CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

donderdag 22 februari 2007

Rijksmuseum van Oudheden

Gisteren ben ik met mijn ouders naar Leiden geweest, naar het Museum van Oudheden.
Daar was een tentoonstelling over 'Asterix en de Romeinen'. Aan de hand van het boek van Asterix werd het verhaal verteld van de Romeinen in de tijd van Julius Ceaser.
Heel erg leuk gedaan!

* Yesterday I went to Leiden with my parents, to the Museum of Ancient things (?).
They had an exhibit about 'Asterix and the Romans'. They used the book of Asterix to tell the story of the Romans in Julius Ceaser's age.
Very nicely done!


Maar wat ik echt mooi vond is de expositie over de Egyptenaren. Echt helemaal geweldig!
Er staat een echte tempel (gegeven door de Egyptische regering als dank voor de hulp bij het bouwen van de Aswan-dam en voor het bewaken van de archeologische vondsten die daar gedaan zijn) en een heleboel sarcofagen. Heel mooi!

* But what I really loved is their exhibit of the Egyptians. It's amazing!
They have a big temple there (given to the Netherlands by the Egyptian government for the help they gave with building the Aswan-dam and for preserving the archelogic finds they did there) and lots of sarcofagus. So beautiful!



('t Is toch altijd heel moeilijk om goede foto's zonder flits te maken. Zo'n camera is al snel bewogen.)

* (It's always hard to take good photos without flash. A camera is so easily moved.)

Ik heb 1 verdieping van het museum nog helemaal niet gezien. Dus als ze weer eens een tentoonstelling hebben die mij aanspreekt, dan ga ik zeker weer een keer hier naartoe!
* I didn't get the chance to see 1 floor of the museum. So if they have another exhebition that appelas to me, I'm certainly going back!

4 reacties:

Je@net zei

Mooie foto's!! Kan me voorstellen dat jullie een fijne dag gehad hebben!!

ARIANNE zei

Dank je wel!
Ik heb er helaas een heel stel weg moeten gooien omdat ze bewogen waren.

sollie zei

Als kind las ik al heel graag de verhalen van Asterix. M'n pa heeft de ganse collectie. M'n droomreis was altijd al naar Egypte doordat ik gefacineerd ben door dit land. In november 2004 ben ik er dan eindelijk naartoe geweest. groetjes Isolde

Francine zei

Ooooh mooi! Ik was in Egypte vorige week. het Egyptisch Archeologisch museum was echt adembenemend. Zooooo interessant, dat soort dingen.

donderdag 22 februari 2007

Rijksmuseum van Oudheden

Gisteren ben ik met mijn ouders naar Leiden geweest, naar het Museum van Oudheden.
Daar was een tentoonstelling over 'Asterix en de Romeinen'. Aan de hand van het boek van Asterix werd het verhaal verteld van de Romeinen in de tijd van Julius Ceaser.
Heel erg leuk gedaan!

* Yesterday I went to Leiden with my parents, to the Museum of Ancient things (?).
They had an exhibit about 'Asterix and the Romans'. They used the book of Asterix to tell the story of the Romans in Julius Ceaser's age.
Very nicely done!


Maar wat ik echt mooi vond is de expositie over de Egyptenaren. Echt helemaal geweldig!
Er staat een echte tempel (gegeven door de Egyptische regering als dank voor de hulp bij het bouwen van de Aswan-dam en voor het bewaken van de archeologische vondsten die daar gedaan zijn) en een heleboel sarcofagen. Heel mooi!

* But what I really loved is their exhibit of the Egyptians. It's amazing!
They have a big temple there (given to the Netherlands by the Egyptian government for the help they gave with building the Aswan-dam and for preserving the archelogic finds they did there) and lots of sarcofagus. So beautiful!



('t Is toch altijd heel moeilijk om goede foto's zonder flits te maken. Zo'n camera is al snel bewogen.)

* (It's always hard to take good photos without flash. A camera is so easily moved.)

Ik heb 1 verdieping van het museum nog helemaal niet gezien. Dus als ze weer eens een tentoonstelling hebben die mij aanspreekt, dan ga ik zeker weer een keer hier naartoe!
* I didn't get the chance to see 1 floor of the museum. So if they have another exhebition that appelas to me, I'm certainly going back!

4 opmerkingen:

Je@net zei

Mooie foto's!! Kan me voorstellen dat jullie een fijne dag gehad hebben!!

ARIANNE zei

Dank je wel!
Ik heb er helaas een heel stel weg moeten gooien omdat ze bewogen waren.

sollie zei

Als kind las ik al heel graag de verhalen van Asterix. M'n pa heeft de ganse collectie. M'n droomreis was altijd al naar Egypte doordat ik gefacineerd ben door dit land. In november 2004 ben ik er dan eindelijk naartoe geweest. groetjes Isolde

Francine zei

Ooooh mooi! Ik was in Egypte vorige week. het Egyptisch Archeologisch museum was echt adembenemend. Zooooo interessant, dat soort dingen.