CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

dinsdag 30 december 2008

11 jaar geleden..... / 11 years ago.....

.....op 30 december kocht ik mijn eerste eigen huis.
En nu 11 jaar later geniet ik nog steeds van de rust en het plezier van het alleen wonen.
(Zelfs wanneer ik alleen maar kaartjes maak en radio luister!)
*
.....on december 30th I bought my very first home.
And 11 years later I still enjoy the peace and quit and the joy of living alone.
(Even when I only make cards and listen to the radio!)


dinsdag 30 december 2008

11 jaar geleden..... / 11 years ago.....

.....op 30 december kocht ik mijn eerste eigen huis.
En nu 11 jaar later geniet ik nog steeds van de rust en het plezier van het alleen wonen.
(Zelfs wanneer ik alleen maar kaartjes maak en radio luister!)
*
.....on december 30th I bought my very first home.
And 11 years later I still enjoy the peace and quit and the joy of living alone.
(Even when I only make cards and listen to the radio!)