Kaartjes gemaakt / Made some cards

Vandaag was het ideaal weer om wat kaarten te gaan maken.

Ik ben nu klaar met de verjaardagskaarten van de PennyBlack-stempelgroep voor dit jaar.

Mogelijk dat we vanaf januari ook andere cute-stempels kunnen gaan gebruiken, dus ik wacht nog even met de kaarten voor de jarigen van volgend jaar.

* Today the wheather was ideal to make some cards.

I have finished the birthday-cards for this year for the PennyBlack-stampinggroup.
Probably we'll start using other cute-stamps starting this January, so I'm waiting with the cards for next year.

Ik heb eindelijk eens 1 van mijn Magnolia-stempels gebruikt om een kaart te maken.

Tot nu toe gebruikte ik ze alleen om afdrukjes voor anderen te maken. Schoot niet op dus!

Deze is voor de kaartketting van de Magnolia-groep.

Ik heb haar aangekleed met dessin-papier en ingekleurd met aquarel-potloden.

(De scan doet de kaart geen eer aan!)

* I have finally used 1 of my Magnolia-stamps to make a card.

Until today I only used them to make prints for other people.

This card is for a card-chain for the Magnolia-group.

I have dressed her with patterned paper and colored her with watercolor-pencils.

(The scan doesn't do the card justice!)