CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

donderdag 31 december 2009

Papertake Weekly & My Time To Craft


Deze kaart combineert 2 challenges:
*
This card combines 2 challenges:

Materials:

  • Cardstock: Bazzill
  • PP: Doodlebug Designs
  • Copics
  • Flowers, ribbon & brads: from CardArt card-kit (as are the papers & cardstock)
  • Embroidery floss: from stash
  • Image & sentiment: digi-stamps by Pink Cat Studio

Deze kit is nu bijna helemaal op. Misschien heb ik nog net genoeg om de binnen- en achterkant een klein beetje te versieren, maar dan is het echt over. Jammer!
*
This kit is almost finished. Maybe I have some left to do a little decorating on the insides and backs, but then it's really gone. To bad!

E00 - Skin White / E02 - Fruit Pink / E18 - Copper / E21 - Baby Skin Pink / E33 - Sand / E37 - Sepia / E53 - Raw Silk / E95 - Flesh Pink / Y08 - Acid Yellow / Y11 - Pale Yellow / Y17 - Golden Yellow / R20 - Blush / RV02 - Sugared Almond Pink / RV06 - Cerise / B02 - Robin's Egg Blue / B05 - Process Blue / BG10 - Cool Shadow

woensdag 30 december 2009

Het resultaat..... / The result.....

.....van een dagje knutselen.
Niet gescrapt, maar wat kaarten die al half af waren afgemaakt.

Bedankt Marieke voor een heerlijke dag!
En bedankt voor je luisterend oor. Volgende keer ga ik het over wat anders hebben!
*
.....of a day of crafting.
No scrapping done, but I finished some cards that were half finished.

Thank you Marieke for a great day!
And thanks for listening. Next time I'll talk of something else!


Materials:

  • Cardstock: Bazzill
  • PP: Doodlebug Designs
  • Copics
  • Flowers & buttons: from CardArt card-kit (as are the papers & cardstock)
  • Embroidery floss: from stash
  • Images & sentiments: all digi-stamps by Pink Cat Studio

Voor alle kaarten heb ik schetsen gebruikt van Hobbystempels.
*
I used sketches from
Hobbystempels for all the cards.

maandag 28 december 2009

#60 - 2009 & Creative Scrappers #83

Ik ga mijn record van vorig jaar niet evenaren (125 LOs), maar ik ben al bijna op de helft daarvan.
Dit is de 60e LO die ik maak dit jaar en we zijn er nog niet!

Vandaag heb ik ook tijd om heerlijk aan de scrap te gaan en morgen gaat dat zeker lukken, Marieke (Hoi, Marieke!) komt hier naartoe.
Marieke is 1 van de geweldige mensen die ik heb leren kennen door deze hobby. We kwamen elkaar tegen bij AkkeFietje en het klikte meteen.
Leuk is het als dat gebeurd!
*
I'm not going to get near my record of last year (250 LOs), but I'm near half of that.
This is the 60e LO I made this year and the end isn't here yet!

Today I'm going to have some time and it will definitly work out tomorrow 'cause Marieke (Hi, Marieke!) is coming over.
Marieke is one of the amazing people I have met through this great hobby. We met at AkkeFietje and we hit it of right away.
Love it when that happens!

Materials:

  • Cardstock: Bazzill
  • PP: American Crafts - A La Mode
  • Title: American Crafts - Daiquiri vinyl thickers
  • Black pen
  • Embroidery floss & brads: from stash
  • Coluzzle circle-template & swivel-knife

Ik heb schets #83 van Creative Scrappers gebruikt voor deze LO.
Ik vind hun schetsen altijd helemaal geweldig, maar ik maak er te weinig gebruik van. (Misschien omdat ik te weinig scrap?!)
Ze zijn zeker de moeite van het bekijken waard!
*
I have used sketch #83 by
Creative Scrappers for this LO.
I really like their sketches, but I don't use them enough. (Maybe because I don't scrapbook enough?!)
They are really worth looking at!


Hier nog wat detailfoto's, kun je de lijnen van de schets en de titel wat beter zien.
Kun je trouwens merken dat ik op het moment helemaal weg ben van die zelfgemaakte bloemetjes? ;0)
*
Here are some more detailed shots, so you can the lines of the sketch better and also the title.
Did you notice I really like those handmade flowers lately? ;0)




O ja, het Kiev-koor was te gek en de set die mijn vriend gisteravond draaide was helemaal geweldig. Ik heb echt genoten van 2 hele andere soorten muziek.

Over muziek gesproken: dit zijn toch echt de geweldigste radio-dagen van het jaar: vanaf dat ik wakker ben totdat ik ga slapen staat mijn radio op de Top2000.
Geweldig al die zo verschillende nummers die je soms maar 1 keer per jaar hoort!
*
Almost forgot: the Kiev-choir was amazing and the set my friend dj-ed yesterday was awesome. I really enjoyed these 2 very different types of music.

Speaking of music: these are the greatest radio-days here in the Netherlands: from waking up until going to bed my radio is tuned to the Top2000, an anual list made by voting by all of us.
Such great and different songs you sometimes only hear once a year!


zondag 27 december 2009

Kerst 2009

Ik heb mijn kerst doorgebracht precies zoals ik het wil: zonder poespas, met de mensen die het belangrijkst voor me zijn. Met de mensen die er altijd voor me zijn, waar ik ook doorheen ga.....
*
I spent my Christmas exactly how I like it: nothing fancy and with the people that mean the most to me. With the people who are always there for me, whatever I'm going through.....


De voorbereidingen voor kerst heb ik al een tijdje terug gedaan: kerststallen tevoorschijn halen en wegzetten:
*
The preparations for Christmas where done a while ago: taking out my nativity-sets and putting them in their place:


Mijn Garfield-kerstmokken mochten ook weer uit de kast:
*
My Garfield Christmas-mugs could come out of the cupboard:

Ik heb weer 2 heerlijke kerstgeurkaarsen gekocht. Alleen al door de geur is het kerst!
*
I bought 2 amazing Christmas-scented candles. Just the smell makes it Christmas!

En mijn kerstpyjama (Zie je die glitters? Geweldig, he?) kwam ook weer tevoorschijn:
*
My Christmaspj's (Do you see the glitter? Awesome, eh?) also saw light again:

Eerste kerstdag eten mijn broer en ik altijd bij mijn ouders. Mijn moeder vindt het fijn om ons die dag om haar heen te hebben en waarom zouden we haar dat ontzeggen?
Dit jaar wilde ik heel graag dat ze bij mij kwamen eten; hun huis is niet versierd (gaat een beetje moeilijk met een gebroken arm en schouder) en ik ben op het moment gewoon graag thuis.
Lekker tussen mijn eigen spulletjes, lekker mezelf zijn.....
*
Christmasdinner on the first day of Christmas (yes, we have 2 days here in the Netherlands) is usually served at my mom and dad's house. My mom really likes my brother and me around on this day. And why would we deny her that?
This year I wanted to have dinner here; their house isn't decorated (a bit hard with a broken arm and shoulder) and I like to be home at themoment.
Between my own stuff, just being me.....


Ik heb de tafel gedekt met een tafelkleed en bijpassende stoffen servetten.
Dit gebeurt hier eigenlijk nooit, maar ik vind dat ik dat maar eens vaker moet gaan doen, ik vind het wel heel gezellig:
*
I set the table with a table-cloth and matching napkins.
This hardly ever happens here, but I think I should do this more often, I really like how it looks:


Na het eten hebben we een spelletje Monopoly gedaan. Dat was lang geleden!
En uiteraard won ik! Hee, mijn huis, mijn spel.....
*
After dinner we played Monopoly. Hadn't played that in a very long time!
And of course I won! Eh, my house, my game.....

Alleen wilde dit zoute-loze zee-visje niet meedoen:
*
Only this salt-less see-fish didn't want to play:

Op 2e kerstdag ging ik met mijn moeder naar het Openluchtmuseum in Arnhem.
Echt mijn favoriete museum en in de winter hebben ze allerlei speciale dingen te doen.
Maar het was zo ontzettend druk, echt niet leuk meer. En met mama met haar arm ook niet echt handig, dus we zijn weer in de auto gestapt en zijn naar Nijmegen gereden.
Daar hebben we heerlijk gespeeld in het Holland Casino en voor het avondeten een puntzak friet gepakt.
*
On the 2nd day of Christmas my mom and I went to an open-air museum.
My favorite museum and in winter they have some special things to see and do.
But it was so busy, no fun. And with my moms arm not very nice, so we went to another town where we spent time playing in a Holland Casino (regulated by the government) and had fries for dinner. Fries in a paper bag.


Ik heb ook nog wat gescrapt vrijdag, maar dat houden jullie nog tegoed.
Ik moet me nu gaan haasten, ik ga vanmiddag naar het Kiev-koor, uit eten en vanavond naar een cafe waar een vriend van mij gaat draaien.
Er zijn daar allerlei mensen die 45 minuten mogen laten horen wat ze kunnen.
Lijkt me wel gezellig!
*
I also did some scrapping friday, but that will come later.
I have to hurry now, I'm going to the Kiev-choir this afternoon, going out to dinner and at night go to a pub where a friend will be dj-ing.
People can show their skills there for 45 minutes.
I think that will be fun!

donderdag 24 december 2009

Gotta love this!

Crafter's Night Before Christmas


Twas the night before Christmas,
I’m glued to the tree.
I’m wondering what Santa brought just for me.
Could it be cardstock or ink pads or lace?
Or some stamps, I said, with a smile on my face.
And that’s when I heard him ... “Hi Santa” I said
He replied, “You know ... good girls should be in their beds”.
“I know I should Santa and now I’ve been caught.
But I was just so excited to see what you brought”
“Well, let’s take a look in this room where you work”.
He shook his head quickly, and left with a jerk.
I heard him exclaim as he put it in gear.
“You’ve got enough crap, I’ll see you next year!

Favorite Christmas Cards


Debby vraagt iedereen om zijn 5 favoriete kerstkaarten van dit jaar te publiceren.
Dit zijn die van mij, in willekeurige volgorde:
*
Debby is asking everyone to publish their 5 favorite Christmas-cards of this year.
These are my favorites, in no particular order:






Oke, ze zijn niet allemaal gemaakt in 2009, maar wel allemaal deze kerst verstuurd!
*
Okay, they're not all made in 2009, but they were all sent this Christmas!


Voordat ik via haar blog ga kijken wat de favorieten van anderen zijn, wil ik eerst jullie allemaal een hele fijne kerst wensen.
Geniet van elkaars nabijheid, dat ga ik in ieder geval zeker doen!
*
Before I'm going to look at everyone's favs, I want to wish you all a very merry Christmas.
Enjoy each others company, I know I will!

woensdag 23 december 2009

Sunday Sketch & Stamp - challenge # 18

Materials:
  • Cardstock: Diecuts With A View
  • PP: October Afternoon - Ducks in a Row
  • Image: Sweet Pea Cow Poke - digi-image by Pink Cat Studio
  • Sentiment: digi-image by Margriet
  • Ink: Tsukineko Memento - tuxedo black
  • Embroidery floss & brads: from stash
  • Coluzzle-template & swivel-knife
  • Copics
Eindelijk mijn kaart af voor challenge #18 bij Sunday Sketch & Stamp.
Barb heeft een geweldige schets gemaakt en de prijs die je kunt winnen is ook weer helemaal geweldig!
*
Finally finished my card for challenge #18 over at Sunday Sketch & Stamp.
Barb made a great sketch and the price is amazing, again!

100 - Black / C5 - Cool Gray no.5 / C7 - Cool Gray no.7 / E18 - Copper / E21 - Baby Skin Pink / E29 - Burnt Umber / E31 - Brick Beige / E33 - Sand / E37 - Sepia / E49 - Dark Bark / E95 - Flesh Pink / YR00 - Powder Pink / B00 - Frost Blue / B02 - Robin's Egg Blue / B05 - Process Blue / B12 - Ice Blue / B24 - Sky / BG05 - Holiday blue / BG10 - Cool Shadow

Normaal maak ik mijn berichtje zodra mijn kaart/project klaar is. Ik denk er dan niet meer aan om te kijken of er challenges zijn waar mijn kaart aan voldoet.
Nu heb ik dat wel gedaan, dus deze kaart is voor:
*
Normally I write my post as soon as I finish my card. I always forget to see if there are any challenges that my card applies to.
Now I did, so I'm entering this card at:


Weird weekend + West Side Story + # 237


Afgelopen zondag had ik met mijn nichtje afgesproken. Ze wilde me zien en kijken hoe het met me gaat. (Redelijk tot goed, mag ik wel zeggen. Er spookt steeds van alles door mijn hoofd, maar over het algemeen gaat 't redelijk tot goed.)
Zij zou vrijdags en zaterdags iets met haar moeder gaan doen en dan ook een nachtje in een hotel slapen.
Ze vonden een leuke aanbieding in Haarlem, maar die was voor 3 nachten. Mijn nichtje wilde dit alleen maar doen als ze mij op zondag kon zien. Ze wilde perse dat die afspraak door ging.

Om daarvoor te zorgen, zijn mijn moeder en ik zaterdag ook naar Haarlem gegaan. We zouden een nachtje in hetzelfde hotel slapen.
1 nacht werden er 2, want het weer was hier in het zuiden echt heel erg. Mijn vader belde om te zeggen dat hij, en mijn broer ook, liever hadden dat we nog een dag daar bleven.

Zo gezegd, zo gedaan. Wij offeren ons wel op!
Zondagmiddag zijn we met 4-en naar de bioscoop gegaan en hebben we de film 'Brothers' gezien.
Echt een aanrader!

Verder veel gekletst, gegeten, gedronken en heel veel gelachen!
Maar geen foto's. Zoals het een echte scrapper betaamt, laat ik mijn camera thuis.....
*
I had arranged to see my cousin last sunday. She wanted to see me and see for herself how I'm doing. (Not to bad, I must say. Things are flying around in my head all the time, but I'm not doing to bad.)
On friday and saturday she was planning to go somewhere with her mom and spent a night in a hotel.
They found a nice arrangment in Haarlem (Yep, that's where 'Harlem' got its name!), but that was for 3 days. My cousin only wanted to do this if she could still meet me on sunday. She would not let this date pass.

To make sure we would see each other sunday, me and my mom also went to Haarlem. But just for 1 night.
1 night turned into 2, 'cause the weather here in the south was awfull. My dad called to tell us that he, and my brother, wanted us to stay an extra day.

So we did. We didn't mind the sacrifice!
Sunday-afternoon we went to the film 'Brothers'. Amazing! You really have to see it!

For the rest we talked (a lot!), ate, drank, laughed even more than we talked!
But no photos.
Like a true scrapbooker, I forgot to bring my camera.....

Gisteren ben ik met mama naar West Side Story geweest in het Circustheater in Scheveningen.
Toen we van de zomer hier naartoe gingen, zagen we dat 'ie weer naar Nederland zou komen.
Mama heeft 'm ooit al wel eens gezien, voor mij was het de 1e keer.
De film heb ik wel meerdere keren gezien. En ik kreeg op hetzelfde moment tranen in mijn ogen.....

*
Yesterday I went to see West Side Story with my mom.
When we were here last summer, we saw it was coming to the Netherlands again.
My mom saw it already, but it was my 1st time.
I have seen the film several times. And I got tears in my eyes at the exact same moment.....


Ik ben weer een stapje verder met de 250LO-challenge; dit is #237.


Nu snel de kaart voor Sunday Sketch & Stamp afmaken, want daar was ik vorige week niet meer aan toe gekomen en afgelopen zondag is de nieuwe schets geplaatst.
*
A little step forward in the 250LO-challenge; this is #237.

Now I have to finish the card for Sunday Sketch & Stamp. I didn't get the chance last week and the new sketch was posted sunday.

Materials:

  • Cardstock: Bazzill
  • PP: Basic Grey - Black Tie
  • Title: American Crafts thickers - Sweater (felt) & Making Memories Heidi - rub-ons
  • Ink: Tsukineko Memento - tuxedo black
  • Embroidery floss & glitter-brads: from stash
  • Coluzzle template & swifel-knife

Toen het nieuwe Scrapbookmagazine op de mat viel, wist ik dat ik de LO van de cover wilde scrapliften.
Ik vind hem heel goed gelukt!
*
When I saw the new Scrapbookmagazine (dutch scrapbooking-magazine), I knew I wanted to scraplift the LO that was on the cover.
I really like how it turned out!


Deze LO wil ik mee laten spelen bij de challenge van:
*
I would like to enter this LO for the challenge at:


zondag 13 december 2009

Christmas blog-candy by Angelique


Angelique is giving away a little something-something until Christmas.
Looks like she's giving away some cool stuff!
You should definitly check out her blog to enter this great candy.
Thank you Angelique for the chance of winning some great stuff!

maandag 7 december 2009

Suzy Homemaker

The last few months when I didn't really live here, my house was taken over by my two close, personal friends spider & dust.
Great roommates, if they only picked up after themselves and some cleaning every now and then would be great to.

I read some great advice in a magazine this weekend: when you spent an hour a day on cleaning during the week, you have more time in the weekend!
Why didn't I think of that?
I'm really clever, you know.

So today after school I did some shopping and when I arrived home I did some serious cleaning. And when I say serious, I mean gotta-use-my-fingernail-'cause-this-stain-won't-come-out hardcore cleaning.
I put on some Guns 'n Roses (best music to clean to), got my supplies and started to work on the bathroom.
After some blood, sweat & tears the whole thing was spick&span.
Had myself a real sturdy meal (more about this culinaire masterpiece later) and went to work on the kitchen.
Some more blood, buckets full of sweat and a river of tears later my kitchen was clean as well.
Am I a Suzy Homemaker or what? Or just maybe a little manic?

I also did this today:
(Sorry mom and dad! They helped me out, my washing-machine broke down.)

Remember that in between cleaning the bathroom and cleaning the kitchen I made a culinaire masterpiece?
This is the recipe:

This is all you need. O, and a plate, a fork and a microwave.
Simple, eh?

Put the ravioli on the plate.
(It doesn't get much harder than this.)

Cover the ravioli and the sauce with cheese.
(The more the better!)

Stare at your microwave for 3 to 4 minutes.

Be carefull: the plate can be hot.
Grab your fork and dig in.
Enjoy!
(Hey, I didn't say it was a healthy meal!)

I wanted to put up and trim my tree tonight, but I'm to tired and I just want to sit down for a while and enjoy a mug of hot apple-cider + .....

(If someone finds these spices somewhere, please let me know. This is my last package and I have no idea where to get it.)

zondag 6 december 2009

Last Christmas-card + Friday Sketchers, OCC & Stamp Something

Ongelofelijk hoe fijn dat is: 's morgens wakker worden en geen hoofdpijn hebben.
Ik heb nu al 2 van zulke ochtenden mee mogen maken.
Dat er nog vele mogen volgen!
*
Amazing how good it feels to wake up in the morning not having a headache.
I have experienxed 2 of those mornings already.
Hopefully many will follow!



Zijn ze niet schattig? Toen ik deze digi-stempel van Pink Cat Studio zag, wist ik dat hier een kaartje mee wilde maken voor mijn ouders.
Mijn moeder is nl. pinguin-gek. Ik geloof dat er in elke kamer van hun huis minstens 1 pinguin staat.
Ach ja, ieder gek zijn gebrek! ;0)) (Wacht maar tot je de foto's van mijn kerststallen ziet!)

Dit is mijn laatste kerstkaart voor dit jaar. De kaarten voor Nederland zijn zelfs al op de bus; ben nog nooit zo snel geweest!

Ik zie heel erg uit naar kerst. Ik denk omdat ik dat altijd zo'n geweldige tijd vindt met al die lichtjes.
Ik zie wel op tegen Oud-en-Nieuw. Ik heb wel een uitnodiging gekregen, maar toen ik daar vorig jaar was, voelde ik me af en toe heel erg allen staan en daar heb ik dit jaar absoluut geen zin in! Wat ik wel ga doen, blijft dus nog even afwachten.

En het idee voor mijn kaarten voor volgend jaar is er al (ik heb zelfs alles er al voor in huis), dus ik zou aan de slag kunnen gaan. Maar voorlopig even niet: ik ga zo mijn boom zetten, ik wil foto's maken van mijn kerststallen en ik heb zin om te scrappen!
*
Aren't they adorable? When I saw this digi-stamp by
Pink Cat Studio, I know I wanted to make a card for my mom and dad with it.
My mom is a total penguin-freak. I believe there's not 1 room in theis house where you can't find at least 1 penguin.
Like we say in the Netherlands: Every fool his imperfaction! ;0)) (Wait till you see the photos of all my nativity-sets!)

This is my last Christmascard for this year. They cards for the Netherlands have even been mailed; I have never been this quick!

I'm really looking forward to Christmas. I think because I always love this season full of it's lights.
But I'm not looking forward to New Year's I have an invitation, but when I was there last year, I sometimes felt really alone and I definitly don't want that! What I will do, remains to be seen.

I know how I want to make my cards for next (even have all the material al home), so I could get started. But not just yet: I want to put up and trim my tree, make photos of my nativity-sets and I'm so looking forward to doing some scrapping!

Materials:

  • Cardstock & embroidery floss: from stash
  • PP: Papersalon
  • Copics
  • Nestabilities
  • Circle Punch
  • Image: Kissing Penguins digi-stamp from Pink Cat Studio
  • Stickles: Star Dust
  • Puffy Velvet Marker
  • Ink: Stazon - Jet Black
  • Text: stamp by Aud Design

B12 - Ice Blue / BG10 - Cool Shadow / G05 - Emerald Green / G17 - Forrest Green / G21 - Lime Green / YG03 - Yellow Green / YG67 - Moss / Y11 - Pale Yellow / Y15 - Cadmium Yellow / Y 21 - Buttercup Yellow / E57 - Light Walnut / RV10 - Pale Pink / RV29 - Crimson / RV34 - Dark Pink / R29 - Lipstick Red / C5 - Cool Gray no. 5 / 100 - Black

I would like to submit this card for 3 challenges:


# 236



En weer 4 kaarten, dus weer 1 voor de challenge:
*
4 more cards and 1 more for the challenge:


Sunday Sketch & Stamp - challenge # 17


Het is weer mijn beurt om de nieuwe schets te leveren voor de nieuwe uitdaging op Sunday Sketch & Stamp.
Ik heb deze schets gebruikt om mijn agenda voor dit schooljaar te 'pimpen'.
Hij is al een hele tijd klaar, maar ik kon 'm niet eerder laten zien.
*
It's my turn again to make the sketch for the new challenge over at
Sunday Sketch & Stamp.
I used this sketch to 'pimp' the dayplanner for this schoolyear.
It's been ages since I finished it, but I couldn't show it to you yet..

Materials:
  • Cardstock: Bazzill
  • PP: My Mind's Eye
  • Image: My Favorite Things
  • Ink: Tsukineko - Memento - Tuxedo Black
  • Copics
  • Bella baubles
  • Ribbon & embroidery floss: from stash

C1 - Cool Gray no. 1 / C3 - Cool Gray no. 3 / C5 - Cool Gray no. 5 / W1 - Warm Grey no. 1 / E00 - Skin / R20 - Blush / R37 - Carmine / V06 - Lavender / BG10 - Cool Shadow / BG15 Aqua


Op deze foto kun je wat beter zien dat ik me aan de schets gehouden heb. (Op wat gaatjes na die ik op verkeerde plekken prikte.....)

*
Here you can see a bit better that I stuck to the sketch. (Except for some extra holes I punched.....)

Later kwam de vraag of we de geweldige digi-stempels van de sponsor van deze challenge wilden gebruiken en dat kon ik niet afslaan, dus ook nog een kaartje gemaakt.
*
Later the question came to use the digi-stamps from this challenge sponsor and I couldn't say no, so I also made a card.

Materials:

Een fotootje van de afbeelding met lekker veel glitter:
*
A photo from the image with lots of glitter:



0 - colorless blender / BG10 - Cool Shadow / B02 - Robin's Egg Blue / B05 - Process Blue / RV11 - Pink / RV23 - Pure Pink / E33 - Sand / E37 - Sepia


donderdag 31 december 2009

Papertake Weekly & My Time To Craft


Deze kaart combineert 2 challenges:
*
This card combines 2 challenges:

Materials:

  • Cardstock: Bazzill
  • PP: Doodlebug Designs
  • Copics
  • Flowers, ribbon & brads: from CardArt card-kit (as are the papers & cardstock)
  • Embroidery floss: from stash
  • Image & sentiment: digi-stamps by Pink Cat Studio

Deze kit is nu bijna helemaal op. Misschien heb ik nog net genoeg om de binnen- en achterkant een klein beetje te versieren, maar dan is het echt over. Jammer!
*
This kit is almost finished. Maybe I have some left to do a little decorating on the insides and backs, but then it's really gone. To bad!

E00 - Skin White / E02 - Fruit Pink / E18 - Copper / E21 - Baby Skin Pink / E33 - Sand / E37 - Sepia / E53 - Raw Silk / E95 - Flesh Pink / Y08 - Acid Yellow / Y11 - Pale Yellow / Y17 - Golden Yellow / R20 - Blush / RV02 - Sugared Almond Pink / RV06 - Cerise / B02 - Robin's Egg Blue / B05 - Process Blue / BG10 - Cool Shadow

woensdag 30 december 2009

Het resultaat..... / The result.....

.....van een dagje knutselen.
Niet gescrapt, maar wat kaarten die al half af waren afgemaakt.

Bedankt Marieke voor een heerlijke dag!
En bedankt voor je luisterend oor. Volgende keer ga ik het over wat anders hebben!
*
.....of a day of crafting.
No scrapping done, but I finished some cards that were half finished.

Thank you Marieke for a great day!
And thanks for listening. Next time I'll talk of something else!


Materials:

  • Cardstock: Bazzill
  • PP: Doodlebug Designs
  • Copics
  • Flowers & buttons: from CardArt card-kit (as are the papers & cardstock)
  • Embroidery floss: from stash
  • Images & sentiments: all digi-stamps by Pink Cat Studio

Voor alle kaarten heb ik schetsen gebruikt van Hobbystempels.
*
I used sketches from
Hobbystempels for all the cards.

maandag 28 december 2009

#60 - 2009 & Creative Scrappers #83

Ik ga mijn record van vorig jaar niet evenaren (125 LOs), maar ik ben al bijna op de helft daarvan.
Dit is de 60e LO die ik maak dit jaar en we zijn er nog niet!

Vandaag heb ik ook tijd om heerlijk aan de scrap te gaan en morgen gaat dat zeker lukken, Marieke (Hoi, Marieke!) komt hier naartoe.
Marieke is 1 van de geweldige mensen die ik heb leren kennen door deze hobby. We kwamen elkaar tegen bij AkkeFietje en het klikte meteen.
Leuk is het als dat gebeurd!
*
I'm not going to get near my record of last year (250 LOs), but I'm near half of that.
This is the 60e LO I made this year and the end isn't here yet!

Today I'm going to have some time and it will definitly work out tomorrow 'cause Marieke (Hi, Marieke!) is coming over.
Marieke is one of the amazing people I have met through this great hobby. We met at AkkeFietje and we hit it of right away.
Love it when that happens!

Materials:

  • Cardstock: Bazzill
  • PP: American Crafts - A La Mode
  • Title: American Crafts - Daiquiri vinyl thickers
  • Black pen
  • Embroidery floss & brads: from stash
  • Coluzzle circle-template & swivel-knife

Ik heb schets #83 van Creative Scrappers gebruikt voor deze LO.
Ik vind hun schetsen altijd helemaal geweldig, maar ik maak er te weinig gebruik van. (Misschien omdat ik te weinig scrap?!)
Ze zijn zeker de moeite van het bekijken waard!
*
I have used sketch #83 by
Creative Scrappers for this LO.
I really like their sketches, but I don't use them enough. (Maybe because I don't scrapbook enough?!)
They are really worth looking at!


Hier nog wat detailfoto's, kun je de lijnen van de schets en de titel wat beter zien.
Kun je trouwens merken dat ik op het moment helemaal weg ben van die zelfgemaakte bloemetjes? ;0)
*
Here are some more detailed shots, so you can the lines of the sketch better and also the title.
Did you notice I really like those handmade flowers lately? ;0)




O ja, het Kiev-koor was te gek en de set die mijn vriend gisteravond draaide was helemaal geweldig. Ik heb echt genoten van 2 hele andere soorten muziek.

Over muziek gesproken: dit zijn toch echt de geweldigste radio-dagen van het jaar: vanaf dat ik wakker ben totdat ik ga slapen staat mijn radio op de Top2000.
Geweldig al die zo verschillende nummers die je soms maar 1 keer per jaar hoort!
*
Almost forgot: the Kiev-choir was amazing and the set my friend dj-ed yesterday was awesome. I really enjoyed these 2 very different types of music.

Speaking of music: these are the greatest radio-days here in the Netherlands: from waking up until going to bed my radio is tuned to the Top2000, an anual list made by voting by all of us.
Such great and different songs you sometimes only hear once a year!


zondag 27 december 2009

Kerst 2009

Ik heb mijn kerst doorgebracht precies zoals ik het wil: zonder poespas, met de mensen die het belangrijkst voor me zijn. Met de mensen die er altijd voor me zijn, waar ik ook doorheen ga.....
*
I spent my Christmas exactly how I like it: nothing fancy and with the people that mean the most to me. With the people who are always there for me, whatever I'm going through.....


De voorbereidingen voor kerst heb ik al een tijdje terug gedaan: kerststallen tevoorschijn halen en wegzetten:
*
The preparations for Christmas where done a while ago: taking out my nativity-sets and putting them in their place:


Mijn Garfield-kerstmokken mochten ook weer uit de kast:
*
My Garfield Christmas-mugs could come out of the cupboard:

Ik heb weer 2 heerlijke kerstgeurkaarsen gekocht. Alleen al door de geur is het kerst!
*
I bought 2 amazing Christmas-scented candles. Just the smell makes it Christmas!

En mijn kerstpyjama (Zie je die glitters? Geweldig, he?) kwam ook weer tevoorschijn:
*
My Christmaspj's (Do you see the glitter? Awesome, eh?) also saw light again:

Eerste kerstdag eten mijn broer en ik altijd bij mijn ouders. Mijn moeder vindt het fijn om ons die dag om haar heen te hebben en waarom zouden we haar dat ontzeggen?
Dit jaar wilde ik heel graag dat ze bij mij kwamen eten; hun huis is niet versierd (gaat een beetje moeilijk met een gebroken arm en schouder) en ik ben op het moment gewoon graag thuis.
Lekker tussen mijn eigen spulletjes, lekker mezelf zijn.....
*
Christmasdinner on the first day of Christmas (yes, we have 2 days here in the Netherlands) is usually served at my mom and dad's house. My mom really likes my brother and me around on this day. And why would we deny her that?
This year I wanted to have dinner here; their house isn't decorated (a bit hard with a broken arm and shoulder) and I like to be home at themoment.
Between my own stuff, just being me.....


Ik heb de tafel gedekt met een tafelkleed en bijpassende stoffen servetten.
Dit gebeurt hier eigenlijk nooit, maar ik vind dat ik dat maar eens vaker moet gaan doen, ik vind het wel heel gezellig:
*
I set the table with a table-cloth and matching napkins.
This hardly ever happens here, but I think I should do this more often, I really like how it looks:


Na het eten hebben we een spelletje Monopoly gedaan. Dat was lang geleden!
En uiteraard won ik! Hee, mijn huis, mijn spel.....
*
After dinner we played Monopoly. Hadn't played that in a very long time!
And of course I won! Eh, my house, my game.....

Alleen wilde dit zoute-loze zee-visje niet meedoen:
*
Only this salt-less see-fish didn't want to play:

Op 2e kerstdag ging ik met mijn moeder naar het Openluchtmuseum in Arnhem.
Echt mijn favoriete museum en in de winter hebben ze allerlei speciale dingen te doen.
Maar het was zo ontzettend druk, echt niet leuk meer. En met mama met haar arm ook niet echt handig, dus we zijn weer in de auto gestapt en zijn naar Nijmegen gereden.
Daar hebben we heerlijk gespeeld in het Holland Casino en voor het avondeten een puntzak friet gepakt.
*
On the 2nd day of Christmas my mom and I went to an open-air museum.
My favorite museum and in winter they have some special things to see and do.
But it was so busy, no fun. And with my moms arm not very nice, so we went to another town where we spent time playing in a Holland Casino (regulated by the government) and had fries for dinner. Fries in a paper bag.


Ik heb ook nog wat gescrapt vrijdag, maar dat houden jullie nog tegoed.
Ik moet me nu gaan haasten, ik ga vanmiddag naar het Kiev-koor, uit eten en vanavond naar een cafe waar een vriend van mij gaat draaien.
Er zijn daar allerlei mensen die 45 minuten mogen laten horen wat ze kunnen.
Lijkt me wel gezellig!
*
I also did some scrapping friday, but that will come later.
I have to hurry now, I'm going to the Kiev-choir this afternoon, going out to dinner and at night go to a pub where a friend will be dj-ing.
People can show their skills there for 45 minutes.
I think that will be fun!

donderdag 24 december 2009

Gotta love this!

Crafter's Night Before Christmas


Twas the night before Christmas,
I’m glued to the tree.
I’m wondering what Santa brought just for me.
Could it be cardstock or ink pads or lace?
Or some stamps, I said, with a smile on my face.
And that’s when I heard him ... “Hi Santa” I said
He replied, “You know ... good girls should be in their beds”.
“I know I should Santa and now I’ve been caught.
But I was just so excited to see what you brought”
“Well, let’s take a look in this room where you work”.
He shook his head quickly, and left with a jerk.
I heard him exclaim as he put it in gear.
“You’ve got enough crap, I’ll see you next year!

Favorite Christmas Cards


Debby vraagt iedereen om zijn 5 favoriete kerstkaarten van dit jaar te publiceren.
Dit zijn die van mij, in willekeurige volgorde:
*
Debby is asking everyone to publish their 5 favorite Christmas-cards of this year.
These are my favorites, in no particular order:






Oke, ze zijn niet allemaal gemaakt in 2009, maar wel allemaal deze kerst verstuurd!
*
Okay, they're not all made in 2009, but they were all sent this Christmas!


Voordat ik via haar blog ga kijken wat de favorieten van anderen zijn, wil ik eerst jullie allemaal een hele fijne kerst wensen.
Geniet van elkaars nabijheid, dat ga ik in ieder geval zeker doen!
*
Before I'm going to look at everyone's favs, I want to wish you all a very merry Christmas.
Enjoy each others company, I know I will!

woensdag 23 december 2009

Sunday Sketch & Stamp - challenge # 18

Materials:
  • Cardstock: Diecuts With A View
  • PP: October Afternoon - Ducks in a Row
  • Image: Sweet Pea Cow Poke - digi-image by Pink Cat Studio
  • Sentiment: digi-image by Margriet
  • Ink: Tsukineko Memento - tuxedo black
  • Embroidery floss & brads: from stash
  • Coluzzle-template & swivel-knife
  • Copics
Eindelijk mijn kaart af voor challenge #18 bij Sunday Sketch & Stamp.
Barb heeft een geweldige schets gemaakt en de prijs die je kunt winnen is ook weer helemaal geweldig!
*
Finally finished my card for challenge #18 over at Sunday Sketch & Stamp.
Barb made a great sketch and the price is amazing, again!

100 - Black / C5 - Cool Gray no.5 / C7 - Cool Gray no.7 / E18 - Copper / E21 - Baby Skin Pink / E29 - Burnt Umber / E31 - Brick Beige / E33 - Sand / E37 - Sepia / E49 - Dark Bark / E95 - Flesh Pink / YR00 - Powder Pink / B00 - Frost Blue / B02 - Robin's Egg Blue / B05 - Process Blue / B12 - Ice Blue / B24 - Sky / BG05 - Holiday blue / BG10 - Cool Shadow

Normaal maak ik mijn berichtje zodra mijn kaart/project klaar is. Ik denk er dan niet meer aan om te kijken of er challenges zijn waar mijn kaart aan voldoet.
Nu heb ik dat wel gedaan, dus deze kaart is voor:
*
Normally I write my post as soon as I finish my card. I always forget to see if there are any challenges that my card applies to.
Now I did, so I'm entering this card at:


Weird weekend + West Side Story + # 237


Afgelopen zondag had ik met mijn nichtje afgesproken. Ze wilde me zien en kijken hoe het met me gaat. (Redelijk tot goed, mag ik wel zeggen. Er spookt steeds van alles door mijn hoofd, maar over het algemeen gaat 't redelijk tot goed.)
Zij zou vrijdags en zaterdags iets met haar moeder gaan doen en dan ook een nachtje in een hotel slapen.
Ze vonden een leuke aanbieding in Haarlem, maar die was voor 3 nachten. Mijn nichtje wilde dit alleen maar doen als ze mij op zondag kon zien. Ze wilde perse dat die afspraak door ging.

Om daarvoor te zorgen, zijn mijn moeder en ik zaterdag ook naar Haarlem gegaan. We zouden een nachtje in hetzelfde hotel slapen.
1 nacht werden er 2, want het weer was hier in het zuiden echt heel erg. Mijn vader belde om te zeggen dat hij, en mijn broer ook, liever hadden dat we nog een dag daar bleven.

Zo gezegd, zo gedaan. Wij offeren ons wel op!
Zondagmiddag zijn we met 4-en naar de bioscoop gegaan en hebben we de film 'Brothers' gezien.
Echt een aanrader!

Verder veel gekletst, gegeten, gedronken en heel veel gelachen!
Maar geen foto's. Zoals het een echte scrapper betaamt, laat ik mijn camera thuis.....
*
I had arranged to see my cousin last sunday. She wanted to see me and see for herself how I'm doing. (Not to bad, I must say. Things are flying around in my head all the time, but I'm not doing to bad.)
On friday and saturday she was planning to go somewhere with her mom and spent a night in a hotel.
They found a nice arrangment in Haarlem (Yep, that's where 'Harlem' got its name!), but that was for 3 days. My cousin only wanted to do this if she could still meet me on sunday. She would not let this date pass.

To make sure we would see each other sunday, me and my mom also went to Haarlem. But just for 1 night.
1 night turned into 2, 'cause the weather here in the south was awfull. My dad called to tell us that he, and my brother, wanted us to stay an extra day.

So we did. We didn't mind the sacrifice!
Sunday-afternoon we went to the film 'Brothers'. Amazing! You really have to see it!

For the rest we talked (a lot!), ate, drank, laughed even more than we talked!
But no photos.
Like a true scrapbooker, I forgot to bring my camera.....

Gisteren ben ik met mama naar West Side Story geweest in het Circustheater in Scheveningen.
Toen we van de zomer hier naartoe gingen, zagen we dat 'ie weer naar Nederland zou komen.
Mama heeft 'm ooit al wel eens gezien, voor mij was het de 1e keer.
De film heb ik wel meerdere keren gezien. En ik kreeg op hetzelfde moment tranen in mijn ogen.....

*
Yesterday I went to see West Side Story with my mom.
When we were here last summer, we saw it was coming to the Netherlands again.
My mom saw it already, but it was my 1st time.
I have seen the film several times. And I got tears in my eyes at the exact same moment.....


Ik ben weer een stapje verder met de 250LO-challenge; dit is #237.


Nu snel de kaart voor Sunday Sketch & Stamp afmaken, want daar was ik vorige week niet meer aan toe gekomen en afgelopen zondag is de nieuwe schets geplaatst.
*
A little step forward in the 250LO-challenge; this is #237.

Now I have to finish the card for Sunday Sketch & Stamp. I didn't get the chance last week and the new sketch was posted sunday.

Materials:

  • Cardstock: Bazzill
  • PP: Basic Grey - Black Tie
  • Title: American Crafts thickers - Sweater (felt) & Making Memories Heidi - rub-ons
  • Ink: Tsukineko Memento - tuxedo black
  • Embroidery floss & glitter-brads: from stash
  • Coluzzle template & swifel-knife

Toen het nieuwe Scrapbookmagazine op de mat viel, wist ik dat ik de LO van de cover wilde scrapliften.
Ik vind hem heel goed gelukt!
*
When I saw the new Scrapbookmagazine (dutch scrapbooking-magazine), I knew I wanted to scraplift the LO that was on the cover.
I really like how it turned out!


Deze LO wil ik mee laten spelen bij de challenge van:
*
I would like to enter this LO for the challenge at:


zondag 13 december 2009

Christmas blog-candy by Angelique


Angelique is giving away a little something-something until Christmas.
Looks like she's giving away some cool stuff!
You should definitly check out her blog to enter this great candy.
Thank you Angelique for the chance of winning some great stuff!

maandag 7 december 2009

Suzy Homemaker

The last few months when I didn't really live here, my house was taken over by my two close, personal friends spider & dust.
Great roommates, if they only picked up after themselves and some cleaning every now and then would be great to.

I read some great advice in a magazine this weekend: when you spent an hour a day on cleaning during the week, you have more time in the weekend!
Why didn't I think of that?
I'm really clever, you know.

So today after school I did some shopping and when I arrived home I did some serious cleaning. And when I say serious, I mean gotta-use-my-fingernail-'cause-this-stain-won't-come-out hardcore cleaning.
I put on some Guns 'n Roses (best music to clean to), got my supplies and started to work on the bathroom.
After some blood, sweat & tears the whole thing was spick&span.
Had myself a real sturdy meal (more about this culinaire masterpiece later) and went to work on the kitchen.
Some more blood, buckets full of sweat and a river of tears later my kitchen was clean as well.
Am I a Suzy Homemaker or what? Or just maybe a little manic?

I also did this today:
(Sorry mom and dad! They helped me out, my washing-machine broke down.)

Remember that in between cleaning the bathroom and cleaning the kitchen I made a culinaire masterpiece?
This is the recipe:

This is all you need. O, and a plate, a fork and a microwave.
Simple, eh?

Put the ravioli on the plate.
(It doesn't get much harder than this.)

Cover the ravioli and the sauce with cheese.
(The more the better!)

Stare at your microwave for 3 to 4 minutes.

Be carefull: the plate can be hot.
Grab your fork and dig in.
Enjoy!
(Hey, I didn't say it was a healthy meal!)

I wanted to put up and trim my tree tonight, but I'm to tired and I just want to sit down for a while and enjoy a mug of hot apple-cider + .....

(If someone finds these spices somewhere, please let me know. This is my last package and I have no idea where to get it.)

zondag 6 december 2009

Last Christmas-card + Friday Sketchers, OCC & Stamp Something

Ongelofelijk hoe fijn dat is: 's morgens wakker worden en geen hoofdpijn hebben.
Ik heb nu al 2 van zulke ochtenden mee mogen maken.
Dat er nog vele mogen volgen!
*
Amazing how good it feels to wake up in the morning not having a headache.
I have experienxed 2 of those mornings already.
Hopefully many will follow!



Zijn ze niet schattig? Toen ik deze digi-stempel van Pink Cat Studio zag, wist ik dat hier een kaartje mee wilde maken voor mijn ouders.
Mijn moeder is nl. pinguin-gek. Ik geloof dat er in elke kamer van hun huis minstens 1 pinguin staat.
Ach ja, ieder gek zijn gebrek! ;0)) (Wacht maar tot je de foto's van mijn kerststallen ziet!)

Dit is mijn laatste kerstkaart voor dit jaar. De kaarten voor Nederland zijn zelfs al op de bus; ben nog nooit zo snel geweest!

Ik zie heel erg uit naar kerst. Ik denk omdat ik dat altijd zo'n geweldige tijd vindt met al die lichtjes.
Ik zie wel op tegen Oud-en-Nieuw. Ik heb wel een uitnodiging gekregen, maar toen ik daar vorig jaar was, voelde ik me af en toe heel erg allen staan en daar heb ik dit jaar absoluut geen zin in! Wat ik wel ga doen, blijft dus nog even afwachten.

En het idee voor mijn kaarten voor volgend jaar is er al (ik heb zelfs alles er al voor in huis), dus ik zou aan de slag kunnen gaan. Maar voorlopig even niet: ik ga zo mijn boom zetten, ik wil foto's maken van mijn kerststallen en ik heb zin om te scrappen!
*
Aren't they adorable? When I saw this digi-stamp by
Pink Cat Studio, I know I wanted to make a card for my mom and dad with it.
My mom is a total penguin-freak. I believe there's not 1 room in theis house where you can't find at least 1 penguin.
Like we say in the Netherlands: Every fool his imperfaction! ;0)) (Wait till you see the photos of all my nativity-sets!)

This is my last Christmascard for this year. They cards for the Netherlands have even been mailed; I have never been this quick!

I'm really looking forward to Christmas. I think because I always love this season full of it's lights.
But I'm not looking forward to New Year's I have an invitation, but when I was there last year, I sometimes felt really alone and I definitly don't want that! What I will do, remains to be seen.

I know how I want to make my cards for next (even have all the material al home), so I could get started. But not just yet: I want to put up and trim my tree, make photos of my nativity-sets and I'm so looking forward to doing some scrapping!

Materials:

  • Cardstock & embroidery floss: from stash
  • PP: Papersalon
  • Copics
  • Nestabilities
  • Circle Punch
  • Image: Kissing Penguins digi-stamp from Pink Cat Studio
  • Stickles: Star Dust
  • Puffy Velvet Marker
  • Ink: Stazon - Jet Black
  • Text: stamp by Aud Design

B12 - Ice Blue / BG10 - Cool Shadow / G05 - Emerald Green / G17 - Forrest Green / G21 - Lime Green / YG03 - Yellow Green / YG67 - Moss / Y11 - Pale Yellow / Y15 - Cadmium Yellow / Y 21 - Buttercup Yellow / E57 - Light Walnut / RV10 - Pale Pink / RV29 - Crimson / RV34 - Dark Pink / R29 - Lipstick Red / C5 - Cool Gray no. 5 / 100 - Black

I would like to submit this card for 3 challenges:


# 236



En weer 4 kaarten, dus weer 1 voor de challenge:
*
4 more cards and 1 more for the challenge:


Sunday Sketch & Stamp - challenge # 17


Het is weer mijn beurt om de nieuwe schets te leveren voor de nieuwe uitdaging op Sunday Sketch & Stamp.
Ik heb deze schets gebruikt om mijn agenda voor dit schooljaar te 'pimpen'.
Hij is al een hele tijd klaar, maar ik kon 'm niet eerder laten zien.
*
It's my turn again to make the sketch for the new challenge over at
Sunday Sketch & Stamp.
I used this sketch to 'pimp' the dayplanner for this schoolyear.
It's been ages since I finished it, but I couldn't show it to you yet..

Materials:
  • Cardstock: Bazzill
  • PP: My Mind's Eye
  • Image: My Favorite Things
  • Ink: Tsukineko - Memento - Tuxedo Black
  • Copics
  • Bella baubles
  • Ribbon & embroidery floss: from stash

C1 - Cool Gray no. 1 / C3 - Cool Gray no. 3 / C5 - Cool Gray no. 5 / W1 - Warm Grey no. 1 / E00 - Skin / R20 - Blush / R37 - Carmine / V06 - Lavender / BG10 - Cool Shadow / BG15 Aqua


Op deze foto kun je wat beter zien dat ik me aan de schets gehouden heb. (Op wat gaatjes na die ik op verkeerde plekken prikte.....)

*
Here you can see a bit better that I stuck to the sketch. (Except for some extra holes I punched.....)

Later kwam de vraag of we de geweldige digi-stempels van de sponsor van deze challenge wilden gebruiken en dat kon ik niet afslaan, dus ook nog een kaartje gemaakt.
*
Later the question came to use the digi-stamps from this challenge sponsor and I couldn't say no, so I also made a card.

Materials:

Een fotootje van de afbeelding met lekker veel glitter:
*
A photo from the image with lots of glitter:



0 - colorless blender / BG10 - Cool Shadow / B02 - Robin's Egg Blue / B05 - Process Blue / RV11 - Pink / RV23 - Pure Pink / E33 - Sand / E37 - Sepia