Hoofdpijn..... / Headache.....

Ken je dat? Zo'n alles verzengende hoofdpijn die er voor zorgt dat alles wat je wilt doen op niets uitloopt? Dat je de mooiste plannen maakt, maar dat de uitvoering niet van de grond komt?
Helaas heb ik al twee dagen last van zo'n hoofdpijn. Het is geen migraine (ik kan wel werken), maar ik ben maar tot heel weinig in staat.
Ik heb ook al twee nachten amper geslapen. Lig wakker, lig te malen en natuurlijk val ik af en toe wel in slaap, maar dat is zo kort en onrustig dat ik niet het gevoel heb uberhaupt geslapen te hebben.
Tis nie niks, zo'n verbroken relatie.
Hopelijk ben ik binnenkort zo moe, dat ik gewoon goed doorslaap en uitgerust wakker wordt.....
*
Do you ever have those? A headache so severe that everything you want to do turns into nothing? That you make plans, butt hat you can't execute them?
Unfortunatly I've had one of those for two days now. Lay awake, tossing and turning and of course I fall asleep every now and then, but it's just to short that I don't have the feeling I even slept at all.
It's not nothing (expression translated verbetem from dutch), a broken relationship.
Hopefully I'll be so tired soon, that I'll sleep through the night and wake up feeling refreshed.....