Bedankt! / Thank you!

Bedankt voor alle leuke reacties op mijn nieuwe kapsel!
Ik ben er heel erg blij mee, al moet ik er nog steeds vreselijk aan wennen.
Ik wil nog steeds mijn haar uit mijn kraag halen wanneer ik een jas of zo aantrek.
Maar ja, wat wil je na 25 jaar (ongeveer) hetzelfde kapsel gehad te hebben?

Vanmorgen ben ik op de weegschaal gaan staan en ik ben 18 kilo afgevallen!
Nu zorgen dat ik het zo houd!


* Thank you all for the nice comments on my hair!
I really love it, although I still have to get used to it.
I still want to take my hair out of my collar everytime I put on my coat or something.
But hee, I have had the same hair-do for (about) 25 years.

I stepped on my scales this morning and I have lost 18 kilo's / 40 pounds!
Now to make sure I stay this way!