Het leven van een scrappende juf

zaterdag 17 mei 2008

#70 - 71

De personeelsvereniging bij Fuji organiseert een aantal keer per jaar creatieve cursussen.
Zus heeft mij daar steeds als introducee mee naartoe genomen.
Afgelopen maart was het de laatste keer dat wij naar zo'n avond konden gaan, want zij werkt daar sinds 1 april niet meer.
Best jammer, maar we vinden vast wel wat anders om eens op een andere manier creatief te zijn.


Ik heb trouwens besloten om met de challenge door te gaan nadat ik 100 LOs heb gemaakt.
Ik wil dan gaan voor de 250!

* At Fuji they organise creative workshops for the workers there.
Sis took me with her as her guest.
Last march was our last of these creatieve evenings, 'cause she stopped working there on april 1st.
Too bad, but we will find another way to be creative besides scrapping.

I have decided to go on with the challenge after I finished 100 LOs.
My new challenge will be to make 250 LOs!

vrijdag 16 mei 2008

Nieuwe tas + workshop / New bag + workshop

Is het geen schatje?
Deze tas heb ik mezelf cadeau gedaan vandaag. Het is de nieuwste tas van Amy Butler voor K&Company.

* Isn't she adorable?
I gave myself this bag today. It's the new bag by Amy Butler for K&Company.


Morgen de workshop album-track bij AkkeFietje.
Ik ben heel benieuwd.
Ik ga nu de laatste dingen bij elkaar zoeken, want ik wil vroeg mijn bed in.
Op gisteren na is het al de hele week heel laat.
Veel te laat als je de volgende dag weer naar school moet!

* Tomorrow is the album-track workshop.
Can't wait.
I'm going to get the rest of my stuff together, 'cause I want to go to bed early.
Apart from yesterday, it was late all week.
Much to late when you have to go to school the next day!

maandag 12 mei 2008

Laatste..... / Last one.....

Laatste LO voor deze vakantie.
#68 - 69 voor de 100LO-challenge.
Nooit gedacht dat ik al zo snel zo ver zou zijn!

En dat allemaal door een Yahoogroep!

* Last LO for this vacation.
#68 - 69 for the 100LO-challenge.
Never thought that I would get here so fast!

And all of that because of a Yahoogroup!

LOs Zomer 2007 - 3

Ik heb nu al zoveel LOs gemaakt over vorig jaar zomer, dat ik besloten heb om er een apart album van te maken.
Tot nu toe zitten ze bij mijn andere LOs.

* I have made so many LOs about last years summer, that I decided to put them in a seperate album.
Until now they are mixed with others.

LOs Zomer 2007 - 2




LOs Zomer 2007 - 1





LOs Parijs






Hopelijk kun je ze nu wat groter bekijken!

* Hopefully you can view them a little bigger!