CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

zondag 18 maart 2007

Beestenboel

Gisteren was het scrapbookdag bij AkkeFietje. Alles stond in het teken van dieren: de snacks, de LOs die in de workshopsruimte hingen en natuurlijk alle projecten.
We hebben aan 3 projecten gewerkt en we hebben 1 project mee naar huis genomen.
Alle projecten waren fantastisch, weer eens anders-dan-anders. Geweldig hoe ze steeds nieuwe dingen weten te bedenken!

Het was heel erg gezellig met mijn Zus en Henriette, een belgische vriendin die ik heb leren kennen via een yahoo-groep en die ik nu geregeld zie bij AkkeFietje.

* There was a scrapbookday at my LSS yesterday. Everything we ate and made was about the theme 'Animals'.
We worked on 3 projects and took a 4th project home with us.
All the projects were fantastic, different from anything else we ever did. Amazing how they come up with new stuff everytime!

I had a great time with my Sister and Henriette, a belgian friend I got to know through a Yahoo-group and whom I regularly see at AkkeFietje.


Dit is het 1e project waar we aan gewerkt hebben. Een heel leuk doosje wat sluit met een magneetje.

* This is the 1st project we worked on. A cute little box with a magnetic closure.

In het doosje zit een kwartet-spel. Op de kaarten staan foto's die ik zelf gemaakt heb.
De teksten horen er niet helemaal bij, maar dat was bij het voorbeeld ook niet.

* Inside the box is a cardgame (the intention is to get 4 cards belonging to the same group by asking for them). On the cards are photos that I took myself.

De spelregels zitten er ook bij, voor het geval we die niet kennen.

* The rules of the game are inside the box also, just in case we don't know them.

Project 2 is een enkele LO met envelopjes die in een soort trappetje vastzitten.
Alleen maar een sneak-peek, want daar heb ik nog niet zo veel aan gedaan.

* Project 2 is a single LO with envelopes in a kind of stair-construction.
Just a sneak-peek, 'cause I haven't done enough work on it.
Weer een sneak-peek, maar dan van een project waar ik al verder mee ben.
Dit is de 1e voorkant.....

* Another sneak-peek. but now of a project that I did some more work on.
This is the 1st front.....
Dit is de 2e voorkant.....
't Album kun je namelijk omdraaien en dan heb je weer een album.

Het is bedoeld voor de foto's die ik afgelopen woensdag heb genomen, die met de tegenstellingen

* This is the 2nd front.....
You can flip the album upside down and then you have another album.

It's meant for the photos I took last wednesday, the photos with the controdictions.

Dit is de binnenkant van het album. Wanneer de foto's erin zitten zal ik laten zien hoe het in elkaar zit.

* This is the inside of the album. When I've put the photos in, I'll explain how it works.


Het 4de project is een kit om een dubbele LO te maken over je 'Beestenboel' of 'Beestenbende'.
Ik heb vandaag door mijn huis gelopen om nog wat foto's te maken voor het laatste.....
Ik ben blij dat ze hier af en toe ook LOs als workshop geven, al die mini-abumpjes zijn geweldig, maar ik maak toch ook wel heel graag LOs.

* The 4th project is a kit to make a double LO about your animals or about your mess (in dutch you use the word 'animal' for both). I walked through my house today to make some photos for the last idea.....
I'm glad that now and again they give workshops were we make LOs, I love all those mini-albums, but I also like to make LOs.

3 reacties:

TheAdorable zei

dit zijn weer heel erg leuke projecten Arianne. En ik ben heel erg benieuwd naar dat album, hoe dat in elkaar zit en wat er in komt te staan. Erg mooi gemaakt allemaal

craftyvox zei

Dat eerste project vind ik echt super leuk! Verkopen ze die ook los toevallig? Lijkt me erg leuk om mee aan de slag te gaan.

ARIANNE zei

Moet je ze ff mailen (info@akkefietje.nl). Ze hebben vaak nog wel wat pakketten over.

zondag 18 maart 2007

Beestenboel

Gisteren was het scrapbookdag bij AkkeFietje. Alles stond in het teken van dieren: de snacks, de LOs die in de workshopsruimte hingen en natuurlijk alle projecten.
We hebben aan 3 projecten gewerkt en we hebben 1 project mee naar huis genomen.
Alle projecten waren fantastisch, weer eens anders-dan-anders. Geweldig hoe ze steeds nieuwe dingen weten te bedenken!

Het was heel erg gezellig met mijn Zus en Henriette, een belgische vriendin die ik heb leren kennen via een yahoo-groep en die ik nu geregeld zie bij AkkeFietje.

* There was a scrapbookday at my LSS yesterday. Everything we ate and made was about the theme 'Animals'.
We worked on 3 projects and took a 4th project home with us.
All the projects were fantastic, different from anything else we ever did. Amazing how they come up with new stuff everytime!

I had a great time with my Sister and Henriette, a belgian friend I got to know through a Yahoo-group and whom I regularly see at AkkeFietje.


Dit is het 1e project waar we aan gewerkt hebben. Een heel leuk doosje wat sluit met een magneetje.

* This is the 1st project we worked on. A cute little box with a magnetic closure.

In het doosje zit een kwartet-spel. Op de kaarten staan foto's die ik zelf gemaakt heb.
De teksten horen er niet helemaal bij, maar dat was bij het voorbeeld ook niet.

* Inside the box is a cardgame (the intention is to get 4 cards belonging to the same group by asking for them). On the cards are photos that I took myself.

De spelregels zitten er ook bij, voor het geval we die niet kennen.

* The rules of the game are inside the box also, just in case we don't know them.

Project 2 is een enkele LO met envelopjes die in een soort trappetje vastzitten.
Alleen maar een sneak-peek, want daar heb ik nog niet zo veel aan gedaan.

* Project 2 is a single LO with envelopes in a kind of stair-construction.
Just a sneak-peek, 'cause I haven't done enough work on it.
Weer een sneak-peek, maar dan van een project waar ik al verder mee ben.
Dit is de 1e voorkant.....

* Another sneak-peek. but now of a project that I did some more work on.
This is the 1st front.....
Dit is de 2e voorkant.....
't Album kun je namelijk omdraaien en dan heb je weer een album.

Het is bedoeld voor de foto's die ik afgelopen woensdag heb genomen, die met de tegenstellingen

* This is the 2nd front.....
You can flip the album upside down and then you have another album.

It's meant for the photos I took last wednesday, the photos with the controdictions.

Dit is de binnenkant van het album. Wanneer de foto's erin zitten zal ik laten zien hoe het in elkaar zit.

* This is the inside of the album. When I've put the photos in, I'll explain how it works.


Het 4de project is een kit om een dubbele LO te maken over je 'Beestenboel' of 'Beestenbende'.
Ik heb vandaag door mijn huis gelopen om nog wat foto's te maken voor het laatste.....
Ik ben blij dat ze hier af en toe ook LOs als workshop geven, al die mini-abumpjes zijn geweldig, maar ik maak toch ook wel heel graag LOs.

* The 4th project is a kit to make a double LO about your animals or about your mess (in dutch you use the word 'animal' for both). I walked through my house today to make some photos for the last idea.....
I'm glad that now and again they give workshops were we make LOs, I love all those mini-albums, but I also like to make LOs.

3 opmerkingen:

TheAdorable zei

dit zijn weer heel erg leuke projecten Arianne. En ik ben heel erg benieuwd naar dat album, hoe dat in elkaar zit en wat er in komt te staan. Erg mooi gemaakt allemaal

craftyvox zei

Dat eerste project vind ik echt super leuk! Verkopen ze die ook los toevallig? Lijkt me erg leuk om mee aan de slag te gaan.

ARIANNE zei

Moet je ze ff mailen (info@akkefietje.nl). Ze hebben vaak nog wel wat pakketten over.