Cadeautje..... ~ Present.....

.....voor mij en voor jou!
~
.....for me and for you!


Dit is de prijs die ik uitgekozen heb bij Simon Says Stamps.
Ik mocht voor $25 spullen uitkiezen.
Hun stempels zijn geweldig en ik wilde dat papier al een hele tijd hebben.
En het is nog mooier dan ik verwachtte!
~
This is the prize I choose from Simon Says Stamps.
I could choose stuff for $25
Their stamps are awesome and I've had my eye on these papers for a while.
And it's even prettier than I thought!

Dat was mijn cadeautje en nu dat voor jou.
Ik heb een stempel dubbel (niet goed opgelet bij een bestelling) en de ongebruikte geef ik weg.
Je maakt kans op de stempel die ik hier gebruikt heb:
~
That was my gift and this is yours.
I have a stamp twice (ordered it twice, actually) and I'm giving away the unused stamp.
You can win the stamp I used here:

Om kans te maken moet je 4 dingen doen:

1. Plaats een berichtje op je blog over mijn candy met een link naar mijn blog;
2. vul Mr. Linky in (directe link naar je berichtje);
3. laat een berichtje voor me achter;
4. als je 1 t/m 3 gedaan hebt, ga je duimen! ;0)

Ik controleer of je alles hebt gedaan, als je een stap vergeet, wordt je verwijderd uit de lijst.
(sorry, moest ff de strenge juf uithangen!)
~
For a chance to win this stamp, you have to do 4 things:

1. Post about my candy on your blog and link it to mine;
2. use Mr. Linky (direct link to your post);
3. leave me a message;
4. when you have done 1 through 3, keep your fingers crossed! ;0)

I'll check all entries, so if you miss a step, I'll have to delete your entry.
(Sorry, had to be the tough teacher for a moment!)


Je hebt tot 7 maart 12 uur 's middags om kans te maken op deze geweldige stempel.
~
You have until March 7th noon to enter this candy.
(For the time: check the clock in the sidebar.)


Bedankt voor het meedoen!
~
Thanks for entering!