CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

donderdag 6 december 2007

Geen wonder / No wonder

Geen wonder dat ik me de afgelopen 2 weken zo rot voel en 't me net lukt om de dag vol te maken op school, maar dat ik daarna instort en echt niks meer doe: ik heb een bijholte-ontsteking. En ik maar denken dat ik gewoon flink verkouden ben.....
Gelukkig heeft mijn huisarts me medicijnen voorgeschreven, dus ik zou me snel weer beter moeten voelen!

* It's no wonder that I have been feeling so awfull these last few weeks. It's barely possible to make it through the day in school and when I get home I can't do anything because I feel so drained: there is an inflamation in the cavities in my face. And I thought I just had a bad cold.....
My doctor gave me a prescription for some medicine and it should make me feel better soon!

2 reacties:

Je@net zei

Beterschap meis! Hoop dat je je snel weer de oude voelt!!

TheAdorable zei

Ik hoop dat je snel weer bent opgeknapt. Beterschap!

donderdag 6 december 2007

Geen wonder / No wonder

Geen wonder dat ik me de afgelopen 2 weken zo rot voel en 't me net lukt om de dag vol te maken op school, maar dat ik daarna instort en echt niks meer doe: ik heb een bijholte-ontsteking. En ik maar denken dat ik gewoon flink verkouden ben.....
Gelukkig heeft mijn huisarts me medicijnen voorgeschreven, dus ik zou me snel weer beter moeten voelen!

* It's no wonder that I have been feeling so awfull these last few weeks. It's barely possible to make it through the day in school and when I get home I can't do anything because I feel so drained: there is an inflamation in the cavities in my face. And I thought I just had a bad cold.....
My doctor gave me a prescription for some medicine and it should make me feel better soon!

2 opmerkingen:

Je@net zei

Beterschap meis! Hoop dat je je snel weer de oude voelt!!

TheAdorable zei

Ik hoop dat je snel weer bent opgeknapt. Beterschap!