CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

vrijdag 8 februari 2008

Stil / Quiet

Ik heb al ruim een week niks van me laten horen.
Deels omdat ik een paar dagen weg ben geweest, deels omdat ik weer niet lekker ben.

Ik begon me vorige week elke dag een beetje beter te voelen.
Daar was ik natuurlijk heel blij om.
Ik verwachtte deze week ook weer te kunnen gaan sporten, maar dat zit er nog niet in.

Na een paar dagen heerlijk uitwaaien in Zandvoort, kwam ik thuis met een vreselijke verkoudheid. En daar ben ik een paar dagen goed beroerd van geweest.
Ik voel me nu weer redelijk en ben ook weer wat creatief bezig.
Omdat ik zelf niks kan bedenken heb ik de HTK van AkkeFietje van januari al helemaal klaar liggen op foto's na. Ik heb de andere kits net bekeken en ik ga zo aan een andere beginnen.
(Er liggen er net geen 12.....).
Zo'n kit is af en to heerlijk om mee bezig te zijn, want zij hebben het denkwerk al voor je gedaan.

Ik vind het niet altijd leuk om zo te scrappen, maar nu is het een uitkomst!

* I haven't been in touch for more than a week.
Partly because I have been away for a few days, partly because I'm still not feeling well.

Last week I started to feel better day by day.
Of course I was very happy with that.
I even expected to start spinning again this week.

After being at the shore for a few days, I came home with an awfull cold. And I have been really sick from that.
I feel a little better finally and I'm being creative again also.
Because I can't think of something myself, I worked on my January kit from AkkeFietje. It's finished, except for the photos that is. I just looked through my other kits and the next one is waiting for me.
(I have almost 12 kits that need scrapping.....)
Those kits are great to work with from time to time, bacause they already did all the thinking for you.

I don't always like scrapping like this, but now it is a blessing!

0 reacties:

vrijdag 8 februari 2008

Stil / Quiet

Ik heb al ruim een week niks van me laten horen.
Deels omdat ik een paar dagen weg ben geweest, deels omdat ik weer niet lekker ben.

Ik begon me vorige week elke dag een beetje beter te voelen.
Daar was ik natuurlijk heel blij om.
Ik verwachtte deze week ook weer te kunnen gaan sporten, maar dat zit er nog niet in.

Na een paar dagen heerlijk uitwaaien in Zandvoort, kwam ik thuis met een vreselijke verkoudheid. En daar ben ik een paar dagen goed beroerd van geweest.
Ik voel me nu weer redelijk en ben ook weer wat creatief bezig.
Omdat ik zelf niks kan bedenken heb ik de HTK van AkkeFietje van januari al helemaal klaar liggen op foto's na. Ik heb de andere kits net bekeken en ik ga zo aan een andere beginnen.
(Er liggen er net geen 12.....).
Zo'n kit is af en to heerlijk om mee bezig te zijn, want zij hebben het denkwerk al voor je gedaan.

Ik vind het niet altijd leuk om zo te scrappen, maar nu is het een uitkomst!

* I haven't been in touch for more than a week.
Partly because I have been away for a few days, partly because I'm still not feeling well.

Last week I started to feel better day by day.
Of course I was very happy with that.
I even expected to start spinning again this week.

After being at the shore for a few days, I came home with an awfull cold. And I have been really sick from that.
I feel a little better finally and I'm being creative again also.
Because I can't think of something myself, I worked on my January kit from AkkeFietje. It's finished, except for the photos that is. I just looked through my other kits and the next one is waiting for me.
(I have almost 12 kits that need scrapping.....)
Those kits are great to work with from time to time, bacause they already did all the thinking for you.

I don't always like scrapping like this, but now it is a blessing!

Geen opmerkingen: