Speeltje + druk / New toy + busy

Heb je deze al gezien?
Dit is de Gator van Around the Block. Op papier klinkt 'ie geweldig!
Hij snijdt in 1 keer door meerdere vellen papier en je kunt er zelfs de hoekjes van chipboard mee afronden.

Ik heb bij AkkeFietje een pons besteld die hoeken van chipboard afrondt.
Zou dat deze zijn?

Ik wil al de hele week verder met mijn album van de workshop van zaterdag, maar het komt er niet van.
Dit weekend heb ik alleen afspraken met mezelf ;0)), dus dan gaat het er vast van komen.
Alhoewel ik ook dan weer rapporten moet schrijven.....

* Have you seen this thing?
It's the Gator by Around the Block. It sounds amazing!
It cuts through multiple sheets of paper at once and it even rounds the corners of chipboard.

I have ordered a punch that rounds chipboard corners.
Could it be this thing?

I have wanted all week to work on the album from the workshop from last saturday, but it doesn't happen.
This weekend I only have dates with myself ;0)), so it probably will happen.
Although I have more report-cards to write.....