Christmas-time

Het begint eindelijk een beetje als kerst te voelen.
Gisteravond hebben we met het team van school een kerstdiner gehad, vandaag heb ik eindelijk mijn boom gezet, mijn kaarten zijn allemaal geschreven, er staat al een kerststal op de vensterbank en er brandt een appel-kaneel geurkaars.
Eindelijk kerst.....

Morgen mijn andere stallen nog wegzetten (en ze tellen, want ik heb geen idee hoeveel ik er nou eigenlijk heb), en dan is het echt kerst hier!
*
It's finally starting to feel like Christmas.
Last night I had a Chrsutmas-party with my co-workers, I finally put up my tree, finished writing my cards, there's a nativity-set on my window-sill and there's an apple-cinnamon scented candle burning.
It's finally Christmas.....

Tomorrow I'll take out the rest of my nativity-sets (and finally count them, I have no idea how many I have), and then it's really Christmas here!