CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

maandag 12 januari 2009

Weekend

Ik had zoveel plannen voor dit weekend, maar ik geloof niet dat ik er ook maar 1 ten uitvoer heb gebracht.
Vrijdag kreeg ik last van mijn maag; ik moest steeds boeren en proefde dan eieren.
Dat deed me denken aan de voedselvergiftiging die ik in juni heb gehad.

Zaterdag en zondag voelde ik me ook niet helemaal tof, maar gaandeweg ging het wel beter.
Zelfs zo goed, dat toen mijn broertje gisteren toch tijd had om met ons zijn verjaardag te vieren (mijn kleine broertje werd 38!), we uit eten zijn gegaan.

Na het eten had ik het gevoel alsof ik even een rondje moest gaan rennen.
Ik had het gevoel dat ik elk moment uit elkaar kon klappen.
En vandaag heb ik weer last van mijn maag. Ik boer weer en ik proef steeds eieren.

Ik moet me de komende dagen maar heel rustig houden met eten!
*
I had so much planned for this weekend, but I don't think I realised just even 1.
On friday my stomache didn't feel good; I had to burp all the time and I tasted eggs.
That reminded me of the foodpoisening I had in June.

On saturday and sunday I didn't feel great, but I felt better as time went on.
I felt so good, that when my brother did have time yesterday to celebrate his birthday with us (my little brother turned 38!), we went out to dinner.

After dinner I felt as if I had to run for a bit.
I felt like I could explode any time.
And today my stomache feels bad again. I'm burping and I tatste eggs.

I have to be really carefull the next couple of days with what I eat.

1 reacties:

Fabrizio zei

Hi Arianne, thanks for your lovely comment on my Xmas challenge blog. You need to take care of yourself and I would have that seen if I were you. Me think you have an inflamed gallbladder or something similar. Go and see your doctor ! X Fab

maandag 12 januari 2009

Weekend

Ik had zoveel plannen voor dit weekend, maar ik geloof niet dat ik er ook maar 1 ten uitvoer heb gebracht.
Vrijdag kreeg ik last van mijn maag; ik moest steeds boeren en proefde dan eieren.
Dat deed me denken aan de voedselvergiftiging die ik in juni heb gehad.

Zaterdag en zondag voelde ik me ook niet helemaal tof, maar gaandeweg ging het wel beter.
Zelfs zo goed, dat toen mijn broertje gisteren toch tijd had om met ons zijn verjaardag te vieren (mijn kleine broertje werd 38!), we uit eten zijn gegaan.

Na het eten had ik het gevoel alsof ik even een rondje moest gaan rennen.
Ik had het gevoel dat ik elk moment uit elkaar kon klappen.
En vandaag heb ik weer last van mijn maag. Ik boer weer en ik proef steeds eieren.

Ik moet me de komende dagen maar heel rustig houden met eten!
*
I had so much planned for this weekend, but I don't think I realised just even 1.
On friday my stomache didn't feel good; I had to burp all the time and I tasted eggs.
That reminded me of the foodpoisening I had in June.

On saturday and sunday I didn't feel great, but I felt better as time went on.
I felt so good, that when my brother did have time yesterday to celebrate his birthday with us (my little brother turned 38!), we went out to dinner.

After dinner I felt as if I had to run for a bit.
I felt like I could explode any time.
And today my stomache feels bad again. I'm burping and I tatste eggs.

I have to be really carefull the next couple of days with what I eat.

1 opmerking:

Fabrizio zei

Hi Arianne, thanks for your lovely comment on my Xmas challenge blog. You need to take care of yourself and I would have that seen if I were you. Me think you have an inflamed gallbladder or something similar. Go and see your doctor ! X Fab