CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

woensdag 16 mei 2007

Dag 1 / Day 1

Ik ging vandaag naar de site van Streep-je-Slank en ik wilde me aanmelden en dan maandag beginnen, maar het begint al meteen op de dag dat je je aanmeldt. Ik ben dus al begonnen vandaag!
Zal nog moeilijk worden om elke dag alle vakjes vol te krijgen, je moet echt heel veel eten.
En zeker op een dag als vandaag waarop ik de hele dag op stap ben zal het moelijk worden.
Maar goed, ik ben begonnen!

* I went to the site of that diet and I wanted to register and start monday, but it starts on the day you register. I started on my diet today!
ou have to tell the pc what you ate, drank and worked-out on a day and for everything a box is checked.
It's going to be very difficult to check all my boxes every day, you really have to eat a lot. And especially on a day like today when I'm going places all day it will be very difficult.
But anyhow, I started!

woensdag 16 mei 2007

Dag 1 / Day 1

Ik ging vandaag naar de site van Streep-je-Slank en ik wilde me aanmelden en dan maandag beginnen, maar het begint al meteen op de dag dat je je aanmeldt. Ik ben dus al begonnen vandaag!
Zal nog moeilijk worden om elke dag alle vakjes vol te krijgen, je moet echt heel veel eten.
En zeker op een dag als vandaag waarop ik de hele dag op stap ben zal het moelijk worden.
Maar goed, ik ben begonnen!

* I went to the site of that diet and I wanted to register and start monday, but it starts on the day you register. I started on my diet today!
ou have to tell the pc what you ate, drank and worked-out on a day and for everything a box is checked.
It's going to be very difficult to check all my boxes every day, you really have to eat a lot. And especially on a day like today when I'm going places all day it will be very difficult.
But anyhow, I started!