CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

zondag 30 november 2008

Double Dutch Challenge


Eindelijk weer eens een kaartje gemaakt.
Gisteren was een collega jarig en morgen krijgt ze van ons een cadeautje. En deze kaart.
Ik heb een schets gebruikt van Double Dutch.
Een hele leuke schets om mee te werken.
Deze ga ik vast vaker gebruiken.

Met mijn rug gaat het stukken beter, maar lang zitten is nog steeds niet prettig.
Weinig scrappen en kaart maken dus.
*
Finally made another card.
A co-worker had her birthday yesterday and tomorrow she'll recieve a present from us. And this card.
I used a sketch by Double Dutch.
A real nice sketch to work with.
I'm going to use this one more often.

My back is a lot better, but sitting down for a while is still painfull.
Hardly any scrapping and card-making here.

zondag 23 november 2008

Debbie's blog-candy

Debbie geeft geweldige blog-candy weg deze week, nl. Copicmarkers.
Die wil ik zoooooooooooo graag uitproberen. Duimen jullie voor me? ;0))
*
Debbie is giving away some amazing blog-candy, one of the things are Copicmarkers.
I reaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaally want to try them out! Will you keep your fingers crossed for me? ;0))

zondag 16 november 2008

Ribenaruby's blog-candy

Ook Rubenaruby heeft al een hoop hits op haar blog gehaald.
Ze geeft zelfs meerdere pakketjes weg.
Gefeliciteerd met je hits!
*
Rubenaruby also got a lot of hits on her blog.
She's giving away multiple packages.
Congats on your hits!

Pink Gem blog-candy

Janet is haar eigen stempelbedrijf begonnen en geeft nu geweldige stempels weg om dit te vieren.
Gefeliciteerd met de opening, Janet!
*
Janet started her own stamping-compagny and is giving away some amazing stamps to celebrate this.
Congrats on openeing your business, Janet!

Vicky's blogcandy

Vicky (Angeldrummer) is 18 november jarig en geeft daarom geweldige blog-candy weg.
Fijne verjaardag, Vicky!
*
The 18th of november is Vicky's (ngeldrummer) birthday. To celebrate this, she's giving away amazing blog-candy.
Happy birthday, Vicky!

Fran's blogcandy

Fran heeft al meer dan 55.000 hits op haar blog.
Gefeliciteerd!
Een blog wat echt de moeite waard is om te bezoeken!
*
Fran has had more than 55,000 hits on her blog.
Congrats!
A blog that's worth a visit!

#137 + opera

Weer 1tje die telt voor de challenge.
Het begint een beetje te komen nu, al ga ik niet zo snel als bij de 1e 100.

Gisteravond ben ik naar de opera 'I Puritani' geweest.
Mijn vader zingt al jaren in een opera-koor en ik ga zeer geregeld naar optredens.
Ik heb alle opera's gezien waar hij aan mee heeft gedaan en het is altijd heerlijk om te zien hoe hij geniet op het toneel.

Ik heb dus de hele avond op een stoel gezeten en mijn rug voelde gek genoeg goed aan.
Misschien is het een kwestie van houding? Ik merk wel dat ik nu oplet dat ik goed rechtop zit.
Vandaag voelt het aan alsof 'ie alleen stijf is, als een soort spierpijn.
Ik blijf het goed in de gaten houden!
*
Another one for the challenge.
I'm starting to get there, although it's not going as fast as the 1st 100.

Last night I went to the opera 'I Puritani'.
My dad has been a member of an opera-choir for years now and I regularly go to performances.
I have seen all the opera's he sang in and I always love to see how much he enjoys himself up on that stage.

I sat in a chair for the whole night and my back felt, strangely enough, okay.
Maybe it's just posture (sp?). I tend to sit real upright now.
Today it feels more like sore muscles then anything else.
I'm going to monitor it very closely!

zaterdag 15 november 2008

Kerstkaart 2008 - 3 / Christmascard 2008 - 3


Natuurlijk had ik een paar kaartjes te weinig gemaakt.
Dus met de restjes nog een paar kaartjes Nancy-stijl gemaakt.

Ik denk dat ik mijn rug overbelast heb van de week (ik hoop tenminste dat dat alles is!), dus ik doe het even een tijdje rustig aan.
Hopelijk trekt het vanzelf weg!
*
Of course I didn't make enough cards.
So I used the scraps to make a few more Nancy-style.

I think I asked to much of my back this week (I hope that is all!), so I'm taking some time to heal.
Hopefully it goes away by itself!

zondag 9 november 2008

# 134 - 136

De kaartjes die ik gisteren en vandaag gemaakt heb, tellen allemaal mee voor de 250LOchallenge.
Alles wat ik gebruikt heb had ik al in huis.

Omdat ze 10 bij 13 cm zijn, tel ik er 6 voor 1 LO.
Ik heb 18 kaartjes gemaakt, dus komen er weer 3 bij!
*
The cards I made today and yesterday, count for the 250LOchallenge.
All the stuff I used is from my stash.

Since they are about 4" by 5", I count 6 for 1 LO.
I made 18 cards, so 3 are added!

Kerstkaart 2008 -2 / Christmascard 2008 - 2


Ik ben klaar!
Mijn kerstkaarten voor dit jaar zijn allemaal klaar!
En dat ruim een maand voor kerst.

Na een kaart of 15 was ik ver door mijn prachtige Fancy Pants-dessinpapier heen.
Toen heb ik het 1 en ander omgedraaid (van 1 soort had ik nog wel veel over) en toen kwam er dit kaartje uit.
Geen idee welke ik het leukste vind!
*
I'm finished!
My Christmascards for this year are finished!
And that more than a month before Christmas.

After about 15 cards most of my beautiful ancy Pants-patterned paper was finished.
I switched some things (had lots of 1 kind left) and this card was the result.

No idea which one I like most!

zaterdag 8 november 2008

Kerstkaart 2008 / Christmascard 2008


Ik ben helemaal weg van de kaartjes van Nancy.
Ze heeft geregeld workshops op haar blog staan en daar wil ik dan aan mee doen, maar om de 1 of andere reden kom ik er nooit aan toe.
Ook niet wanneer de challenge die ze er aan verbindt al voorbij is.

Toen ik deze week de nieuwe uitgave van Cards Only ontving, sprong een kerstkaartje van haar er echt uit voor mij.
Ik ben nu heerlijk dit kaartje aan het CASEn en maak voor dit jaar ineens dus hele andere kerstkaartjes dan ik van plan was.

En de kaarten die ik al heb gemaakt?
Die lopen echt niet weg! 't Is volgend jaar toch ook weer kerst?
*
I really love the cards Nancy makes.
She regularly has workshops on her blog and I always want to enter, but for some reason I never can find the time.
Not even when the challenge she's made is finished.

When I saw the new edition of Cards Only (a dutch cardmakers magazine), one christmascard popped out.
I'm totally CASE-ing this card and I'm making totally different cards then I had in mind for this year.

And the cards that I already made?
They're not going anywhere! It's Christmas all over again next year, isn't it?

donderdag 6 november 2008

Geschiedenis / History

Geschiedenis werd er geschreven vannacht.
En waar was ik?
In bed..... Want ja, er staan 's morgens toch weer 23 kinderen op de juf te wachten.

In tegenstelling tot andere werkdagen heb ik vandaag, in pyjama, achter mijn pc gezeten.
Ik moest weten wat er gebeurd was.

Ik las en hoorde de hele dag over de speech die de gekozen president Barack Obama heeft gegeven.
Via het blog van Ali Edwards kwam ik deze link tegen.
Heb ik het toch kunnen volgen.
(Ik ben trouwens heel erg geschrokken van sommige reacties op haar vreugde over deze overwinning. Best eng hoe sommige mensen denken.)
*
History was made last night.
And where was I?
In bed..... Cause see, there are 23 kids waiting for their teacher in the morning.

Contrary to my normal morning-routine on schooldays, I turned on my pc and read the news, still in my PJ's.
I just had to know what happened.

I read and heard all day about the speech president-elect Barack Obama gave.
On the blog of Ali Edwards I found this link.
So I did hear it, eventually.
(BTW some of the comments about her joy about this victory made my skin crawl. Scarry how some peaople think.)

zaterdag 1 november 2008

Ze is er! / She's here!

Vandaag is ze hier aangekomen.
En ze is mooi!
Nieuwsgierig? Klik hier.
*
She arrived here today.
And she's beautiful!
Curious? Click here.

zondag 30 november 2008

Double Dutch Challenge


Eindelijk weer eens een kaartje gemaakt.
Gisteren was een collega jarig en morgen krijgt ze van ons een cadeautje. En deze kaart.
Ik heb een schets gebruikt van Double Dutch.
Een hele leuke schets om mee te werken.
Deze ga ik vast vaker gebruiken.

Met mijn rug gaat het stukken beter, maar lang zitten is nog steeds niet prettig.
Weinig scrappen en kaart maken dus.
*
Finally made another card.
A co-worker had her birthday yesterday and tomorrow she'll recieve a present from us. And this card.
I used a sketch by Double Dutch.
A real nice sketch to work with.
I'm going to use this one more often.

My back is a lot better, but sitting down for a while is still painfull.
Hardly any scrapping and card-making here.

zondag 23 november 2008

Debbie's blog-candy

Debbie geeft geweldige blog-candy weg deze week, nl. Copicmarkers.
Die wil ik zoooooooooooo graag uitproberen. Duimen jullie voor me? ;0))
*
Debbie is giving away some amazing blog-candy, one of the things are Copicmarkers.
I reaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaally want to try them out! Will you keep your fingers crossed for me? ;0))

zondag 16 november 2008

Ribenaruby's blog-candy

Ook Rubenaruby heeft al een hoop hits op haar blog gehaald.
Ze geeft zelfs meerdere pakketjes weg.
Gefeliciteerd met je hits!
*
Rubenaruby also got a lot of hits on her blog.
She's giving away multiple packages.
Congats on your hits!

Pink Gem blog-candy

Janet is haar eigen stempelbedrijf begonnen en geeft nu geweldige stempels weg om dit te vieren.
Gefeliciteerd met de opening, Janet!
*
Janet started her own stamping-compagny and is giving away some amazing stamps to celebrate this.
Congrats on openeing your business, Janet!

Vicky's blogcandy

Vicky (Angeldrummer) is 18 november jarig en geeft daarom geweldige blog-candy weg.
Fijne verjaardag, Vicky!
*
The 18th of november is Vicky's (ngeldrummer) birthday. To celebrate this, she's giving away amazing blog-candy.
Happy birthday, Vicky!

Fran's blogcandy

Fran heeft al meer dan 55.000 hits op haar blog.
Gefeliciteerd!
Een blog wat echt de moeite waard is om te bezoeken!
*
Fran has had more than 55,000 hits on her blog.
Congrats!
A blog that's worth a visit!

#137 + opera

Weer 1tje die telt voor de challenge.
Het begint een beetje te komen nu, al ga ik niet zo snel als bij de 1e 100.

Gisteravond ben ik naar de opera 'I Puritani' geweest.
Mijn vader zingt al jaren in een opera-koor en ik ga zeer geregeld naar optredens.
Ik heb alle opera's gezien waar hij aan mee heeft gedaan en het is altijd heerlijk om te zien hoe hij geniet op het toneel.

Ik heb dus de hele avond op een stoel gezeten en mijn rug voelde gek genoeg goed aan.
Misschien is het een kwestie van houding? Ik merk wel dat ik nu oplet dat ik goed rechtop zit.
Vandaag voelt het aan alsof 'ie alleen stijf is, als een soort spierpijn.
Ik blijf het goed in de gaten houden!
*
Another one for the challenge.
I'm starting to get there, although it's not going as fast as the 1st 100.

Last night I went to the opera 'I Puritani'.
My dad has been a member of an opera-choir for years now and I regularly go to performances.
I have seen all the opera's he sang in and I always love to see how much he enjoys himself up on that stage.

I sat in a chair for the whole night and my back felt, strangely enough, okay.
Maybe it's just posture (sp?). I tend to sit real upright now.
Today it feels more like sore muscles then anything else.
I'm going to monitor it very closely!

zaterdag 15 november 2008

Kerstkaart 2008 - 3 / Christmascard 2008 - 3


Natuurlijk had ik een paar kaartjes te weinig gemaakt.
Dus met de restjes nog een paar kaartjes Nancy-stijl gemaakt.

Ik denk dat ik mijn rug overbelast heb van de week (ik hoop tenminste dat dat alles is!), dus ik doe het even een tijdje rustig aan.
Hopelijk trekt het vanzelf weg!
*
Of course I didn't make enough cards.
So I used the scraps to make a few more Nancy-style.

I think I asked to much of my back this week (I hope that is all!), so I'm taking some time to heal.
Hopefully it goes away by itself!

zondag 9 november 2008

# 134 - 136

De kaartjes die ik gisteren en vandaag gemaakt heb, tellen allemaal mee voor de 250LOchallenge.
Alles wat ik gebruikt heb had ik al in huis.

Omdat ze 10 bij 13 cm zijn, tel ik er 6 voor 1 LO.
Ik heb 18 kaartjes gemaakt, dus komen er weer 3 bij!
*
The cards I made today and yesterday, count for the 250LOchallenge.
All the stuff I used is from my stash.

Since they are about 4" by 5", I count 6 for 1 LO.
I made 18 cards, so 3 are added!

Kerstkaart 2008 -2 / Christmascard 2008 - 2


Ik ben klaar!
Mijn kerstkaarten voor dit jaar zijn allemaal klaar!
En dat ruim een maand voor kerst.

Na een kaart of 15 was ik ver door mijn prachtige Fancy Pants-dessinpapier heen.
Toen heb ik het 1 en ander omgedraaid (van 1 soort had ik nog wel veel over) en toen kwam er dit kaartje uit.
Geen idee welke ik het leukste vind!
*
I'm finished!
My Christmascards for this year are finished!
And that more than a month before Christmas.

After about 15 cards most of my beautiful ancy Pants-patterned paper was finished.
I switched some things (had lots of 1 kind left) and this card was the result.

No idea which one I like most!

zaterdag 8 november 2008

Kerstkaart 2008 / Christmascard 2008


Ik ben helemaal weg van de kaartjes van Nancy.
Ze heeft geregeld workshops op haar blog staan en daar wil ik dan aan mee doen, maar om de 1 of andere reden kom ik er nooit aan toe.
Ook niet wanneer de challenge die ze er aan verbindt al voorbij is.

Toen ik deze week de nieuwe uitgave van Cards Only ontving, sprong een kerstkaartje van haar er echt uit voor mij.
Ik ben nu heerlijk dit kaartje aan het CASEn en maak voor dit jaar ineens dus hele andere kerstkaartjes dan ik van plan was.

En de kaarten die ik al heb gemaakt?
Die lopen echt niet weg! 't Is volgend jaar toch ook weer kerst?
*
I really love the cards Nancy makes.
She regularly has workshops on her blog and I always want to enter, but for some reason I never can find the time.
Not even when the challenge she's made is finished.

When I saw the new edition of Cards Only (a dutch cardmakers magazine), one christmascard popped out.
I'm totally CASE-ing this card and I'm making totally different cards then I had in mind for this year.

And the cards that I already made?
They're not going anywhere! It's Christmas all over again next year, isn't it?

donderdag 6 november 2008

Geschiedenis / History

Geschiedenis werd er geschreven vannacht.
En waar was ik?
In bed..... Want ja, er staan 's morgens toch weer 23 kinderen op de juf te wachten.

In tegenstelling tot andere werkdagen heb ik vandaag, in pyjama, achter mijn pc gezeten.
Ik moest weten wat er gebeurd was.

Ik las en hoorde de hele dag over de speech die de gekozen president Barack Obama heeft gegeven.
Via het blog van Ali Edwards kwam ik deze link tegen.
Heb ik het toch kunnen volgen.
(Ik ben trouwens heel erg geschrokken van sommige reacties op haar vreugde over deze overwinning. Best eng hoe sommige mensen denken.)
*
History was made last night.
And where was I?
In bed..... Cause see, there are 23 kids waiting for their teacher in the morning.

Contrary to my normal morning-routine on schooldays, I turned on my pc and read the news, still in my PJ's.
I just had to know what happened.

I read and heard all day about the speech president-elect Barack Obama gave.
On the blog of Ali Edwards I found this link.
So I did hear it, eventually.
(BTW some of the comments about her joy about this victory made my skin crawl. Scarry how some peaople think.)

zaterdag 1 november 2008

Ze is er! / She's here!

Vandaag is ze hier aangekomen.
En ze is mooi!
Nieuwsgierig? Klik hier.
*
She arrived here today.
And she's beautiful!
Curious? Click here.