Ik denk aan je... / I'm thinking of you...

Een collegaatje zit al een aantal maanden thuis omdat ze bezig is met chemo vanwege borstkanker.

Een tijdje terug heb ik deze kaart voor haar gemaakt, maar volgens mij heb ik 'm hier niet laten zien.

* A co-worker has been home for a couple of months now because of chemo for breast-cancer.

I made this card for her a while ago, but don't think I showed it here.

Boos

Ik heb gisteren een documentaire opgenomen over een meisje van 19 die ruim 200 kilo woog. Ze heeft een maagverkleining ondergaan en de documentaire verteld over haar strijd na de operatie.
Die operatie helpt haar natuurlijk op weg, maar daarna moet ze haar manier van denken over eten gaan veranderen.

Haar moeder legt de schuld van haar dochters overgewicht overal, maar kijkt niet bij zichzelf. Ze maakt het haar dochter heel moeilijk, maar ziet dat niet. 't Ligt allemaal aan anderen.....
Wanneer ze boodshappen doen, probeert ze haar dochter een zak chips aan te praten, omdat ze zich die dag niet goed voelt. Wanneer ze gaan kijken wat ze die avond gaan eten, komt ze alleen maar aanzetten met pizza en spaghetti Bolognese.
Met kerst kookt ze voor haar man en zichzelf hetzelfde als anders met kerst en voor haar dochter wel gezonder eten.

Ik ben zo boos op die vrouw, ik zou haar wel uit de tv willen trekken!


* I taped a documentary last night about a 19 year old girl who weighed more than 200 kilos. She had her stomach stapled and the documentary is about her struggle after the surgery.
The surgery helps her at first, but she has to change the way she thinks about food.

Her mother blaims everyone about her daughters weight, but doesn't look at herself. She makes it real hard on her daughter, but doesn't realize it. It's the fault of everybody else.....
When they go shopping, she almost forces her daughter to get a bag of chips, bacause she didn't feel good that day. When they talk about getting dinner, mom only talks about pizzas and spaghetti Bolognese.
Christmasdinner is the same as all the other years for her and her husband and only the daughter has healthy food on her plate.

I'm so angry at this woman, I would like to pull her out of my tv!

Scrapkoffer te koop

Update: de koffer is verkocht.

Een paar jaar geleden heb ik deze donkerblauwe Crop-In-Style Navigator uit Amerika laten komen.
Ik was er echt heel erg blij mee, want er kan ontzettend veel in.
Maar hij staat hier eigenlijk alleen stof te verzamelen en dat vind ik toch wel heel erg jammer.
Misschien dat ik iemand anders hier blij mee kan maken; ik vraag er 75 euro voor, excl verzendkosten.
(Als je een ander leuk bod hebt, dan hoor ik graag van je!)

Verjaardagskaarten / Birthdaycards

Ik doe mee met de verjaardagslijst op de PennyBlack-stempelgroep.

Deze geweldige kaarten heb ik ontvangen.

Dames, allemaal heel hartelijk bedankt!

* I participate in the birthdaylist of the dutch PennyBlack-stampgroup.

I have recieved these great cards.

Ladies, thank you all very much!

Scrapbookdag AkkeFietje

Dit is de LO die ik gisteren heb afgemaakt.

Er moeten nog foto's op van mijn ouders en mijn broer en van 2 nichtjes, maar die moet nog gemaakt worden.

Op 2 kleinere foto's erin staan mijn vrienden uit Portugal en 1 van mijn scrapsisters.

* This is the LO I finished yesterday.

It still needs photos of my brother, mom, dad and a photo of 2 cousins, but that one still has to be taken.

Showing on 2 smaller photos inside are my friends in Portugal ans my scrapsisters.

Scrappen en beppen

Vandaag weer eens heerlijk met mijn scrapsisters bij elkaar geweest.

Eerst heel lang beppen en toen dan ook nog wat gedaan. Zelfs mijn grote zus heeft vandaag meer gedaan dan alleen maar kijken.

Lieve Thea, Colinda en Thea, ik ben heel blij dat we eindelijk weer bij elkaar waren.

En ik ben nog blijer dat we gelijk weer 3 afspraken hebben gemaakt, zodat we elkaar vaker gaan zien!

Volgende keer moeten we alleen weer eens wat foto's maken!

Dit is dan ook een foto van vorig jaar oktober.

* Today me and my scrapsisters finally got together to do some scrapping and talking. Even my big sister got some scrapping done.

Dear Thea, Colinda and Thea, I'm so glad we got together today.
And I'm even happier with the fact we made plans to see each other 3 other times also.

Next time we have to take some photos!

This is a photo from October last year.

UFO's

In de jaren dat ik scrap en workshops volg, heb ik een grote hoeveelheid 'UnFinished Objects' verzameld. Ik ben dan heel enthousiast over een workshop, maar het thuis dan afmaken, dat schiet er nogal eens bij in.

Om te zorgen dat deze UFO's niet langer 'Unfinished' zijn, heb ik me maar voor 3 workshops ingeschreven bij AkkeFietje (mijn favoriete winkel als het op workshops aankomt). Eigenlijk 4, want er komt een workshop van Karen Burniston tussendoor en daar moet ik naartoe. Haar workshops zijn altijd te gek!
('t Project is te zien op de website van AkkeFietje).

Vandaag heb ik een LO afgemaakt van de Scrapbookdag van vorige week. Er hoeven alleen nog maar wat foto's op. Ik heb of 't verkeerde formaat besteld, of ze hebben me het verkeerde formaat gestuurd. En 1 foto moet nog gemaakt worden.

Ik kan helaas geen foto maken, want ik moet de accu van mijn camera opladen en ik heb geen idee waar het kabeltje is!


* In the years I have been scrapbooking and taking workshops, I have accumulated a lot of 'UnFinished Objects'. I get all excited about a workshop, but finishing it at home is a totally different thing.

To make sure those UFO's are no longer 'Unfinished', I have planned only 3 workshops at AkkeFietje (my favorite workshop-shop). Well, 4; Karen Burniston is going to be there and I just have to take her class. Her classes rock!
(You can see the project on the AkkeFietje website.)

Today I finished a LO that I started on at the Scrapbookday last week. All it needs are photos. I either ordered the wrong size photo, or they sent me the wrong size. And 1 photo still has to be taken.

Unfortunatly I can't show a photo of the LO, 'cause the battery of my camera needs to be charged and I can't find the charger!