CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

dinsdag 30 januari 2007

Gitaarles

Vanavond heb ik heerlijk gegeten bij een collega van mijn oude school. ('t Was weer heerlijk, Marjolein. Dank je wel!)
Wij zitten samen op een gitaar-cursus voor leerkrachten. We leren hier accoorden en het begeleiden van liedjes, zodat het zingen met de kinderen makkelijker verloopt.
Ik vind het heel leuk om te doen, maar 't valt me nog vies tegen.
Ik oefen ook veel te weinig. Eigenlijk zou ik elke dag een tijdje moeten spelen, maar ik maak er te weinig tijd voor.
Heel jammer, want ik vind het zo leuk, dat ik er mee door wil gaan.
Ik hoef geen Lenny Kravitz te worden (is ook moeilijk met een akoestische gitaar!), maar ik wil wel meer kunnen dan dit.
Vanavond ging 't trouwens best goed. En mijn vingers doen geen pijn!

* I had a lovely dinner tonight at the house of one of the co-workers from my old school. (It was wonderfull, Marjolein. Thank you!)
We are taking a gitar-course together for teachers. We learn the finger placements and we learn how to accompany our singing (sorry, my English seems te be a bit rusty tonight. This is not a correct translation from Dutch, but I don't know how to say it correctly right now.)
I like the course, but it's no walk in the park.
I don't practice enough. I should pick my gitar up every day, but I don't make time for that.
To bad, 'cause I like it so much, that I want to continue my lessons.
I don't have to become a Lenny Kravitz (is a bit hard playing akoestic gitar!), but I want to be able to do more than this.
BTW, I went very well tonight. And my fingers don't hurt at all!

maandag 29 januari 2007

Genieten!

Wat is het toch leuk om les te geven aan groep 3! Ik geniet elke dag.
Steeds sta ik weer verbaasd over het gemak waarmee de meeste kinderen "vanzelf" leren lezen. Ze hebben mij eigenlijk alleen nodig voor voeding en voor het beantwoorden van hun vragen als ze er zelf, en in gesprek met andere kinderen, niet uit komen.
Omdat wij niet klassikaal werken, heb ik mijn handen vrij voor die kinderen die wat meer begeleiding nodig hebben.
Heerlijk werken!
Ik ben blij dat ik de overstap heb gemaakt naar deze school.
De beste beslissing die ik de afgelopen jaren gemaakt heb!

* Teaching first grade is so much fun! I enjoy myself every day.
Time and time again, I'm surprised at the ease with which most kids "naturally" learn how to read. They only need me to give them reading-food and for answering their questions when they don't find the answers themselves, or don't find them in talks with other students.
Since we don't do things with the whole group at once, I have time for those kids who need more help.
I love working this way!
I'm glad I went to work at this school.
The best decision I made the last couple of years!

zondag 28 januari 2007

Challenge

Af en toe heb ik voor mezelf een challenge; soms gewoon om eens wat papier op te maken, soms om een andere reden.
Ik heb dit jaar ook een challenge voor mezelf: het scrappen van een kalender voor 2008.

Ik heb de kalenderbladeren en stickers met maanden, dagen en data kant-en-klaar gekocht bij www.creatiefmetmadelief.nl.
De challenge is nu om elke maand een LO te maken voor de kalender. In januari een voor januari, etc.
Ik mag er niks extra's voor kopen, ik moet gewoon gebruiken wat ik in huis heb.
Dit is de pagina voor januari. Heel ander papier dan wat ik meestal gebruik.
Al het papier is van A2Z, monogrammen overgetrokken van BasicGrey, rub-ons van Making Memories (Evolution) en wat eyelets uit mijn voorraad.
Ik ga 'm nu gauw op de kalender plakken!

* Once in a while, I like to challenge myself; sometimes just to get rid of some paper, sometimes for another reason.
This year I challenge myself to making a calender for 2008.
I bought the calender, stickers with months, days and dates from a dutch SB-store.
The challenge is to make a page every month. In January one for January and so on.
I can't buy anything extra for the LOs, I have to use what I already own.
This is the page for January. Totally different paper then I normally use.
All paper is from A2Z, copied the monograms from BasicGrey, rub-ons from MakingMemoeries (Evolution) and some eyelets from my stash.

I'm going to glue it to the calender now!

zaterdag 27 januari 2007

Het kon niet uitblijven!

De laatste tijd lees ik elke dag een aantal blogs.
't Kon niet uitblijven dat ik er zelf ook 1 zou beginnen.
Ik zou het heel leuk vinden als je een berichtje achterlaat!

* Lately I read a bunch of blogs everyday.
It was just a matter of time before I started my own.
I would really appreciate it if you'd leave a comment!

dinsdag 30 januari 2007

Gitaarles

Vanavond heb ik heerlijk gegeten bij een collega van mijn oude school. ('t Was weer heerlijk, Marjolein. Dank je wel!)
Wij zitten samen op een gitaar-cursus voor leerkrachten. We leren hier accoorden en het begeleiden van liedjes, zodat het zingen met de kinderen makkelijker verloopt.
Ik vind het heel leuk om te doen, maar 't valt me nog vies tegen.
Ik oefen ook veel te weinig. Eigenlijk zou ik elke dag een tijdje moeten spelen, maar ik maak er te weinig tijd voor.
Heel jammer, want ik vind het zo leuk, dat ik er mee door wil gaan.
Ik hoef geen Lenny Kravitz te worden (is ook moeilijk met een akoestische gitaar!), maar ik wil wel meer kunnen dan dit.
Vanavond ging 't trouwens best goed. En mijn vingers doen geen pijn!

* I had a lovely dinner tonight at the house of one of the co-workers from my old school. (It was wonderfull, Marjolein. Thank you!)
We are taking a gitar-course together for teachers. We learn the finger placements and we learn how to accompany our singing (sorry, my English seems te be a bit rusty tonight. This is not a correct translation from Dutch, but I don't know how to say it correctly right now.)
I like the course, but it's no walk in the park.
I don't practice enough. I should pick my gitar up every day, but I don't make time for that.
To bad, 'cause I like it so much, that I want to continue my lessons.
I don't have to become a Lenny Kravitz (is a bit hard playing akoestic gitar!), but I want to be able to do more than this.
BTW, I went very well tonight. And my fingers don't hurt at all!

maandag 29 januari 2007

Genieten!

Wat is het toch leuk om les te geven aan groep 3! Ik geniet elke dag.
Steeds sta ik weer verbaasd over het gemak waarmee de meeste kinderen "vanzelf" leren lezen. Ze hebben mij eigenlijk alleen nodig voor voeding en voor het beantwoorden van hun vragen als ze er zelf, en in gesprek met andere kinderen, niet uit komen.
Omdat wij niet klassikaal werken, heb ik mijn handen vrij voor die kinderen die wat meer begeleiding nodig hebben.
Heerlijk werken!
Ik ben blij dat ik de overstap heb gemaakt naar deze school.
De beste beslissing die ik de afgelopen jaren gemaakt heb!

* Teaching first grade is so much fun! I enjoy myself every day.
Time and time again, I'm surprised at the ease with which most kids "naturally" learn how to read. They only need me to give them reading-food and for answering their questions when they don't find the answers themselves, or don't find them in talks with other students.
Since we don't do things with the whole group at once, I have time for those kids who need more help.
I love working this way!
I'm glad I went to work at this school.
The best decision I made the last couple of years!

zondag 28 januari 2007

Challenge

Af en toe heb ik voor mezelf een challenge; soms gewoon om eens wat papier op te maken, soms om een andere reden.
Ik heb dit jaar ook een challenge voor mezelf: het scrappen van een kalender voor 2008.

Ik heb de kalenderbladeren en stickers met maanden, dagen en data kant-en-klaar gekocht bij www.creatiefmetmadelief.nl.
De challenge is nu om elke maand een LO te maken voor de kalender. In januari een voor januari, etc.
Ik mag er niks extra's voor kopen, ik moet gewoon gebruiken wat ik in huis heb.
Dit is de pagina voor januari. Heel ander papier dan wat ik meestal gebruik.
Al het papier is van A2Z, monogrammen overgetrokken van BasicGrey, rub-ons van Making Memories (Evolution) en wat eyelets uit mijn voorraad.
Ik ga 'm nu gauw op de kalender plakken!

* Once in a while, I like to challenge myself; sometimes just to get rid of some paper, sometimes for another reason.
This year I challenge myself to making a calender for 2008.
I bought the calender, stickers with months, days and dates from a dutch SB-store.
The challenge is to make a page every month. In January one for January and so on.
I can't buy anything extra for the LOs, I have to use what I already own.
This is the page for January. Totally different paper then I normally use.
All paper is from A2Z, copied the monograms from BasicGrey, rub-ons from MakingMemoeries (Evolution) and some eyelets from my stash.

I'm going to glue it to the calender now!

zaterdag 27 januari 2007

Het kon niet uitblijven!

De laatste tijd lees ik elke dag een aantal blogs.
't Kon niet uitblijven dat ik er zelf ook 1 zou beginnen.
Ik zou het heel leuk vinden als je een berichtje achterlaat!

* Lately I read a bunch of blogs everyday.
It was just a matter of time before I started my own.
I would really appreciate it if you'd leave a comment!