CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

woensdag 28 februari 2007

Tarotkaart

Via het blog van Marjolein kwam ik terecht op een site waar je een test kunt doen om te zien welke tarotkaart je bent. (Ik ben dol op testjes en polls! Dus ik ben het meteen gaan invullen.)

Dit ben ik (klopt aardig!):


You are The Star


Hope, expectation, Bright promises.


The Star is one of the great cards of faith, dreams realised


The Star is a card that looks to the future. It does not predict any immediate or powerful change, but it does predict hope and healing. This card suggests clarity of vision, spiritual insight. And, most importantly, that unexpected help will be coming, with water to quench your thirst, with a guiding light to the future. They might say you're a dreamer, but you're not the only one.


What Tarot Card are You?
Take the Test to Find Out.

* I read the blog of Marjolein and found a test to find out which Tarotcard you are. (I love quizzes and polls! So I took it immidiatly.)

This is me (it's quite accurate!)

maandag 26 februari 2007

Bibliotheek

Vandaag ben ik met mijn groep naar de bibliotheek geweest. De bibliotheek in Breda heeft een programma voor alle groepen 3 om de kinderen enthousiast te maken voor het naar de bieb gaan.
't Was erg leuk en we hebben heerlijk een half uur heen en een half uur terug gewandeld. (Ik heb mijn beweging vandaag dus echt wel gehad!)

Het verbaasde me dat er toch een stel kinderen is wat nooit in de bieb komt. Lijkt me toch zeker voor een kind in groep 3 heel belangrijk!

* Today I took my 1st graders on a fieldtrip to the library. The library in Breda has a program for all the 1st grades in the city to make the kids enthusiastic to go to the library.
It was a lot of fun and we walked half an hour coming and half an hour going back to school. (I excercised enough today!)

I was surprised about a few of my kids: they never go to the library. For a 1st grader I think it's essential!

donderdag 22 februari 2007

Mijn huis!

Gisteravond heb ik met mijn buurman op internet zitten zoeken naar oude foto's van ons huis. We hebben er 1 gevonden waarop heel in de verte ons huis staat.
Je ziet de zijmuur van zijn huis en onze beide schoorstenen.

* Last night my neighbour came over and we surched the www for old photos of our house.
We found 1, but our house is way way in the back.
You can see the side of his house and both our chimnies.
Hier zie je ons huis. Dat raam aan de zijkant is het huis van de buurman.
Mijn huis staat daar dan weer links van.

* Here you see our house. The window on the side of the house is my neighbour's house.
My house is to the left of his house.


Ik ben dol op dit soort oude foto's!

* I love this kind of old photos!

Rijksmuseum van Oudheden

Gisteren ben ik met mijn ouders naar Leiden geweest, naar het Museum van Oudheden.
Daar was een tentoonstelling over 'Asterix en de Romeinen'. Aan de hand van het boek van Asterix werd het verhaal verteld van de Romeinen in de tijd van Julius Ceaser.
Heel erg leuk gedaan!

* Yesterday I went to Leiden with my parents, to the Museum of Ancient things (?).
They had an exhibit about 'Asterix and the Romans'. They used the book of Asterix to tell the story of the Romans in Julius Ceaser's age.
Very nicely done!


Maar wat ik echt mooi vond is de expositie over de Egyptenaren. Echt helemaal geweldig!
Er staat een echte tempel (gegeven door de Egyptische regering als dank voor de hulp bij het bouwen van de Aswan-dam en voor het bewaken van de archeologische vondsten die daar gedaan zijn) en een heleboel sarcofagen. Heel mooi!

* But what I really loved is their exhibit of the Egyptians. It's amazing!
They have a big temple there (given to the Netherlands by the Egyptian government for the help they gave with building the Aswan-dam and for preserving the archelogic finds they did there) and lots of sarcofagus. So beautiful!



('t Is toch altijd heel moeilijk om goede foto's zonder flits te maken. Zo'n camera is al snel bewogen.)

* (It's always hard to take good photos without flash. A camera is so easily moved.)

Ik heb 1 verdieping van het museum nog helemaal niet gezien. Dus als ze weer eens een tentoonstelling hebben die mij aanspreekt, dan ga ik zeker weer een keer hier naartoe!
* I didn't get the chance to see 1 floor of the museum. So if they have another exhebition that appelas to me, I'm certainly going back!

maandag 19 februari 2007

Favorieten - 3


Toch nog 1 voor het slapen gaan...........


* 1 more before turning in for the night...........

Favorieten - 2

Vandaag heb ik weer een paar LOs gemaakt voor mijn "Favorite things"-album.
Ben alleen niet stuk van de lintjes, maar goed. Hij zit erin.

* I made a few more LOs for my "Favorite things"-album.
I'm not sure about the ribbon-LO, but okay. It's in the album.

* This photo

* History

* Coffee

* Kids laughing

zondag 18 februari 2007


Ik ben vandaag eindelijk begonnen aan dat album wat me pas geleden uit mijn slaap hield.

't Idee heb ik uit de SimpleScrapbooks van januari/februari 2007. Daarin stond een album wat iemand gemaakt had met haar favoriete foto's. De foto's hebben op zich niks met elkaar te maken, maar ze wilde een album hebben waar haar favorieten bij elkaar zaten.

Ik wilde eerst ook een album maken met mijn favorieten foto's, maar het wordt een album met mijn favoriete dingen. Er hoeven ook geen foto's op een LO te zitten, soms ga ik heel andere spullen gebruiken.

Ik heb de voorkant versierd (was zo gebeurd!) en 2 LOs gemaakt.
Werkt toch wel heel lekker dat 6x6!
Voor de titelpagina heb ik ook al een idee, dat wordt een deel van een songtekst. Maar dat moet nog ff wachten, mijn nieuwe A3-printer kan ik niet aansluiten op mijn pc. Ik moet morgen ff ergens een tussenstukje halen.

* Today I finally started on the album that kept my up a while ago.

I got the idea from the January/February 2007 issue of SimpleScrapbooks. It showed an album someone made with her favorite photos. The photos have nothing to do with each other what so ever, she just wanted an album with all her favories together.


At first I wanted to make an album with my favorite photos, but it will be an album with my favorite things. No all the LOs will feature photos, some will have totally different things.


I decorated the front (was a fast job!) and made 2 LOs. I love working on a 6x6 album!
I already have the idea for the title-page. I'll be using a song-lyric. But that has to wait a while, bacause I cannot connect my new printer to my pc. Tomorrow I have to buy a connection-piece.

zaterdag 17 februari 2007

Houten BasicGrey fotoboek

Ik heb eindelijk mijn houten fotoboek af kunnen maken.
Ik vond de lintjes die we erbij gekregen hadden heel mooi, maar te breed voor de pagina's. Ik heb daarom van de week smallere lintjes gekocht.

* I finally had time to finish my wooden foto-album.
I liked the ribbons we got with the album, but they were to wide (?) for my taste. I bought some others this week.
Voorkant en zijkant met lintjes * Front and side with ribbons

Voorkant * Front

Achterkant met andere zijkant * Back with other side

Binnenkant * Inside




Nu nog gaan bedenken welke foto's ik erin wil gaan verwerken.
Er zitten 7 katernen in die samen 28 pagina's vormen. Ideaal dus om een ABC-album te maken.
* Now to decide which photos to use in this album.
It has 7 parts with 28 pages total. Ideal for an ABC-album.
















donderdag 15 februari 2007

Wonen in het centrum

Ik woon nu al iets meer dan 9 jaar in het centrum van Oosterhout. Heerlijk wonen.
Op een paar dagen per jaar na: met carnaval.
Ik heb al van alles geprobeerd om het te ontvluchten: bij mijn ouders gaan logeren die net buiten het centrum wonen; een weekje op vakantie gaan; opblijven tot de meeste feestvierders naar huis zijn (vaak pas om een uurtje of 4).....
Maar de simpelste oplossing is gewoon mijn eigen ding doen en 's nachts oordopjes in.

Alleen zijn ze nu al druk bezig verderop in de straat. 't Lijkt wel Braziliaans carnaval of zo. Op zich niks mis mee, is hartstikke gezellig, maar ik durf geen oordoppen in te doen uit angst dat ik door mijn wekker heen slaap. En ze maken echt heel veel herrie!
HELLUP!!!!!

* I have been living in the centre of our town for a little over 9 years now. Living here is great!
Except for a few days a year: during the days of our version of Mardi Gras.
I have tried different things to escpae from it: staying over at my parents house, who live just outside the centre; going on a short vacation; staying awake until most party-people went home (a lot of times not before 4 a.m.).....
But the simplest way is to do my own thing and use ear-plugs at night.

Tonight they started already. Sounds like Brazilian Carnaval or something. Nothing wrong with that, but I'm afraid to use my plugs. What if I don't hear the alarm in the morning? And they are really making a lot of noise!
HELP!!!!!

maandag 12 februari 2007

Koffie-ATC


Vanavond heb ik eindelijk weer eens wat ATCs gemaakt.
Op de Nederlandse ATCgroep wordt een koffie-swap georganiseerd en waar kan ik beter een ATC over maken dan over mijn lievelingskoffie?
Op de scan komen de koffieboontjes niet zo duidelijk over, maar in het echie zijn ze veel duidelijker.
* Tonight I finally made time to make some ATCs. It's been awhile!
There will be a coffee-swap on a dutch ATC-group and what else to make an ATC about then my favorite cup of joe?
In the scan the coffee-beans aren't clear, but irl they are much clearer.

zaterdag 10 februari 2007

Gelukkig.........

Ik voel me vandaag een heel stuk beter dan gisteren. Waarschijnlijk doordat ik vandaag met mijn beste vriendin/zus naar een workshop ben geweest bij Akke-Fietje.

Een workshop met een geweldig resultaat: we hebben het houten fotoboek gemaakt waarmee Lida de Witte in het 1e ScrapbookMagazine stond. Het papier wat we gebruikt hebben is van BasicGrey, Blush. Geweldig papier!

Ik wil 'm nog wat verder versieren voor ik 'm op de foto zet. Hopelijk is dat morgen al!

Ik heb mezelf ook nog verwend met de nieuwe BasicGrey-lijn "Scarlett's letter". (Weer zulk geweldig papier!) En de Top10-issue van CreatingKeepsakes.

Nu snel met het album verder!

* Today I feel a whole lot better than yesterday. Probably because I went to a workshop at Akke-Fietje.

A workshop with an amazing result: we made a wooden photo-album. The paper we used is from BasicGrey, Blush. Amazing paper!

I want to decorate it a little more before I put it on film. Hopefully that will be tomorrow!

I spoiled myself today with the new BasicGrey-line "Scarlett's letter". (Again amazing paper!) And the Top10-issue of CreatingKeepsakes.

Now I'm of to play with my album!

vrijdag 9 februari 2007

Verdrietig.................. en kwaad!

Ik ben kwaad op de wereld in zijn algemeen. Ik wil hem een schop verkopen! Ik wil hem van zijn fiets rijden!
Wat kan het leven toch gemeen zijn.....

Gisteren kwam een meisje uit mijn klas met haar moeder en zus naar me toe om te vertellen dat een oom van hen is overleden woensdag. Een man van mijn leeftijd, getrouwd, 2 dochtertjes van 1 en 2 jaar oud. Wat is het leven soms toch oneerlijk!
Later hoorden we van een collega dat haar vader in het gunstigste geval nog 2 jaar te leven heeft. Hij heeft longkanker, heeft chemo gehad, ze gaan nu bestralen en àls de chemo is aangeslagen (konden ze niet zien op de foto's), heeft hij dus nog zo'n 2 jaar te leven.
Zij heeft een dochtertje van 1..... Wat is het leven soms toch oneerlijk!

En 's avonds vertelde iemand om wie ik heel veel geef, dat de poten onder haar leven zijn weggezaagt woensdag. Dat haar hele wereld in elkaar gestort is. Wat is het leven soms toch oneerlijk!
(Meer kan ik er niet over zeggen, want ik heb niet met haar gesproken over het op mijn blog zetten en ik wil niet ineens dat ze hier haar verhaal breed uitgemeten ziet.)

Ik weet het gewoon ff niet meer..... 't Leek er net op dat onze 7 magere jaren voorbij zijn, mijn moeder en ik zeiden dat nog tegen elkaar.
Hadden we dat maar nooit gedaan.......

* I'm angry at the world in general. I want to kick him! I want to hit him with my car!
Life can be so cruel.....

Yesterdaymorning I was greated by one of my students. She was waiting for me with her mom and sister. Theair uncle died wednesday. He was my age, married, had 2 small daughters, 1 and 2 years old. Life can be so unfair!
Later we heart that the dad of a co-worker only has 2 more years to live. Best case scenario.
He has lung-cancer, did chemo, now they will start radiation-therapy and if the chemo had any effect (they couldn't see it on the photos), he has about 2 more years to live.
She has a 1 year old daughter. Life can be so unfair!

Last night someone who I care about deeply told me that her life fell apart wednesday. Life can be so unfair!
(I can't tell anymore, because we didn't talk about putting it on my blog and I don't want her reading her life-story here without knowing about it.)

I don't know what to do now. My mom and I just talked the other day about all our lives taking a turn for the best.
Now I wish we hadn't said that.......

woensdag 7 februari 2007

Vol hoofd........

Ik heb net een uurtje liggen draaien in bed (ik weet het, 't is nog helemaal niet laat, net 11 uur geweest, maar ik was moe en ging er daarom lekker vroeg in). Ik lig te zingen en van alles te bedenken voor een album wat ik ga vullen. 't Album heb ik hier al een hele tijd liggen, maar ik heb er, tot nu, nooit iets mee gedaan.
Sommige idee-en (meestal de goede!) moeten ook ff een tijdje simmeren.........
Ik ga nu gauw wat foto's bij elkaar zoeken op mijn pc, dan kan ik ze komende week bestellen en er mee aan de slag in de Carnavals-vakantie.

Wordt vervolgd!

* I have just been tossing and turning for an hour (I know, it's still early, just after 11 p.m., but I was tired and turned in early). I'm singing and thinking of a way to make an album. I have had the album for quit some time now, but I never did anything with it, until now.
Some ideas (usually the good ones!) not to simmer for a while.......................
I'm going to look for some photos on my pc now, so I can order them next week and start working in the album at spring-break.

To be continued!

dinsdag 6 februari 2007

ClubScrap


Vanavond werd ik aangenaam verrast: mijn ouders brachten me de febrauri pizzadoos van ClubScrap. En hij is yummy!
Helemaal mijn kleuren en de structuur van het papier is ook weer helemaal geweldig!
* Tonight I was pleasently surprised: my mom and dad brought me my February pizzabox from ClubScrap. And it's yummy!
Totally my colors and the structure of the paper is fantastic!

maandag 5 februari 2007

Karen Burniston - workshop

Dit jaar was Karen weer te gast bij AkkeFietje in Eindhoven.
Vorig jaar had ik ook al een workshop van haar gevolgd en ik vond 'm zo geweldig, dat ik dit jaar weer terug moest!
We hebben een 4-seizoenen albumpje gemaakt en zoals het past bij Karen kan er van alles bewegen en komt er van alles naar voren en naar boven.

Vanavond heb ik eindelijk mijn albumpje afgemaakt. Nu de foto's nog!

Nieuwsgierig? Kijk op de weblog van Karen (zie "Amerikaanse logs" aan de linkerkant).
Daar zitten tenminste foto's in!


* Karen was a guest at AkkeFietje in Eindhoven.
I took a workshop by her last year and I thought it was so amazing, that I had to go back this year!
We made a 4 seasons-album and knowing Karen, all kinds of things pop up and move.

Tonight I finally finished my album. All it needs are photos!

Curious? Got o Karen's weblog (you can find it at: "Amerikaanse logs" on the left).
At least that one has photos!

zaterdag 3 februari 2007

Lezen

Vandaag heb ik iets gedaan wat ik al heel lang niet gedaan had: ik ben heerlijk op de bank gekropen met een boek en ik heb de hele middag liggen lezen. Heerlijk!
Toen ik nog bij mijn ouders thuis woonde, deed ik hele dagen niks anders. Kwam ik alleen van mijn kamer om iets te eten te halen. Maar sinds ik hier woon, doe ik dit eigenlijk nooit meer.
De laatste keer die ik me kan herinneren was toen het vorige Harry Potter-boek uitkwam. Op de dag dat 'ie verstuurt mocht worden, werd 'ie bij mij geleverd en ik heb toen 2 dagen weinig anders gedaan dan lezen.

Ik heb eerst mijn nieuwe boek "Scrapbooks to Cherish" gelezen. 't Is een uitgave van Simple Scrapbooks. Ze hebben een paar jaar geleden een wedstrijd gehad waarvoor iedereen een album moest maken. In dit boek staan alle winnaars en hun albums.
Sommige albums gaan over 'dagelijkse' dingen als bruiloften en reunies, anderen gaan over de verandering die de maakster door de jaren heen heeft doorgemaakt.
Bij het bekijken en lezen van de laatste groep, heb ik af en toe een traantje moeten wegpinken.
Een heel mooi boek wat mij weer idee-en heeft gebracht.

Toen dit uit was, ben ik verder gaan lezen in het boek "Rozen verwelken"van James Patterson.
Ik had nog nooit iets gelezen van hem, maar sinds een tijdje ben ik verslingerd aan zijn Alex Cross-boeken.

* Today I did something I haven't done for a long time: I snuggled up on my couch with a book and I read the whole afternoon. Loved it!
When I still lived at my parents house, I had days doing nothing but reading. Only came out of my room to get something to eat. Since I live here, I hardly ever do that anymore.
The last time I can remember was when the previous Harry Potter came out. The day they could be sent out, I had it delivered to my house and for the next 2 days I only read.


First I read my new book "Scrapbooks to Cherish". It's a book by by Simple Scrapbooks. A few years ago they had an album-contest and this book shows the winners and their albums.
Some albums are about "day-to-day" things like weddings and reunions, others are about the changes the scrapbooker went through all the years.
The last albums made me teary-eyed when I watched and read them.
A beautiful book that gave me some good ideas for albums.

When this was finished, I read on in "Roses are red" by James Patterson.
I hadn't read anything written by him, but I'm really into his Alex Cross-novels for awhile now.

donderdag 1 februari 2007

Thuis......

Eindelijk thuis. Ik heb het gevoel dat ik amper hier geweest ben: dinsdag eten bij Marjolein en gitaarles, gisteren uit eten met mijn ouders en broer, vanavond EHBO.....
Allemaal hele leuke en gezellige dingen, maar gewoon een avondje thuis vind ik ook altijd heerlijk.
Dit weekend heb ik geen plannen om weg te gaan. Heerlijk!

Alleen even de stad in om een nieuwe spijkerbroek te kopen (in de oude zit een klein scheurtje op de naad) en om boodschappen te doen, maar verder ben ik gewoon thuis.
Kan ik gaan lezen in mijn nieuwe boek "Scrapbooks to Cherish". Ik was al een hele tijd op zoek naar dit boek en gisteren vond ik 'm bij Scrapland. Ik ben heel benieuwd!
Ik heb ook de competitiekit van januari meegenomen. Mooi papier! Echt helemaal geweldig!
't Is dubbelzijdig papier van Scrapworks met aan de ene kant een zwart-wit print en aan de andere kant is het gekleurd. Heel mooi en heel sjiek!
* Finally at home. I feel like I've hardly been the last couple of days: tuesday I had diner at Marjolein's house and gitar-lesson, yesterday I went out to diner with my parents and my brother and tonight I had a first-aid lesson.....
All nice and interesting things, but a I like night at home every once in a while.
I don't have any plans this weekend. Bliss!
I just have to go out for a new pair of jeans (the old one has a small tear at the seems) and for some groceries, but the rest of the weekend will be spent here at home.
I will have some time to read my new book "Scrapbooks to Cherish". I've been looking for this book for a while now and yestrday I found it at Scrapland. Can't wait!
I also bought their January competition-kit.
Beautiful paper! Really awesome!
It contains double-sided paper by Scrapworks: black-and-white on one side and on the other it has some color. Very beautiful and very sophisticated!

woensdag 28 februari 2007

Tarotkaart

Via het blog van Marjolein kwam ik terecht op een site waar je een test kunt doen om te zien welke tarotkaart je bent. (Ik ben dol op testjes en polls! Dus ik ben het meteen gaan invullen.)

Dit ben ik (klopt aardig!):


You are The Star


Hope, expectation, Bright promises.


The Star is one of the great cards of faith, dreams realised


The Star is a card that looks to the future. It does not predict any immediate or powerful change, but it does predict hope and healing. This card suggests clarity of vision, spiritual insight. And, most importantly, that unexpected help will be coming, with water to quench your thirst, with a guiding light to the future. They might say you're a dreamer, but you're not the only one.


What Tarot Card are You?
Take the Test to Find Out.

* I read the blog of Marjolein and found a test to find out which Tarotcard you are. (I love quizzes and polls! So I took it immidiatly.)

This is me (it's quite accurate!)

maandag 26 februari 2007

Bibliotheek

Vandaag ben ik met mijn groep naar de bibliotheek geweest. De bibliotheek in Breda heeft een programma voor alle groepen 3 om de kinderen enthousiast te maken voor het naar de bieb gaan.
't Was erg leuk en we hebben heerlijk een half uur heen en een half uur terug gewandeld. (Ik heb mijn beweging vandaag dus echt wel gehad!)

Het verbaasde me dat er toch een stel kinderen is wat nooit in de bieb komt. Lijkt me toch zeker voor een kind in groep 3 heel belangrijk!

* Today I took my 1st graders on a fieldtrip to the library. The library in Breda has a program for all the 1st grades in the city to make the kids enthusiastic to go to the library.
It was a lot of fun and we walked half an hour coming and half an hour going back to school. (I excercised enough today!)

I was surprised about a few of my kids: they never go to the library. For a 1st grader I think it's essential!

donderdag 22 februari 2007

Mijn huis!

Gisteravond heb ik met mijn buurman op internet zitten zoeken naar oude foto's van ons huis. We hebben er 1 gevonden waarop heel in de verte ons huis staat.
Je ziet de zijmuur van zijn huis en onze beide schoorstenen.

* Last night my neighbour came over and we surched the www for old photos of our house.
We found 1, but our house is way way in the back.
You can see the side of his house and both our chimnies.
Hier zie je ons huis. Dat raam aan de zijkant is het huis van de buurman.
Mijn huis staat daar dan weer links van.

* Here you see our house. The window on the side of the house is my neighbour's house.
My house is to the left of his house.


Ik ben dol op dit soort oude foto's!

* I love this kind of old photos!

Rijksmuseum van Oudheden

Gisteren ben ik met mijn ouders naar Leiden geweest, naar het Museum van Oudheden.
Daar was een tentoonstelling over 'Asterix en de Romeinen'. Aan de hand van het boek van Asterix werd het verhaal verteld van de Romeinen in de tijd van Julius Ceaser.
Heel erg leuk gedaan!

* Yesterday I went to Leiden with my parents, to the Museum of Ancient things (?).
They had an exhibit about 'Asterix and the Romans'. They used the book of Asterix to tell the story of the Romans in Julius Ceaser's age.
Very nicely done!


Maar wat ik echt mooi vond is de expositie over de Egyptenaren. Echt helemaal geweldig!
Er staat een echte tempel (gegeven door de Egyptische regering als dank voor de hulp bij het bouwen van de Aswan-dam en voor het bewaken van de archeologische vondsten die daar gedaan zijn) en een heleboel sarcofagen. Heel mooi!

* But what I really loved is their exhibit of the Egyptians. It's amazing!
They have a big temple there (given to the Netherlands by the Egyptian government for the help they gave with building the Aswan-dam and for preserving the archelogic finds they did there) and lots of sarcofagus. So beautiful!



('t Is toch altijd heel moeilijk om goede foto's zonder flits te maken. Zo'n camera is al snel bewogen.)

* (It's always hard to take good photos without flash. A camera is so easily moved.)

Ik heb 1 verdieping van het museum nog helemaal niet gezien. Dus als ze weer eens een tentoonstelling hebben die mij aanspreekt, dan ga ik zeker weer een keer hier naartoe!
* I didn't get the chance to see 1 floor of the museum. So if they have another exhebition that appelas to me, I'm certainly going back!

maandag 19 februari 2007

Favorieten - 3


Toch nog 1 voor het slapen gaan...........


* 1 more before turning in for the night...........

Favorieten - 2

Vandaag heb ik weer een paar LOs gemaakt voor mijn "Favorite things"-album.
Ben alleen niet stuk van de lintjes, maar goed. Hij zit erin.

* I made a few more LOs for my "Favorite things"-album.
I'm not sure about the ribbon-LO, but okay. It's in the album.

* This photo

* History

* Coffee

* Kids laughing

zondag 18 februari 2007


Ik ben vandaag eindelijk begonnen aan dat album wat me pas geleden uit mijn slaap hield.

't Idee heb ik uit de SimpleScrapbooks van januari/februari 2007. Daarin stond een album wat iemand gemaakt had met haar favoriete foto's. De foto's hebben op zich niks met elkaar te maken, maar ze wilde een album hebben waar haar favorieten bij elkaar zaten.

Ik wilde eerst ook een album maken met mijn favorieten foto's, maar het wordt een album met mijn favoriete dingen. Er hoeven ook geen foto's op een LO te zitten, soms ga ik heel andere spullen gebruiken.

Ik heb de voorkant versierd (was zo gebeurd!) en 2 LOs gemaakt.
Werkt toch wel heel lekker dat 6x6!
Voor de titelpagina heb ik ook al een idee, dat wordt een deel van een songtekst. Maar dat moet nog ff wachten, mijn nieuwe A3-printer kan ik niet aansluiten op mijn pc. Ik moet morgen ff ergens een tussenstukje halen.

* Today I finally started on the album that kept my up a while ago.

I got the idea from the January/February 2007 issue of SimpleScrapbooks. It showed an album someone made with her favorite photos. The photos have nothing to do with each other what so ever, she just wanted an album with all her favories together.


At first I wanted to make an album with my favorite photos, but it will be an album with my favorite things. No all the LOs will feature photos, some will have totally different things.


I decorated the front (was a fast job!) and made 2 LOs. I love working on a 6x6 album!
I already have the idea for the title-page. I'll be using a song-lyric. But that has to wait a while, bacause I cannot connect my new printer to my pc. Tomorrow I have to buy a connection-piece.

zaterdag 17 februari 2007

Houten BasicGrey fotoboek

Ik heb eindelijk mijn houten fotoboek af kunnen maken.
Ik vond de lintjes die we erbij gekregen hadden heel mooi, maar te breed voor de pagina's. Ik heb daarom van de week smallere lintjes gekocht.

* I finally had time to finish my wooden foto-album.
I liked the ribbons we got with the album, but they were to wide (?) for my taste. I bought some others this week.
Voorkant en zijkant met lintjes * Front and side with ribbons

Voorkant * Front

Achterkant met andere zijkant * Back with other side

Binnenkant * Inside




Nu nog gaan bedenken welke foto's ik erin wil gaan verwerken.
Er zitten 7 katernen in die samen 28 pagina's vormen. Ideaal dus om een ABC-album te maken.
* Now to decide which photos to use in this album.
It has 7 parts with 28 pages total. Ideal for an ABC-album.
















donderdag 15 februari 2007

Wonen in het centrum

Ik woon nu al iets meer dan 9 jaar in het centrum van Oosterhout. Heerlijk wonen.
Op een paar dagen per jaar na: met carnaval.
Ik heb al van alles geprobeerd om het te ontvluchten: bij mijn ouders gaan logeren die net buiten het centrum wonen; een weekje op vakantie gaan; opblijven tot de meeste feestvierders naar huis zijn (vaak pas om een uurtje of 4).....
Maar de simpelste oplossing is gewoon mijn eigen ding doen en 's nachts oordopjes in.

Alleen zijn ze nu al druk bezig verderop in de straat. 't Lijkt wel Braziliaans carnaval of zo. Op zich niks mis mee, is hartstikke gezellig, maar ik durf geen oordoppen in te doen uit angst dat ik door mijn wekker heen slaap. En ze maken echt heel veel herrie!
HELLUP!!!!!

* I have been living in the centre of our town for a little over 9 years now. Living here is great!
Except for a few days a year: during the days of our version of Mardi Gras.
I have tried different things to escpae from it: staying over at my parents house, who live just outside the centre; going on a short vacation; staying awake until most party-people went home (a lot of times not before 4 a.m.).....
But the simplest way is to do my own thing and use ear-plugs at night.

Tonight they started already. Sounds like Brazilian Carnaval or something. Nothing wrong with that, but I'm afraid to use my plugs. What if I don't hear the alarm in the morning? And they are really making a lot of noise!
HELP!!!!!

maandag 12 februari 2007

Koffie-ATC


Vanavond heb ik eindelijk weer eens wat ATCs gemaakt.
Op de Nederlandse ATCgroep wordt een koffie-swap georganiseerd en waar kan ik beter een ATC over maken dan over mijn lievelingskoffie?
Op de scan komen de koffieboontjes niet zo duidelijk over, maar in het echie zijn ze veel duidelijker.
* Tonight I finally made time to make some ATCs. It's been awhile!
There will be a coffee-swap on a dutch ATC-group and what else to make an ATC about then my favorite cup of joe?
In the scan the coffee-beans aren't clear, but irl they are much clearer.

zaterdag 10 februari 2007

Gelukkig.........

Ik voel me vandaag een heel stuk beter dan gisteren. Waarschijnlijk doordat ik vandaag met mijn beste vriendin/zus naar een workshop ben geweest bij Akke-Fietje.

Een workshop met een geweldig resultaat: we hebben het houten fotoboek gemaakt waarmee Lida de Witte in het 1e ScrapbookMagazine stond. Het papier wat we gebruikt hebben is van BasicGrey, Blush. Geweldig papier!

Ik wil 'm nog wat verder versieren voor ik 'm op de foto zet. Hopelijk is dat morgen al!

Ik heb mezelf ook nog verwend met de nieuwe BasicGrey-lijn "Scarlett's letter". (Weer zulk geweldig papier!) En de Top10-issue van CreatingKeepsakes.

Nu snel met het album verder!

* Today I feel a whole lot better than yesterday. Probably because I went to a workshop at Akke-Fietje.

A workshop with an amazing result: we made a wooden photo-album. The paper we used is from BasicGrey, Blush. Amazing paper!

I want to decorate it a little more before I put it on film. Hopefully that will be tomorrow!

I spoiled myself today with the new BasicGrey-line "Scarlett's letter". (Again amazing paper!) And the Top10-issue of CreatingKeepsakes.

Now I'm of to play with my album!

vrijdag 9 februari 2007

Verdrietig.................. en kwaad!

Ik ben kwaad op de wereld in zijn algemeen. Ik wil hem een schop verkopen! Ik wil hem van zijn fiets rijden!
Wat kan het leven toch gemeen zijn.....

Gisteren kwam een meisje uit mijn klas met haar moeder en zus naar me toe om te vertellen dat een oom van hen is overleden woensdag. Een man van mijn leeftijd, getrouwd, 2 dochtertjes van 1 en 2 jaar oud. Wat is het leven soms toch oneerlijk!
Later hoorden we van een collega dat haar vader in het gunstigste geval nog 2 jaar te leven heeft. Hij heeft longkanker, heeft chemo gehad, ze gaan nu bestralen en àls de chemo is aangeslagen (konden ze niet zien op de foto's), heeft hij dus nog zo'n 2 jaar te leven.
Zij heeft een dochtertje van 1..... Wat is het leven soms toch oneerlijk!

En 's avonds vertelde iemand om wie ik heel veel geef, dat de poten onder haar leven zijn weggezaagt woensdag. Dat haar hele wereld in elkaar gestort is. Wat is het leven soms toch oneerlijk!
(Meer kan ik er niet over zeggen, want ik heb niet met haar gesproken over het op mijn blog zetten en ik wil niet ineens dat ze hier haar verhaal breed uitgemeten ziet.)

Ik weet het gewoon ff niet meer..... 't Leek er net op dat onze 7 magere jaren voorbij zijn, mijn moeder en ik zeiden dat nog tegen elkaar.
Hadden we dat maar nooit gedaan.......

* I'm angry at the world in general. I want to kick him! I want to hit him with my car!
Life can be so cruel.....

Yesterdaymorning I was greated by one of my students. She was waiting for me with her mom and sister. Theair uncle died wednesday. He was my age, married, had 2 small daughters, 1 and 2 years old. Life can be so unfair!
Later we heart that the dad of a co-worker only has 2 more years to live. Best case scenario.
He has lung-cancer, did chemo, now they will start radiation-therapy and if the chemo had any effect (they couldn't see it on the photos), he has about 2 more years to live.
She has a 1 year old daughter. Life can be so unfair!

Last night someone who I care about deeply told me that her life fell apart wednesday. Life can be so unfair!
(I can't tell anymore, because we didn't talk about putting it on my blog and I don't want her reading her life-story here without knowing about it.)

I don't know what to do now. My mom and I just talked the other day about all our lives taking a turn for the best.
Now I wish we hadn't said that.......

woensdag 7 februari 2007

Vol hoofd........

Ik heb net een uurtje liggen draaien in bed (ik weet het, 't is nog helemaal niet laat, net 11 uur geweest, maar ik was moe en ging er daarom lekker vroeg in). Ik lig te zingen en van alles te bedenken voor een album wat ik ga vullen. 't Album heb ik hier al een hele tijd liggen, maar ik heb er, tot nu, nooit iets mee gedaan.
Sommige idee-en (meestal de goede!) moeten ook ff een tijdje simmeren.........
Ik ga nu gauw wat foto's bij elkaar zoeken op mijn pc, dan kan ik ze komende week bestellen en er mee aan de slag in de Carnavals-vakantie.

Wordt vervolgd!

* I have just been tossing and turning for an hour (I know, it's still early, just after 11 p.m., but I was tired and turned in early). I'm singing and thinking of a way to make an album. I have had the album for quit some time now, but I never did anything with it, until now.
Some ideas (usually the good ones!) not to simmer for a while.......................
I'm going to look for some photos on my pc now, so I can order them next week and start working in the album at spring-break.

To be continued!

dinsdag 6 februari 2007

ClubScrap


Vanavond werd ik aangenaam verrast: mijn ouders brachten me de febrauri pizzadoos van ClubScrap. En hij is yummy!
Helemaal mijn kleuren en de structuur van het papier is ook weer helemaal geweldig!
* Tonight I was pleasently surprised: my mom and dad brought me my February pizzabox from ClubScrap. And it's yummy!
Totally my colors and the structure of the paper is fantastic!

maandag 5 februari 2007

Karen Burniston - workshop

Dit jaar was Karen weer te gast bij AkkeFietje in Eindhoven.
Vorig jaar had ik ook al een workshop van haar gevolgd en ik vond 'm zo geweldig, dat ik dit jaar weer terug moest!
We hebben een 4-seizoenen albumpje gemaakt en zoals het past bij Karen kan er van alles bewegen en komt er van alles naar voren en naar boven.

Vanavond heb ik eindelijk mijn albumpje afgemaakt. Nu de foto's nog!

Nieuwsgierig? Kijk op de weblog van Karen (zie "Amerikaanse logs" aan de linkerkant).
Daar zitten tenminste foto's in!


* Karen was a guest at AkkeFietje in Eindhoven.
I took a workshop by her last year and I thought it was so amazing, that I had to go back this year!
We made a 4 seasons-album and knowing Karen, all kinds of things pop up and move.

Tonight I finally finished my album. All it needs are photos!

Curious? Got o Karen's weblog (you can find it at: "Amerikaanse logs" on the left).
At least that one has photos!

zaterdag 3 februari 2007

Lezen

Vandaag heb ik iets gedaan wat ik al heel lang niet gedaan had: ik ben heerlijk op de bank gekropen met een boek en ik heb de hele middag liggen lezen. Heerlijk!
Toen ik nog bij mijn ouders thuis woonde, deed ik hele dagen niks anders. Kwam ik alleen van mijn kamer om iets te eten te halen. Maar sinds ik hier woon, doe ik dit eigenlijk nooit meer.
De laatste keer die ik me kan herinneren was toen het vorige Harry Potter-boek uitkwam. Op de dag dat 'ie verstuurt mocht worden, werd 'ie bij mij geleverd en ik heb toen 2 dagen weinig anders gedaan dan lezen.

Ik heb eerst mijn nieuwe boek "Scrapbooks to Cherish" gelezen. 't Is een uitgave van Simple Scrapbooks. Ze hebben een paar jaar geleden een wedstrijd gehad waarvoor iedereen een album moest maken. In dit boek staan alle winnaars en hun albums.
Sommige albums gaan over 'dagelijkse' dingen als bruiloften en reunies, anderen gaan over de verandering die de maakster door de jaren heen heeft doorgemaakt.
Bij het bekijken en lezen van de laatste groep, heb ik af en toe een traantje moeten wegpinken.
Een heel mooi boek wat mij weer idee-en heeft gebracht.

Toen dit uit was, ben ik verder gaan lezen in het boek "Rozen verwelken"van James Patterson.
Ik had nog nooit iets gelezen van hem, maar sinds een tijdje ben ik verslingerd aan zijn Alex Cross-boeken.

* Today I did something I haven't done for a long time: I snuggled up on my couch with a book and I read the whole afternoon. Loved it!
When I still lived at my parents house, I had days doing nothing but reading. Only came out of my room to get something to eat. Since I live here, I hardly ever do that anymore.
The last time I can remember was when the previous Harry Potter came out. The day they could be sent out, I had it delivered to my house and for the next 2 days I only read.


First I read my new book "Scrapbooks to Cherish". It's a book by by Simple Scrapbooks. A few years ago they had an album-contest and this book shows the winners and their albums.
Some albums are about "day-to-day" things like weddings and reunions, others are about the changes the scrapbooker went through all the years.
The last albums made me teary-eyed when I watched and read them.
A beautiful book that gave me some good ideas for albums.

When this was finished, I read on in "Roses are red" by James Patterson.
I hadn't read anything written by him, but I'm really into his Alex Cross-novels for awhile now.

donderdag 1 februari 2007

Thuis......

Eindelijk thuis. Ik heb het gevoel dat ik amper hier geweest ben: dinsdag eten bij Marjolein en gitaarles, gisteren uit eten met mijn ouders en broer, vanavond EHBO.....
Allemaal hele leuke en gezellige dingen, maar gewoon een avondje thuis vind ik ook altijd heerlijk.
Dit weekend heb ik geen plannen om weg te gaan. Heerlijk!

Alleen even de stad in om een nieuwe spijkerbroek te kopen (in de oude zit een klein scheurtje op de naad) en om boodschappen te doen, maar verder ben ik gewoon thuis.
Kan ik gaan lezen in mijn nieuwe boek "Scrapbooks to Cherish". Ik was al een hele tijd op zoek naar dit boek en gisteren vond ik 'm bij Scrapland. Ik ben heel benieuwd!
Ik heb ook de competitiekit van januari meegenomen. Mooi papier! Echt helemaal geweldig!
't Is dubbelzijdig papier van Scrapworks met aan de ene kant een zwart-wit print en aan de andere kant is het gekleurd. Heel mooi en heel sjiek!
* Finally at home. I feel like I've hardly been the last couple of days: tuesday I had diner at Marjolein's house and gitar-lesson, yesterday I went out to diner with my parents and my brother and tonight I had a first-aid lesson.....
All nice and interesting things, but a I like night at home every once in a while.
I don't have any plans this weekend. Bliss!
I just have to go out for a new pair of jeans (the old one has a small tear at the seems) and for some groceries, but the rest of the weekend will be spent here at home.
I will have some time to read my new book "Scrapbooks to Cherish". I've been looking for this book for a while now and yestrday I found it at Scrapland. Can't wait!
I also bought their January competition-kit.
Beautiful paper! Really awesome!
It contains double-sided paper by Scrapworks: black-and-white on one side and on the other it has some color. Very beautiful and very sophisticated!