Nog een verjaardagskaart / Another birthdaycard

Over deze kaart ben ik echt niet tevreden.
Eigenlijk nooit geweest ook.
Ik ben er maanden geleden aan begonnen en ik kwam 'm vandaag in een doos tegen.
Nadat ik 'm een kwart-slag gedraaid heb, vind ik 'm beter dan eerst.

Ik ga toch die tag eraf slopen en kijken of ik er nog iets van kan maken.
En als dat niet lukt, dan gaat 'ie gewoon de papierbak in!

* I'm really not satisfied with this card.
I've never been happy with it.
I started on it months ago and came across it in a box today.
After I turned it 90 degrees, it's better than before.

I'm going to tear of the tag and see if I can make something with it.
And if not, into the waste-paper-basket with it!