Photoshop Elements

Ik heb nog wat zitten spelen met een foto van de kaart die ik net gemaakt heb.

't Is nog niet helemaal wat ik wil, maar het ziet er beter uit dan die zwarte rand.

*

I have been playing a little more with a photo from the card I just made.

It's still not exactly what I'm looking for, but it's beter then that black edge.

Kerstkaart / Christmascard

Dit kaartje heb ik gemaakt met hetzelfde papier als de LO van gisteren.

Het schiet nog niet echt op met mijn kerstkaarten, dit is pas #8!

Ik wilde net zo'n mooie doorzichtige rand rond mijn foto als Carla altijd maakt, maar dat wil niet echt lukken.

Heeft iemand een goede beschrijving voor de nederlandse versie van PSE voor me?

Ik vind het altijd zo mooi.....

*

I made this card with the same papers as yesterday's LO.

It's not going fast with my christmascards, this is only #8!

I wanted to make a beautiful see-through edge on my photo like Carla always does, but that isn't really working.

Hopefully someone has a good description for the dutch version of PSE.

I think it looks so great.....

Quiz + pc-problems

The Recipe For Arianne

3 parts Charm 2 parts Attractiveness 1 part Tease Splash of Mania Finish off with an olive

What's the Recipe for Your Personality?

Lang geleden dat ik zo'n quizje heb gedaan.

Ze blijven leuk!

Ik ga zo mijn pc opnieuw opbouwen.

Hopelijk zijn de problemen dan opgelost.

Als je ff niks van hoort, dan weet je waarom.

*

It's been a while since I did one of those quizzes.

They're still funny!

I'm going to reboot my pc in a little while.

Hopefully all the problems will be fixed then.

So, if you don't hear from me in a while, you know why.

Bezig / Busy

Als jullie me de komende dagen kwijt zijn, dan komt dat omdat ik van mijn vader een scanner heb geleend die dia's scant.
En mijn vader heeft de eerste jaren van mijn leven geen foto's gemaakt, maar alleen maar dia's.
Ik ben dus nog wel even bezig!

* If you can't find me the next couple of days, then it's because I borrowed a scanner from my dad that can scan slides.
And my dad only made slides the first years of my life and no photos.
So, it'll keep me busy for a while!

Schaam, schaam............... / Shame on me!

De afgelopen maanden ben ik drie keer getagged en ik ben een keer uitgeroepen tot een "Rockin' Girl Blogger" en ik heb, om wat voor reden dan ook, hier helemaal niet op gereageerd.
Ik schaam mij diep! Sorry dames!

Ik beloof verbetering! (Deze tags en vermelding laat ik maar even aan me voorbij gaan, maar de volgende zal ik zeker beantwoorden!)

* In the last few months have I been tagged three times and I have been selected as a "Rockin' Girl Blogger" and I did not respond for whatever reason.
I'm really ashamed! Sorry ladies!

I promise I'll do better next time!

Bevrijding

Vandaag op bevrijdingsdag voel ik me ook bevrijd van het gevoel van gisteren.
Ik heb vanmorgen boodschappen gedaan, op de fiets en ben daarna hier thuis aan het werk gegaan.
Alles is weer opgeruimd en morgen wil ik nog even goed schoonmaken.
Kan ik er volgende week weer tegen.

Mijn pc-problemen lijken, voor een deel althans, opgelost. Ik kan eindelijk weer foto's van mijn camera afhalen.
Dus ik kan ook weer foto's maken en op mijn blog zetten.

* Today is liberty-day here in the Netherlands. And I feel liberated from the feeling I had yesterday.
I did some shopping this morning, by bike and after that I worked here at home.
Everything is in it's right place and tomorrow I want to clean the house.
Ready for next week.

My pc-problems seem, at least in part, resulted. I can finally get photos from my camera.
So I can make photos and put them on my blog.

Paper and Pictures

Vanmorgen rond een uurtje of 10 ben ik in mijn Twingootje gestapt en ben ik, voor het eerst, op mijn gemak naar Paper and Pictures in Doorn gereden.
Leuke winkel, niet groot, maar ze hebben er weer van alles wat ik in andere winkels nog niet gevonden heb.
Ze hebben er heel veel embellishments van Heidi Grace. Ik heb een heleboel mooie lintjes meegenomen.
Ik heb maar 1 lijn papier meegenomen, de 'Peasant'-lijn van We-R-Memorykeepers. Met lintjes!
In het ScrapBookMagazine is deze lijn ook gebruikt.

Verder heel veel stempels met, uiteraard, bloemetjes, journaling-blocks en teksten voor kaarten.
Knopen, een chipboard-alfabet van Rusty Pickle met heel veel letters en cijfers voor maar €10,80.

Helaas geen foto, want mijn pc praat niet meer met mijn camera.
Maandagavond ga ik de pc leeghalen en dan woensdagmiddag terug naar de winkel. Ik heb geen idee wat er aan de ahnd is, maar dit klopt niet.

Bij Paper and Pictures kwam ik ook nog Jeanet tegen. Was lang geleden dat we elkaar gezien hadden, we lezen elkaars blog, dus we weten wel een beetje wat de ander uitspookt.

Dat winkelen heeft me goed gedaan na het nieuws van gisteren.
Er komt alleen nog niks uit met handen. Misschien gaat 't morgen na een uurtje sporten beter.
Ik hoop het!

* At about 10 this morning I got into my car and drove to the Scrapbookstore Paper and Pictures for the first time.
Nice shop, not very big, but they sell things I haven't seen in any of the shops where I normally go to.
They have a lot of embellishments by Heidi Grace. I bought a whole lot of ribbon.
And only 1 paper-line, the 'Peasent'-line by We-R-Memorykeepers. With ribbon!

Bought a lot of stamps with, of course, flowers and journaling-blocks and with sentiments for cards.
Buttons and a Rusty Pickle chipboard-alphabet, with lots of different numbers and letters.

I can't take a photo, because my camera and pc don't see eye-to-eye anymore.
Mondaynight I will clean the pc and take it back wednesday. I have no idea what is going on, but it's not okay.

I met Je@net at Paper and Pictures. Nice to see her again, we hadn't seen each other in a very long time. We read each others blogs, so we know what the other one is up to.

Shopping did me good after the news I got yesterday.
I'm not able to create anything, Maybe it will be better tomorrow after working-out.
I hope so!

PC-problemen

Mijn pc heeft kuren; een stel hoofdletters werkt alleen nog maar als je 'Caps Lock' aan hebt staan en mijn dubbele punt doet het helemaal niet meer!
Vanmiddag sloot 'ie zichzelf ineens af en na het draaien van een systeemherstel zijn allerlei instellingen weg. Mijn documenten, afbeeldingen en bewaarde e-mails zijn er gelukkig nog wel.
Hopelijk weet een vriend van mijn vader raad, anders gaat 'ie in de doos en terug naar de winkel.

Vanavond heb ik trouwens mijn 1e les Spinning gehad en ik vind het geweldig! Ik ben nu heel moe en mijn nek doet wat pijn, maar verder voel ik me top!
Ik heb me gelijk ingeschreven. Voorlopig ga ik 1 keer in de week, maar ik wil uiteindelijk vaker gaan.
En dat allemaal voor 25,78 per maand!

* Sorry, I'm to tired to translate everything.
I'm experiencing pc-problems (lost al lot of capital letters, they only work when I use 'Caps Lock').

Tonight I had my first Spinning-class. I loved it!
Became a member and will start once a week, for now......