickers
  • Corners: Bazzil chips (as template)
  • Nestabilities & Cuttlebug
  • Black Identi-pen
  • Embroidery floss: from stash
Een LO voor mijn USA 2000-album.
Langzaam maar zeker komen er steeds meer LOs voor dit album. Wordt ook wel tijd!

Ik heb schets # 12 van 52Sketches gebruikt om deze LO te maken.
Ook hier staan steeds hele gave schetsen op.
Volgens mij zijn ze al voor het 2e jaar bezig, maar ik kan de schetsen van vorig jaar nergens vinden.
Misschien toch maar eens op het forum vragen.
*
A LO for my USA 2000-album.
Slowly but surely more and more LOs are added to this album. Is about time!

I have used sketch # 12 from 52sketches to make this LO.
There are some great sketches on this site.
I think they are doing this for the 2nd year, but I can't find the sketches from last year anywhere.
Maybe I should ask about them on the forum.

vrijdag 27 maart 2009

Ik was echt toe aan nieuwe Coluzzle-mesjes (al mijn papier had rafels), maar bij de hobby-winkel hier hadden ze ze niet op voorraad vorig weekend.
Dan maar naar Pipoos maandag.
Gelukkig bedacht ik me nog op tijd dat ik een volle spaarkaart had liggen. Toen ik 'm ging pakken, bleek er nog een 2e volle kaart te liggen. Kijk, dan wordt zelfs daar winkelen leuk!

Naast de Coluzzle-mesjes heb ik dit ook meegenomen:
*
I really needed new Coluzzle-knifes ( the old one tore all my paper), but at the local craft-store they didn't have any in stock last weekend.
So on monday I went to Pipoos. (A chain of craft-stores in the Netherlands and Belgium.)
Luckely I remembered I had a coupon to get stuff in the amount of €10,= for free. When I went to get it, I found even 2 of them. That makes even shopping there fun!

Besides the Coluzzle-knifes I also bought this:

Basic Grey -Sultry

En ook dit:
*
And also this:


Basic Grey - Urban Prairie

Allebei de lijnen zijn geweldig!
Mijn handen jeuken om er mee aan de slag te gaan, maar eerst wil ik een LO maken met de schets van 52Sketches van deze week. En dit papier past echt niet bij mijn foto's, dus het zal nog even moeten wachten.

Na deze LO zal het er waarschijnlijk nog niet van komen, want morgen is de Scrapbookdag van AkkeFietje en ik wil zsm de projecten afmaken.
Er ligge hier al veel te veel UFO's!
*
Both lines are amazing!
M hands are itching to work with them, but first I want to make a LO with this weeks sketch on 52Sketches. And this paper really doesn't match my photos, so it'll have to ait a little longer.

After this LO I'll probably won't work with them either, 'cause tomorrow is AkkeFietje's Scrapbookday and I want to finish the projects asap.
There are to many UFO's here already!


dinsdag 24 maart 2009

# 216

Materials:
  • PP: Basic Grey - Gypsy (Mine still says 'Gypsy', I believe they changed the name to 'Bohemia')
  • Flower: Prima Marketing
  • Title: American Craft - felt thickers (aqua) & Making Memories (black glitter letters)
  • Pearl: Kaiser Craft
  • Embroidery floss: from stash

Weer een geweldige schets (# 23) van Creative Scrappers. Hun schetsen zijn echt heerlijk om mee te werken!
Jammer dat hun DT-call al voorbij is. Ik zou best een kansje willen wagen!

Ik vind het altijd heel leuk om mezelf als klein meisje te zien.
Gelukkig maakte mijn vader vroeger veel foto's!

Afgelopen zaterdag zei Zus dat ik niet 'echt' borduurde, omdat ik soms de randen alleen borduur en dan pas het papier vastplak. (Is zeker als je werkt met cardstock is dat vaak makkelijker.)
Maar deze is helemaal echt! ;0))
*
Another great sketch (# 23) by
Creative Scrappers. Their sketches are really amazing to work with!
Too bad their DT-call has ended. I would like to take a shot at it!

I like seeing myself as a little girl.
Gladly my dad made lots of photos when I was little!

Last saturday Sis said that I didn't 'really' stitch, 'cause sometimes I only stitch the edges and then glue it all together. (When you're working with cardstock, that's much easier.)
But this one is all real! ;0))

maandag 23 maart 2009

Deanna's blog crop challenges

Deanne was zondag jarig en om dat te vieren plaatst ze de komende 7 dagen elke dag een challenge op haar blog.
Hopelijk heb ik tijd om aan een aantal mee te doen!
*
Deanne had her birthday this sunday and to celebrate this, she's having 7 challenges this week. She'll post a new one each day.
Hopefully I'll have time to participate in a few of them!

zondag 22 maart 2009

# 215 & EHBO / 1st aid

Materials:

  • Cardstock: Bazzill
  • pp: Scenic Route - Metropolis
  • title: Pagerz (cut and pop-dotted)
  • embroidery floss: from stash

Gisteren heb ik een heerlijke dag gehad met mijn scrapsisters Colinda, Thea en Zus.
Veel gekletst, beetje gescrapt.
Ik ben begonnen aan deze LO en vandaag heb ik 'm afgemaakt.

Voor deze LO heb ik schets # 41 van Creative Scrappers gebruikt.
De foto's zijn wel wat kleiner dan op de schets, maar als ik ze zo groot had gehouden, dan stond er nog meer witte muur op.
Het zijn duidelijk foto's uit mijn pre-scrap tijdperk. Nu zou ik ze heel anders genomen hebben.
*
Yesterday I spent a glorious day with my scrapsisters Colinda, Thea and Sis.
Talked a lot, scrapped a little.
I started this LO and finished it today.

I used sketch # 41 by Creative Scrappers for this LO.
The photos are smaller then on the sketch, but if I didn't crop them, there would be more white wall on them.
Clearly they are photos from my pre-scrap period. Now I would take them in a very different way.


Vanmiddag ging ik een uurtje foetsen met mijn moeder en, bijna thuis, neemt een oudere heer de bocht te kort en knalt zo tegen een paaltje aan.
Goed uitkijkend (eigen veiligheid staat voorop!) ben ik het kruispunt overgestoken en ben ik gaan kijken of ik kon helpen.
Er stonden al wel wat mensen bij, maar ik heb toch gevraagd of ik misschien kon helpen en dat ik mijn EHBO-diploma heb.
Je hoort wel eens dat omstanders je in de weg kunnen lopen of dat ze zich overal mee bemoeien, maar daar had ik echt geen last van.
Ze deden een stapje achteruit zodat ik goed bij die meneer kon komen.
Hij had zijn gordel waarschijnlijk niet om, want hij was met zijn hoofd tegen de ruit geslagen.
Hij had 2 flinke hoofdwonden en in 1 daarvan zat glas, dus druk erop uitoefenen ging niet.
Veel meer dan hem rustig houden en zorgen dat hij er niet met zijn hand aankwam kon ik dus niet doen.
Maar de politie en ambulance waren er vrij snel en kon ik het aan hen overlaten.

We hebben toen nog even van een afstandje staan kijken, omdat ze het dak eraf gingen halen.
Ik had dat nog nooit gezien en was heel nieuwsgierig, want de keer dat ik een ongeluk heb gehad en ze me op zo'n bord wegbrachten, wilden ze dat ook eerst doen. (gelukkig voor mijn collega was dit niet nodig, het was haar auto.)
Op tv zie je dan altijd zo'n grote haudrylische schaar, maar ik heb niks gezien. Ineens was het dak er af!

Mijn moeder belde een half uurtje of zo nadat ik thuis was en ze vertelde me dat ze heel trots op me was.
Ze had me van een hele andere kant gezien; zo rustig, zo gedecideerd.

Ik hoop dat alles goed met hem is.
Als ik niets over dit ongeluk lees in de krant, denk ik dat ik van de week de politie even bel.
Het was de 1e keer dat ik mijn EHBO gebruikte op een andere plek dan school of bijscholing.
*
Today I went for a bike-ride with my mom and, almost home, an elderly guy didn't make the right turn and slammed into a pole.
Taking care of my own safety, I crossed the street to see if I could help.
There were some people there and I announced myself as having learned 1st aid and asked if they needed help.
You hear about bystanders who get in your way or who want to get involved all the time, but none of that happened.
They all took a step back, so I could reach the man.
I think he didn't wear his seatbelt, 'cause he hit the windshield with his head.
He had 2 big headwounds and there was glass in them, so I couldn't put pressuere on it.
There wasn't more I could do than keep him still and make sure he didn't touch the wounds with his hands.
The police and paramedics arrived very quickly, so I could leave it up to them.

We watched from a distance, 'cause they were going to take the roof of.
I had never seen that irl and I was very curious, because when I had my accident they talked about doing this. (Luckely for my co-worker they didn't have to. It was her car.)
On tv you see them with a big hydraulic cutter, but I didn't see anything.
All of a sudden they lifted the roof!

My mom called me about half an hour after I arrived home to tell me how proud she was of me.
She had seen a complete new side of me; so calm, so decisive.

I hope the guy is okay.
If I don't read about it in the papers I might call the police later this week.
This was the 1st time I had to use my 1st aid somewhere else the school or classes.


zaterdag 21 maart 2009

Some blog-candy

Found some blog-candy out there:
  • Jacqui is giving away a Whiff of Joy-stamp and some gorgeous goodies to celebrate the release of the new WoJ-stamps;
  • Sally-Ann has some exciting things to share and to celebrate all of this, she's giving away some great stuff.

donderdag 19 maart 2009

Friends by chance - Sisters by choice

Ik heb gewerkt met schets # 40 van Creative Scrappers. Een geweldige schets om te gebruiken!
Ook voor mijn volgende LO heb ik een schets van hen uitgekozen.

Als je van schetsen houdt, dan is hun blog echt de moeite om eens te bekijken.
*
I've used sketch # 40 by Creative Scrappers.
A great sketch to work with!
For my next LO I have also choosen one of their sketches.
If you love sketches, I would take a look at their blog, it's really worth a visit.

Een kijkje dichter bij de titel.
*
A closer look at the title.

In de journaling een kleine uitleg over de verwisseling in de titel.
*
Journaling says:
'I know that it actually is the other way around, but it's right for the two of us! We met through her uncle and my dad and we hit it off right away!'
I had to explain why I switched the words in the title.


Deze LO telt voor de derde challenge bij
wijDUS.
En voor challenge # 11 bij
Scrapping Acroos the Universe.
Zij hebben beide het thema vriendschap.
*
This LO is also for the 3rd challenge at
wijDUS.
And for challenge # 11 at
Scrapping Across the Universe.
They both have the theme friendship.


Materials:

  • All papers: Basic Gey - Bittersweet
  • Swirl: Prima
  • Nestabilities & Cuttlebug
  • Title: Quickutz - Sophisticated & Provocraft - Halfabitties, Leere
  • Embroidery floss: from stash

maandag 16 maart 2009

Mothers and Daughters Creations

Woohoo, ik heb gewonnen met mijn LO!
Hier kun je het zien!
*
Woohoo, I won with my LO!
You can see it here!

zondag 15 maart 2009

52 sketches - week 10, Mothers and Daughters Creations & # 214

Deze LO heb ik gemaakt adhv schets 10 van 52 sketches...52 weeks.
Ze hebben daar elke week hele mooie schetsen, maar ik heb nog niet eerder tijd gehad om er 1 te gebruiken.

En deze LO is ook voor de 'One Word'-challenge bij Mothers and Daughters Creations.
Het is de bedoeling dat de titel van je LO uit 1 woord bestaat.

Ik heb heel veel geborduurd op deze LO: langs de randen van al het papier, langs de rand van alle cirkels, langs de randen van de tags en op de die-cut letter 'S'.
*
I made this LO using sketch 10 I found on 52 sketches...52 weeks.
They have a really great sketch every week, but I never had time to use 1 before.

This LO is also for the 'One Word'-challenge at Mothers and Daughters Creations.
You have to use 1 word for the title of your LO.

Did a lot of stitching again: around the sides of all the papers, around the sides of the circles, around the sides of the tags and on the die-cut letter 'S'.


Materials:
  • PP, letterstickers & tags: Basic Grey - Scarlets Letter
  • Flowers: Prima
  • Embroidery floss, ribbon & brad: from stash

# 213


Sketch reveal March 15th


Mijn 1e kaartje staat op het blog Just My Sketches.
Wel heel tof om mijn kaartje op een ander blog te zien!

Gisteren ging ik steeds kijken of de kaarten er al op stonden, zodat ik hier ook mijn kaart kon laten zien. Kom ik er vanmorgen ineens achter dat het vandaag pas de 15e is!
Lekker slim!
*
My 1st card is revealed on the Just My Sketches blog.
Really fun to see my card on another blog!

All day yesterday I went over to the blog to see if they were there yet, so I could post my card here as well. Only this morning I realised that today is the 15th!
Clever, eh?


Ik vond de schets zo geweldig om mee te werken, dat ik er zelfs 2 kaarten mee gemaakt heb.
Ik heb Deanne laten kiezen welke ze het mooiste vond. Ik kon zelf niet kiezen.
Deze is het geworden:
*
The sketch was so great to work with, that I made 2 cards with it.
I gave Deanne the choice between the 2 of them. I couldn't decide myself.
This is the one she choose:

De binnenkant:
*
The inside:

En de achterkant:
*
And the back:

Materials:
  • Cardstock: Bazzill
  • PP: October Afternoon
  • Fiskars treading water punch
  • Embroidery floss: from stash
  • Nestabilites & Cuttlebug

En dit is het andere kaartje wat ik gemaakt heb adhv de schets:
*
And this is the other card I made using the sketch:


De binnenkant:
*
The inside:



De achterkant:
*
The back:

Materials:

  • Cardstock: Bazzill
  • PP: Fancy Pants
  • Image: Gorjuss girl by Sugar Nellie
  • Sentiment: Papersalon
  • Ink: Memento Tuxedo black
  • Flowers: Prima
  • Nestabilites & Cuttlebug
  • Embroidery floss: from stash
  • Copics:

(Flesh: E00 - Skin White / Pink: R20 - Blush)

De stempel die ik de laatste tijd op de achterkant gebruik vind ik geweldig, maar ik heb geen idee hoe ik er aan ben gekomen.
Ik denk dat 'ie ooit in een card-kit van CardArt zat.
*
I love the stamp that I recently started using for the back, but I have no idea where I got it from.
I think it came in one of the card-kits by CardArt.


Als je de schets en de geweldige kaarten van de andere DTleden wilt zien, dan moet je snel naar het blog gaan!
*
If you want to see the sketch and the fab cards by the other DTmembers, you have to hurry to the blog!


zaterdag 14 maart 2009

6-in-1 challenge


1 kaart, 6 challenges:
*
1 card, 6 challenges:

Voor de binnenkant heb ik de lay-out van de voorkant aangehouden. Ik heb alleen een andere vorm gebruikt voor de tekst, dan op de voorkant:
*
I used the same lay-out on the inside as I used on the front. The only difference is the shape for my text.

De achterkant:
*
The back:
Materials:
  • Cardstock: Bazzill
  • PP: 3 bugs in a rug (from a cardkit by Card-Art)
  • flowers: Prima
  • Image: High Hopes -
  • Sentiment: Papersalon
  • Brads: from cardkit
  • Medium: Prisma-pencils and odourless spirit
  • Nestabilities & Cuttlebug
  • Stickles: Star Dust
  • Embroidery floss: from stash

dinsdag 10 maart 2009

Woohoo!

Hoe geweldig is dit?
Ik moest toch mijn pc even aanzetten nadat ik thuis was gekomen ('t is nu bijna half 12), ik moest het met eigen ogen zien!
(Mijn vriendin Colinda had me al gebeld, dus ik was gewaarschuwd!)

Dit is al de 3e keer in vrij korte tijd.
Bof ik even!
*
How great is this?
I had to turn on my pc when I came home (it's almost 11:30 p.m.), I had to see it with my own eyes!
(My friend Colinda called me to let me know, so I was warned!)

That's the 3rd time in a relatively short amount of time.
Lucky me!

zondag 8 maart 2009

Everybody-Art-Challenge # 29 & Stamp Something


Mijn 1e kaartje met mijn nieuwe spullen. Het was heerlijk om hier mee te werken!
Dit kaartje is voor 2 challenges:

En wat zijn dan de favorieten die ik verwerkt heb op deze kaart?
Eens kijken: de kleur blauw, borduren, papier van My Minds Eye, thickers van American Crafts, Copics, glitters en mijn nieuwe favorieten stempels: de Gorjuss-girls van Sugar Nellie.
(Hm, ik heb al een materiaallijst gemaakt voor deze kaart!)

*
My 1st card with my new stuff. It was great working with it!
This card is for 2 challenges:

And what are the favorites that I incorporated in this card?
Lets see: the colour blue, stitching, paper by My Minds Eye, thickers by American Crafts, Copics, glitter and my new favorite stamps: Gorjuss-girls by Sugar Nellie.
(Hm, I already made a material-list for the card!)


De binnenkant is weer erg simpel:
*
The inside is very simple again:


De achterkant: * The back:


(Yellow: Y08 - Acid Yellow / Blue: BG49 - Duck Blue / Flesh: E00 - Skin White / Pink: R20 - Blush)



# 212

Ik ben, voor de verandering, mijn tafel aan het opruimen.
Het was echt heel erg. Ik werd gewoon ongelukkig als ik uit school thuis kwam.
Een ontplofte bom was er niks bij!

Deze LO lag al een hele tijd op mijn tafel. Ondertussen begraven onder een hele stapel andere spullen.
Ik was begonnen om allerlei flourishes uit te snijden, zodat ze over de foto heen konden vallen, maar daar was ik op een gegeven moment mee gestopt. Wat een rotwerk!
Nu heb ik met behulp van stickers hetzelfde idee kunnen maken.

Ik ben niet helemaal blij met deze LO.
Het zijn echt niet mijn kleuren en ik vind 'm veel te druk, maar goed, hij is af!

De gebruikte materialen zijn allemaal van Creative Imaginations.
*
I'm, for a change, clearing my table.
It was really bad. I felt unhappy when I walked into my house after school.
An exploding bom would have made less damage!

These LO was on my table for a long time.
In the meanwhile burried under all other kind of things.
I started cutting out the flourishes, so they could lie over the photo, but I stopped. What a hell of a job!
Now I used stickers to create the same idea.

I'm not really happy with this LO.
The colours aren't really mine and it's very busy, but hey, it's finished!

All materials used are by Creative Imaginations.


Feest! / Party!


Nee, niet hier, maar hier bij Taylored Expressions.
Taylor geeft een aantal dagen geweldige cadeaus weg.

En ze maakt ook nog eens geweldige schetsen en kaarten! ;0))
*
No, not here, but here at Taylored Expressions.
Taylor is giving away some amazing prices.

And she also makes awesome sketches and cards! ;0))

zaterdag 7 maart 2009

# 207 - 211

Ik heb weer 50 enveloppen gemaakt van papier wat hier al heel lang ligt.
Deze tellen als 5 voor de 250LOchallenge.

En nu heb ik nog een pizzadoos vol van dat papier wat ik gewoon moest hebben.....
*
I made 50 more envelopes with paper that I had for a long time.
They count as 5 for the 250LOchallenge.

And now I still have a pizzabox full of papers I just had to have.....



Shortcuts' blog-candy - prize


Ik realiseerde me net dat ik nooit heb laten zien wat ik gewonnen heb bij Shortcuts.
In het pakket zit iets van elk van hun producten:
*
I just realised I never showed you what I won from Shortcuts.
In the package there's a sample of all they have to offer:
  • 5 clear cards;
  • 5 frosted cards;
  • 5 clear 8,5" by 11" sheets;
  • 5 frosted 8,5" by 11" sheets;
  • 20 gift card holder folders in 4 different colours.

Hanneke heeft me gewaarschuwd dat ze zeer verslavend zijn.
Zij, Ingrid en Carla maken de meest geweldige kaarten met hun materialen.
Ik ga het zo eens uitproberen!
*
Hanneke warned me that they are highly addictive.
She, Ingrid and Carla make the most beautiful cards with their materials.
I'm going to try it out in a little while!

En ik heb trouwens nog wat gewonnen, maar ik weet nog niet wat; op het blog van Creating Keepsakes hadden ze een paar weken geleden een CHA give-away en ik ben 1 van de gelukkig winnaars!
*
And I won some more stuff, but I don't know what it is; on the Creating Keepsakes blog they had a CHA give-away a few weeks ago and I'm 1 of the lucky winners!