Gelukkig.........

Ik voel me vandaag een heel stuk beter dan gisteren. Waarschijnlijk doordat ik vandaag met mijn beste vriendin/zus naar een workshop ben geweest bij Akke-Fietje.

Een workshop met een geweldig resultaat: we hebben het houten fotoboek gemaakt waarmee Lida de Witte in het 1e ScrapbookMagazine stond. Het papier wat we gebruikt hebben is van BasicGrey, Blush. Geweldig papier!

Ik wil 'm nog wat verder versieren voor ik 'm op de foto zet. Hopelijk is dat morgen al!

Ik heb mezelf ook nog verwend met de nieuwe BasicGrey-lijn "Scarlett's letter". (Weer zulk geweldig papier!) En de Top10-issue van CreatingKeepsakes.

Nu snel met het album verder!

* Today I feel a whole lot better than yesterday. Probably because I went to a workshop at Akke-Fietje.

A workshop with an amazing result: we made a wooden photo-album. The paper we used is from BasicGrey, Blush. Amazing paper!

I want to decorate it a little more before I put it on film. Hopefully that will be tomorrow!

I spoiled myself today with the new BasicGrey-line "Scarlett's letter". (Again amazing paper!) And the Top10-issue of CreatingKeepsakes.

Now I'm of to play with my album!

Verdrietig.................. en kwaad!

Ik ben kwaad op de wereld in zijn algemeen. Ik wil hem een schop verkopen! Ik wil hem van zijn fiets rijden!
Wat kan het leven toch gemeen zijn.....

Gisteren kwam een meisje uit mijn klas met haar moeder en zus naar me toe om te vertellen dat een oom van hen is overleden woensdag. Een man van mijn leeftijd, getrouwd, 2 dochtertjes van 1 en 2 jaar oud. Wat is het leven soms toch oneerlijk!
Later hoorden we van een collega dat haar vader in het gunstigste geval nog 2 jaar te leven heeft. Hij heeft longkanker, heeft chemo gehad, ze gaan nu bestralen en àls de chemo is aangeslagen (konden ze niet zien op de foto's), heeft hij dus nog zo'n 2 jaar te leven.
Zij heeft een dochtertje van 1..... Wat is het leven soms toch oneerlijk!

En 's avonds vertelde iemand om wie ik heel veel geef, dat de poten onder haar leven zijn weggezaagt woensdag. Dat haar hele wereld in elkaar gestort is. Wat is het leven soms toch oneerlijk!
(Meer kan ik er niet over zeggen, want ik heb niet met haar gesproken over het op mijn blog zetten en ik wil niet ineens dat ze hier haar verhaal breed uitgemeten ziet.)

Ik weet het gewoon ff niet meer..... 't Leek er net op dat onze 7 magere jaren voorbij zijn, mijn moeder en ik zeiden dat nog tegen elkaar.
Hadden we dat maar nooit gedaan.......

* I'm angry at the world in general. I want to kick him! I want to hit him with my car!
Life can be so cruel.....

Yesterdaymorning I was greated by one of my students. She was waiting for me with her mom and sister. Theair uncle died wednesday. He was my age, married, had 2 small daughters, 1 and 2 years old. Life can be so unfair!
Later we heart that the dad of a co-worker only has 2 more years to live. Best case scenario.
He has lung-cancer, did chemo, now they will start radiation-therapy and if the chemo had any effect (they couldn't see it on the photos), he has about 2 more years to live.
She has a 1 year old daughter. Life can be so unfair!

Last night someone who I care about deeply told me that her life fell apart wednesday. Life can be so unfair!
(I can't tell anymore, because we didn't talk about putting it on my blog and I don't want her reading her life-story here without knowing about it.)

I don't know what to do now. My mom and I just talked the other day about all our lives taking a turn for the best.
Now I wish we hadn't said that.......

Vol hoofd........

Ik heb net een uurtje liggen draaien in bed (ik weet het, 't is nog helemaal niet laat, net 11 uur geweest, maar ik was moe en ging er daarom lekker vroeg in). Ik lig te zingen en van alles te bedenken voor een album wat ik ga vullen. 't Album heb ik hier al een hele tijd liggen, maar ik heb er, tot nu, nooit iets mee gedaan.
Sommige idee-en (meestal de goede!) moeten ook ff een tijdje simmeren.........
Ik ga nu gauw wat foto's bij elkaar zoeken op mijn pc, dan kan ik ze komende week bestellen en er mee aan de slag in de Carnavals-vakantie.

Wordt vervolgd!

* I have just been tossing and turning for an hour (I know, it's still early, just after 11 p.m., but I was tired and turned in early). I'm singing and thinking of a way to make an album. I have had the album for quit some time now, but I never did anything with it, until now.
Some ideas (usually the good ones!) not to simmer for a while.......................
I'm going to look for some photos on my pc now, so I can order them next week and start working in the album at spring-break.

To be continued!

ClubScrap

Vanavond werd ik aangenaam verrast: mijn ouders brachten me de febrauri pizzadoos van ClubScrap. En hij is yummy!

Helemaal mijn kleuren en de structuur van het papier is ook weer helemaal geweldig!

* Tonight I was pleasently surprised: my mom and dad brought me my February pizzabox from ClubScrap. And it's yummy!

Totally my colors and the structure of the paper is fantastic!

Karen Burniston - workshop

Dit jaar was Karen weer te gast bij AkkeFietje in Eindhoven.
Vorig jaar had ik ook al een workshop van haar gevolgd en ik vond 'm zo geweldig, dat ik dit jaar weer terug moest!
We hebben een 4-seizoenen albumpje gemaakt en zoals het past bij Karen kan er van alles bewegen en komt er van alles naar voren en naar boven.

Vanavond heb ik eindelijk mijn albumpje afgemaakt. Nu de foto's nog!

Nieuwsgierig? Kijk op de weblog van Karen (zie "Amerikaanse logs" aan de linkerkant).
Daar zitten tenminste foto's in!


* Karen was a guest at AkkeFietje in Eindhoven.
I took a workshop by her last year and I thought it was so amazing, that I had to go back this year!
We made a 4 seasons-album and knowing Karen, all kinds of things pop up and move.

Tonight I finally finished my album. All it needs are photos!

Curious? Got o Karen's weblog (you can find it at: "Amerikaanse logs" on the left).
At least that one has photos!

Lezen

Vandaag heb ik iets gedaan wat ik al heel lang niet gedaan had: ik ben heerlijk op de bank gekropen met een boek en ik heb de hele middag liggen lezen. Heerlijk!

Toen ik nog bij mijn ouders thuis woonde, deed ik hele dagen niks anders. Kwam ik alleen van mijn kamer om iets te eten te halen. Maar sinds ik hier woon, doe ik dit eigenlijk nooit meer.

De laatste keer die ik me kan herinneren was toen het vorige Harry Potter-boek uitkwam. Op de dag dat 'ie verstuurt mocht worden, werd 'ie bij mij geleverd en ik heb toen 2 dagen weinig anders gedaan dan lezen.

Ik heb eerst mijn nieuwe boek "Scrapbooks to Cherish" gelezen. 't Is een uitgave van Simple Scrapbooks. Ze hebben een paar jaar geleden een wedstrijd gehad waarvoor iedereen een album moest maken. In dit boek staan alle winnaars en hun albums.

Sommige albums gaan over 'dagelijkse' dingen als bruiloften en reunies, anderen gaan over de verandering die de maakster door de jaren heen heeft doorgemaakt.

Bij het bekijken en lezen van de laatste groep, heb ik af en toe een traantje moeten wegpinken.

Een heel mooi boek wat mij weer idee-en heeft gebracht.

Toen dit uit was, ben ik verder gaan lezen in het boek "Rozen verwelken"van James Patterson.

Ik had nog nooit iets gelezen van hem, maar sinds een tijdje ben ik verslingerd aan zijn Alex Cross-boeken.

* Today I did something I haven't done for a long time: I snuggled up on my couch with a book and I read the whole afternoon. Loved it!

When I still lived at my parents house, I had days doing nothing but reading. Only came out of my room to get something to eat. Since I live here, I hardly ever do that anymore.

The last time I can remember was when the previous Harry Potter came out. The day they could be sent out, I had it delivered to my house and for the next 2 days I only read.

First I read my new book "Scrapbooks to Cherish". It's a book by by Simple Scrapbooks. A few years ago they had an album-contest and this book shows the winners and their albums.

Some albums are about "day-to-day" things like weddings and reunions, others are about the changes the scrapbooker went through all the years.

The last albums made me teary-eyed when I watched and read them.

A beautiful book that gave me some good ideas for albums.

When this was finished, I read on in "Roses are red" by James Patterson.

I hadn't read anything written by him, but I'm really into his Alex Cross-novels for awhile now.

Thuis......

Eindelijk thuis. Ik heb het gevoel dat ik amper hier geweest ben: dinsdag eten bij Marjolein en gitaarles, gisteren uit eten met mijn ouders en broer, vanavond EHBO.....

Allemaal hele leuke en gezellige dingen, maar gewoon een avondje thuis vind ik ook altijd heerlijk.

Dit weekend heb ik geen plannen om weg te gaan. Heerlijk!

Alleen even de stad in om een nieuwe spijkerbroek te kopen (in de oude zit een klein scheurtje op de naad) en om boodschappen te doen, maar verder ben ik gewoon thuis.

Kan ik gaan lezen in mijn nieuwe boek "Scrapbooks to Cherish". Ik was al een hele tijd op zoek naar dit boek en gisteren vond ik 'm bij Scrapland. Ik ben heel benieuwd!

Ik heb ook de competitiekit van januari meegenomen. Mooi papier! Echt helemaal geweldig!

't Is dubbelzijdig papier van Scrapworks met aan de ene kant een zwart-wit print en aan de andere kant is het gekleurd. Heel mooi en heel sjiek!

* Finally at home. I feel like I've hardly been the last couple of days: tuesday I had diner at Marjolein's house and gitar-lesson, yesterday I went out to diner with my parents and my brother and tonight I had a first-aid lesson.....

All nice and interesting things, but a I like night at home every once in a while.

I don't have any plans this weekend. Bliss!

I just have to go out for a new pair of jeans (the old one has a small tear at the seems) and for some groceries, but the rest of the weekend will be spent here at home.

I will have some time to read my new book "Scrapbooks to Cherish". I've been looking for this book for a while now and yestrday I found it at Scrapland. Can't wait!

I also bought their January competition-kit.

Beautiful paper! Really awesome!

It contains double-sided paper by Scrapworks: black-and-white on one side and on the other it has some color. Very beautiful and very sophisticated!