Wat een week ~ What a week

Ik was zo ontzettend moe de week voor Pasen, er kwam amper iets uit mijn handen.
In het weekend had ik voldoende bij kunnen slapen, ik werd 's morgens gewoon rond 7 uur wakker. Net of ik naar school moest.
Ik heb in het weekend ook veel gedaan, dat voelde heerlijk!

In de nacht van maandag op dinsdag heb ik amper geslapen, geen idee waarom.
Ik ben daar eigenlijk de rest van de week niet van bijgekomen; ik bleef moe en lusteloos.
Maar zaterdag lukte het me toch om fris en fruitig, vroeg, naast mijn bed te staan.
Ik ging nl met Zus naar Douglas voor een glamour-fotoshoot.
Ik vond het geweldig! Ik voelde me helemaal Benelux Next Topmodel - 40+!
Echt heel leuk om te doen en de foto's zijn zooooooooooooooooo mooi. Ik kan amper geloven dat ik dat ben!

Toevallig had haar man deze week hetzelfde idee als ik, dat het al heel lang geleden was dat wij iets met z'n tweetjes hadden gedaan.
Om dat goed te maken gaan we de 24e naar een all-you-can-eat sushi-restaurant. Maar we gaan die dag eerst naar de scrapbookdag van AkkeFietje.
We zijn allebei grote sushi-fans! De eerste keer dat we het aten was in 2000 toen we samen in New York waren.
~
I was so tired the week before Easter, I hardly did anything.
It seemed like I got enough sleep over the weekend, 'cause I woke up around 7. As if I had to go to school.
I got a lot of things done that weekend and that felt really good.

But then in the night from monday till tuesday I hardly slept at all, no idea why.
I didn't recover from that the whole week: I was tired and nothing got done.
But on saturday I managed to get up bright and early.
I was going to Douglas (chain of high-end perfum and make-up stores here in the Netherlands) with Sis for a glamour-photoshoot.
I loved it! I felt like Benelux Next Top Model - 40+!
It was so much fun doing this and the photos turned out soooooooooooooooooooo amazing. I can hardly believe it's me!

Her husband had the same idea that I had that week, it had been a long time since we'd spent some time just with the 2 of us.
To make up for that, we are going to an all-you-can-eat sushi restaurant on the 24 th. We're going to the scrapbookday at AkkeFietje first.
We both are big sushi-fans! The first time we ate it was when we were in New York together back in 2000.


Die ogen! ~ Those eyes!

So happy together.....

Zus lijkt op die rechter-foto net een filmster uit de jaren 20 ~ Sis looks like a moviestar from the 20s on that right photo.

Bedankt voor je bezoekje!

Ik ben heel benieuwd wat je van de foto's vindt! Laat je het me weten?

~

Thanks for visiting!

I really would like to know what you think of the photos! Will you leave me a comment?