CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

zondag 6 juni 2010

Ogen ~ Eyes


Ik heb op het moment problemen met mijn ogen. Nou, eigenlijk met mijn ogen en mijn lenzen.
Mijn ogen zijn in vrij korte tijd een stuk slechter geworden en nu zijn mijn lenzen en brillenglazen niet op sterkte.
Omdat mijn ogen keihard moeten werken om toch nog wat te zien, zijn ze snel moe. Mijn lenzen zijn ook vaak erg vet, waardoor mijn zicht nog meer verminderd.
Computeren, lezen, creatief bezig zijn, dat schiet er even helemaal bij in. Ik kan alles met een korte tijd doen.

Hopelijk zijn komende week mijn nieuwe lenzen er en dan kan ik weer gewoon alles doen wat ik wil doen.
~
I'm having problems with my eyes at the moment. Well, actually with my eyes and my contact-lenses.
In a relativly short time my sight got less and now both my lenses and my glasses aren't strong enough.
Because my eyes have to work real hard to see, they get tired quickly. My lenses are greasy also and that makes my sight even less.
Computering, reading, being creative, it's all on hold. I can only do all of these things for a short time.

Hopefully my new lenses will arrive this coming week and then I can do all that I want to do again.


3 reacties:

Jeanet zei

Nou, ik hoop voor je dat het snel beter gaat met je ogen, want hoe kunnen we anders je leuke kaarten nog bewonderen! Lijkt me erg lastig, tobben met je ogen!

Myriam zei

Ai, wat vervelend.
Ik heb pas een nieuwe bril en lenzen, dus ik kan weer een tijdje voort. :)

Ik hoop dat je lenzen vlug arriveren, wat het is inderdaad heel lastig om zo iets te doen.

Groetjes, Myriam

Margriet zei

Hè, wat vervelend. Hoop dat het probleem snel is opgelost!

Groetjes,
Margriet

zondag 6 juni 2010

Ogen ~ Eyes


Ik heb op het moment problemen met mijn ogen. Nou, eigenlijk met mijn ogen en mijn lenzen.
Mijn ogen zijn in vrij korte tijd een stuk slechter geworden en nu zijn mijn lenzen en brillenglazen niet op sterkte.
Omdat mijn ogen keihard moeten werken om toch nog wat te zien, zijn ze snel moe. Mijn lenzen zijn ook vaak erg vet, waardoor mijn zicht nog meer verminderd.
Computeren, lezen, creatief bezig zijn, dat schiet er even helemaal bij in. Ik kan alles met een korte tijd doen.

Hopelijk zijn komende week mijn nieuwe lenzen er en dan kan ik weer gewoon alles doen wat ik wil doen.
~
I'm having problems with my eyes at the moment. Well, actually with my eyes and my contact-lenses.
In a relativly short time my sight got less and now both my lenses and my glasses aren't strong enough.
Because my eyes have to work real hard to see, they get tired quickly. My lenses are greasy also and that makes my sight even less.
Computering, reading, being creative, it's all on hold. I can only do all of these things for a short time.

Hopefully my new lenses will arrive this coming week and then I can do all that I want to do again.


3 opmerkingen:

Jeanet zei

Nou, ik hoop voor je dat het snel beter gaat met je ogen, want hoe kunnen we anders je leuke kaarten nog bewonderen! Lijkt me erg lastig, tobben met je ogen!

Myriam zei

Ai, wat vervelend.
Ik heb pas een nieuwe bril en lenzen, dus ik kan weer een tijdje voort. :)

Ik hoop dat je lenzen vlug arriveren, wat het is inderdaad heel lastig om zo iets te doen.

Groetjes, Myriam

Margriet zei

Hè, wat vervelend. Hoop dat het probleem snel is opgelost!

Groetjes,
Margriet