Sneak Peek

Elk jaar 'pimp' ik mijn schoolagenda.
Hier is een kleine sneak peek van die van dit jaar.
Alleen een glimp, want ik heb mijn nieuwste schets voor Sunday Sketch & Stamp gebruikt en die wordt pas op 6 december geplaatst.
Even wachten dus nog!
*
Each year I 'pimp' my dayplanner.
Here's a little sneak of the one I made for this schoolyear.
Just a peek, 'cause I amde it using my latest sketch for Sunday Sketch & Stamp and that won't be published until the 6th of December.
So you just have to wait a little longer!

>

Bad blogger & SS&S - challenge #13

Ik weet het, ik weet het, ik heb jullie vreselijk in de steek gelaten afgelopen maand.
Maar ik ben er weer! Ben ook weer creatief bezig geweest.
Ik heb het niet gemist, maar vind het nu wel weer heerlijk om lekker bezig te zijn.
Het eerste kun je hieronder zien.
*
I know, I know, I deserted you last month.
But I'm back! I have been creative again to.
Didn't miss it, but now I'm enjoying being creative again.
The first thing you can see underneath.


Het is weer tijd voor een nieuwe challenge op het blog van Sunday Sketch & Stamp.
Dit is al # 13! Deze keer is het de beurt aan Clare om de schets te leveren.
En het is weer een geweldige schets om mee te werken!

Ik heb eindelijk weer een kaart helemaal af: voor-, binnen- en achterkant.
Hoera voor mij! ;0))
*
It's time for another challenge at the blog of Sunday Sketch & Stamp.
It's #13 already! This time it's Clare's turn to deliver the sketch.
And it's another great one!

I finally finished everything on a card: front, inside and back.
Woohoo for me! ;0))

Materials:

• Cardstock: Bazzill
• PP: 3Bugs-In-A-Rug - Simple Pleausures
• Image & sentiment: BEEday HUGGABUG - Stamping Bella
• Ink: Tsukineko - Memento - Tuxedo Black
• Flowers: Prima
• Nestabilities
• Copics
• Glitter & embroidery floss: from stash
• Brads: Came in the October cardkit by CardArt (the paper, cardstock and flowers are also from that kit)

Een detailfoto, zodat je de glitters goed kunt zien:
*
A detailed photo, so you can see the glitter:

De binnenkant/The inside:
Hier heb ik de schets ook weer voor gebruikt. Alleen is 'ie gespiegeld.
*
I used the sketch again, only rotated the whole thing.

De achterkant/The back: En de Copics die ik gebruikt heb:
*
And the Copics that I used:

W3 - Warm Grey no. 3 / C3 - Cool Grey no. 3 / YG03 - Yellow Green / B32 - Pale Blue / BG15 - Aqua / BG49 - Duck Blue / R20 - Blush / R37 - Carmine / R85 - Rose Red / E00 - Skin White

Het blog van Sunday Sketch & Stamp is helemaal vernieuwd.
De moeite waard om het eens te bezoeken!
*
The blog at Sunday Sketch & Stamp has had a make-over.
Really worth a visit!

Oh man...........

Zul je altijd zien, sla ik een vent aan de haak, wil 'ie niet op de foto!
En hij wil zeker niet op mijn blog.....

Wat moet ik als scrapper daar nou weer mee?
Ik heb in de vakantie geregeld 'stiekeme' foto's gemaakt van hem. Foto's van een afstandje dus.

Ach ja, daar kan ik ook weer een leuke LO van maken.
Het idee zit al helemaal in mijn hoofd!
*
Story of my life: I finally meet a guy I really like, but he doesn't want his photo taken!
And he certainly won't appear on my blog.....

What's a scrapper supposed to do?
During our vacations I took some 'sneaky' photos of him. Photos taken at a distance that is.

Ah well, I can make a nice LO about that.
The idea is forming in my head as we speak!

Sunday Sketch & Stamp - challenge # 10

Alweer de 10e challenge op Sunday Sketch & Stamp.
Deze keer een schets van SemSee.
Ik zou zeker op het blog gaan kijken voor deze toffe schets!
En natuurlijk voor de geweldige kaarten van mijn mede DT-leden!
*
Already the 10th challenge at Sunday Sketch & Stamp.
This time it's a sketch bt SemSee.
I would definitly check out the blog to see this great sketch!
And of course to see the fab cards from my fellow DT-members!

Materials:

• PP: no idea, got it in a kit once
• Cardstock: Bazzill
• Flower brads: from stash
• Image: Cupcake Flopsy - My Favorite Things
• Ink: Memento Tuxedo black
• Copics

Y11 - Pale Yellow, Y13 - Lemon Yellow, E33 - Sand, E37 - Sepia, RV11 - Pink & R85 - Rose Red

Scrap4Energy

Ik kreeg de vraag of ik onderstaande tekst op mijn blog wilde plaatsen om aandacht te vragen voor dit initiatief.
Natuurlijk wil ik dat!
Helaas heb ik zelf die dag niet de kans om mee te doen, ik ga de Airborne lopen in Oosterbeek, maar anders zat ik zeker hier:


Scrap4energy, scrappen voor een goed doel!

Voor een kind is het heerlijk om naar buiten te gaan, om te spelen en sporten met vriendjes. Het klinkt heel logisch maar toch heeft niet ieder kind altijd die keus. Kinderen met een energie stofwisselingsziekte bijvoorbeeld.

Wanneer je accu niet meer oplaadt…

In Nederland worden per week 1 tot 2 kinderen geboren met een stoornis in de energie-stofwisseling. Heel simpel gezegd hebben ze een defecte batterij. Hij is maximaal half vol, loopt snel weer leeg en beschadigt het lichaam met zijn afvalstoffen. Bij de minst ernstige vorm hebben deze kinderen na 50 meter lopen het gevoel een marathon te hebben afgelegd. Daarnaast hebben deze kinderen vaak verschillende (ernstige) lichamelijke klachten. Jammer genoeg is deze ziekte nog heel erg ombekend en is er nog geen medicijn beschikbaar. Speciaal daarvoor is de stichting Energy4all opgericht. Zij hebben als doel om deze ziekte meer bekendheid te geven en geld op te halen voor het ontwikkelen van een medicijn.

Scrap4energy.

Omdat wij graag deze stichting willen steunen organiseren wij op zaterdag 5 september in Enschede scrap4energy. Oftewel een hele dag scrappen voor het goede doel. Want wat is er nou fijner dan lekker scrappen en daarmee een goed doel steunen?! Tijdens deze dag heb je de keuze uit 4 workshops die verspreid zijn over de dag. Mocht je geen zin hebben in een workshop dan is er natuurlijk ook de mogelijkheid om zelf te gaan scrappen. Verder organiseren wij ook een loterij waarbij je leuke prijzen kunt winnen. De opbrengst van deze dag komt geheel ten goede aan de stichting energy4all. Kortom een dag vol gezelligheid voor het goede doel!

Wil je meer weten over deze dag? Kijk dan op onze site website www.atelierhetzonnekuukske.nl/html/scrapforenergy.html of op onze weblog www.scrap4energy.blogspot.com
Voor vragen kun je mailen naar info@atelierhetzonnekuukske.nl

Namens deze kinderen en hun ouders heel erg bedankt!

Sunday Sketch & Stamp - challenge # 8

Weer zo'n geweldige schets op het challengeblog Sunday Sketch & Stamp.
Deze keer is het de beurt aan Clare.

Ik moet zeggen dat ik het niveau van de schetsen steeds geweldig vind.
Elke keer weer is het een schets die ik zeker nog eens ga gebruiken!

Ik heb de tekst rechtsonder nog even weggelaten, ik weet nog niet zo goed wat ik daar wil zetten.
Enne, ik heb weer alleen de voorkant af, maar deze keer wel weer geborduurd!
*
Another great sketch over at the challengeblog Sunday Sketch & Stamp.
This time it's Clare's turn.

I have to say that the level of sketches amazes me every time.
Every single time it's a sketch that I'm probably going to use again!

I left out the text in the righthand corner, I don't know yet what I want to put on the card.
And, again I only did the front, but this time I used some stitching again!


Materials:

• Cardstock: Bazzill
• PP & brads: Doodlebug
• Embroidery floss: from stash
• Flowers: Prima
• Copics
• Image: My Favorite Things
• (Everything, except embroidery floss came in a CardArt-kit)

Ciske de Rat

Afgelopen woensdag ben ik met mijn moeder een dagje naar Scheveningen gegaan: wat gewinkeld, heerlijk gegeten, wat gespeeld in het casino en we zijn naar de musical Ciske de Rat geweest.
Ik vond 'm in 1 woord: geweldig!
Ik heb echt vreselijk zitten genieten.
Alles klopte: geluid, zang, dans, decor en zelfs zonder Danny de Munk de moeite van het bekijken waard!
*
Last wednesday I went to Scheveningen (the shore) with my mom: did some shopping, ate great food, played a little in the casino and we went to the dutch musical Ciske de Rat. (It's about a boy in the 1920's, who leads a very difficult life.)
I loved it!
Enjoyed myself immensly.
Everything fitted: sound, the singing, dancing, stage and even without the most famous leading man, it was still worth going there!