CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

zondag 8 juli 2007

Theme-song

Ik heb weer een kwisje gevonden die ik erg leuk vind; wat is jouw theme-song. (Bij gebrek aan een goede vertaling....)

Dit kwam er bij mij uit:

Your Theme Song is Beautiful Day by U2
"Sky falls, you feel likeIt's a beautiful dayDon't let it get away"
You see the beauty in life, especially in ordinary everyday moments.And if you're feeling down, even that seems a little beautiful too.


* Found another quiz that I liked; what's your theme-song.
This is mine.

woensdag 4 juli 2007

Agenda / Dayplanner

Gisteren en vandaag heb ik gewerkt aan mijn agenda voor het nieuwe schooljaar.
Ik heb een agenda gekocht en ik heb een nieuwe kaft en nieuwe tabbladen gemaakt. De rest van de inhoud is zoals je 'm in de winkel koopt.
Ik moest iets verzinnen met de roze ringen, dus er moest roze inzitten.
Leek me mooi met zwart-wit.....Yesterday and today I worked on my dayplanner for the new schoolyear.
I bought a planner and made new inserts and a new cover. The rest of the inside is as I bought it.
I had to do something with the pink rings.
Thought it would look good with black-and-white.....

Mijn broertje / My brother

Mijn broertje heeft vandaag te horen gekregen dat hij aan het eind van het jaar wordt ontslagen. Hij heeft 11-en-een-half jaar bij dit bedrijf gewerkt.
Hij vindt het niet erg om weg te moeten, dat wilde hij toch al. Hij was al druk op zoek naar iets anders, maar stopte daarmee toen hij hoorde dat het bedrijf zou gaan verdwijnen.
Hij zegt dat het toch wel heel raar voelt, 't is nu ineens zo definitief.
Over zijn directe collega's wist hij nog niks op het moment dat ik hem belde, hij was de eesrte die een gesprek had.
Hij maakte zich veel zorgen om een aantal collega's. Jongens van zijn leeftijd met kleine kinderen. Vaak afhankelijk van 1 salaris.
Hij had al bedacht dat hij zichzelf zou aanbieden als er nog twijfels zouden zijn over wie ze wel en wie ze niet meer willen houden.
Hij is druk bezig met een HBO-opleiding logistiek, dus hij komt er wel.

Mijn kleine broertje..... Een vent van 36, die zeker 2 koppen boven mij uitsteekt.
Maar hij zal altijd mijn kleine broertje blijven!


* My brother was told today that he has to leave the company he's been working for at the end of the year. He has worked there for eleven-and-a-half years.
He doesn't mind that they let him go, he wanted that. He was already looking for something else, but stopped when he hearde the company would shut down.
He says it's a weird feeling, it's so defenite now.
He couldn't tell me anything about his immediate co-workers, he was the first to have a talk and get the announcement.
He's worried about some of his co-workers. Guys his age with small children. Often depending on one income.
He had decided to give up his job voluntarely if they were still deciding who to keep and who to let go.
He's working on a college-course, so he will get there.

My little brother..... 36, and at least two heads taller than me.
But he will always be my little brother!

Eindelijk weer eens gescrapt / Finally got some scrapping done

Ik heb eindelijk weer eens wat gescrapt.
Geen LO, die komen nog wel de komende tijd (heerlijk 6 weken vakantie!).

Iets heel anders, wat ik al weken op mijn tafel heb liggen, maar waar ik nog niet aan toe gekomen was.

Finally got some scrapping done.
Not a LO, but I have plenty of time for those the next glorious 6 weeks!
It's something different, something that's been on my table for weeks, but I didn't have the chance to work on it.

donderdag 28 juni 2007

Afscheid

Vandaag was de laatste dag van dit schooljaar dat de kinderen op school waren.
Morgen zijn wij wel op school, maar we gaan een aantal groepen verhuizen (we kampen met een groot ruimtegebrek; ik zit ook al het hele jaar in de koffiekamer met mijn groep) en zonder kinderen gaat dat net iets sneller.

Vanmorgen kwamen er een heleboel kinderen met cadeautjes voor me naar school. Altijd heel lief!
Later op de ochtend heb ik van alle kinderen en ouders een paraplu met alle namen erop, een stel opbergzakken en een bon voor Scrapland gekregen.
Kan ik heerlijk gaan winkelen daar. Is echt geen straf!

Om half 4 was het dan zover dat ik ze een fijne vakantie ging wensen en dat ik ze ging bedanken voor het fijne jaar.
Sta ik op een gegeven moment met een hele groep kinderen in een group-hug heerlijk bij elkaar, beginnen er een stel te huilen. En dat werkt natuurlijk aanstekelijk, want voordat ik het goed in de gaten had, stonden er een heleboel kinderen te huilen.
Ik heb ze proberen duidelijk te maken dat ze me nog steeds elke dag zullen zien, alleen zitten ze dan niet meer elke dag bij me in de klas.
Maar dat was onbegonnen werk.....

Vanavond kreeg ik een smsje van een moeder met de vraag of haar dochter me mocht bellen, want ze zat met een heel verdrietig kind thuis.
Natuurlijk mag ze dat! Ik heb een kleine 20 minuten met haar aan de telefoon gezeten en toen kon ze rustig naar bed.

Ongelofelijk wat voor impact wij leerkrachten toch op kinderen hebben!
Soms zouden we daar eens wat meer bij stil moeten staan.....

maandag 25 juni 2007

Droevig

Vandaag was een hele droevige dag. Het weer werkte ook niet altijd mee om er toch nog iets van te maken.
Vandaag hebben we mijn oud-tante begraven. Naast haar zoon die 23 jaar geleden zelfmoord heeft gepleegd.
Een daad die zij nooit heeft begrepen en die haar heel veel pijn en verdriet heeft bezorgd.

Ik weet nog dat ik haar een keer aan de telefoon had, ik woonde toen nog thuis. We raakten aan de praat en zij vertelde me ineens over haar zoon en over hoe zij alles beleefd had, toen al weer heel wat jaren terug.
Aan het eind van het gesprek bedankte ze me voor mijn aandacht. Zo weinig mensen wilden er nog met haar over praten, 't was tenslotte al zo lang geleden.
Maar voor haar is het 'nooit al zo lang geleden' geweest. Zij droeg haar pijn altijd met zich mee.

Een jaar of 15 geleden zijn ze verhuisd van Den Haag naar Ravenstein.
Vandaag hoorde ik dat zij er met de dames van haar kerk ook over heeft kunnen praten en daar ben ik heel blij om.
Ik ben zelf geen moeder, maar dit moet het ergste zijn wat je als ouder kan overkomen.
Zoals mijn moeder zei: "Je bent een stukje van je hart kwijt".

Ik weet dat mijn moeder mijn blog ook leest en ik weet dat zij ook een stukje van haar hart kwijt is.
Maar ik weet ook dat zij een heel groot hart heeft, waar plek is voor een heleboel mensen. En dat zij voor de mensen in haar hart door het vuur gaat als het moet.
Mijn moeder, een hele sterke, geweldige, lieve vrouw.
Mams, ik hou van je!

woensdag 20 juni 2007

Stil

Er is de laatste tijd niets meer gebeurd op mijn blog, men begon zich al af te vragen of er iets is met me.
Eigenlijk heb ik het gewoon heel druk; druk met school (nog maar een week hierna en dan is het zomervakantie), druk met sporten, druk met bijkomen van dit alles.....

Ik heb de afgelopen weken wel een heel stel leuke dingen gedaan die ik nog niet gemeld heb hier.
Ik ben naar de operette 'Der Bettelstudent' geweest. Een heel leuke operette en hij was extra leuk omdat mijn vader er een solorol in had. Hij deed het heel erg goed, ik was heel trots op hem!
Vorige week is een collegaatje getrouwd en 's avonds zijn we op het feest flink uit ons dak gegaan. Het leek wel of we weer in de Ardennen waren!
9 juni heb ik weer een workshop gevolgd bij AkkeFietje. Een workshop met het thema 'Vive la France'. We hebben gewerkt aan hele leuke projecten, maar er is helaas nog niks af. Nog meer UFO's erbij!

Vandaag kreeg ik echter ook heel slecht nieuws. Mijn oud-tante, degene die een tijdje terug dat auto-ongeluk heeft gehad, is overleden. Het leek juist veel beter met haar te gaan.
Ze is zelf uit haar coma gekomen en ademde volledig zelf. Ze zat al heel snel in een stoel en had zin in een bakje koffie!
Vanmorgen is ze toch van ons heengegaan.
Ik ben er echt kapot van. Ik weet niet hoe dit nu verder moet met mijn oom.
En ik maak me ook heel veel zorgen om een nichtje van mij. Toen ze 12 was is ze haar vader kwijtgeraakt en sindsdien is het onderwerp dood voor haar echt een taboe. Ze leeft erop los alsof er geen morgen is. Doet dingen die wij, als haar familie, niet begrijpen. Is bij ns altijd die hele lieve meid, die heel veel geeft om andere mensen. Mensen zoals haar oud-oom en -tante.....
Ze zei pas nog tegen me dat ze zo blij is dat we elkaar volgende maand allemaal op een leuke manier gaan zien op de bruiloft van een neefje van ons.
En nu toch dit weer.....

zondag 8 juli 2007

Theme-song

Ik heb weer een kwisje gevonden die ik erg leuk vind; wat is jouw theme-song. (Bij gebrek aan een goede vertaling....)

Dit kwam er bij mij uit:

Your Theme Song is Beautiful Day by U2
"Sky falls, you feel likeIt's a beautiful dayDon't let it get away"
You see the beauty in life, especially in ordinary everyday moments.And if you're feeling down, even that seems a little beautiful too.


* Found another quiz that I liked; what's your theme-song.
This is mine.

woensdag 4 juli 2007

Agenda / Dayplanner

Gisteren en vandaag heb ik gewerkt aan mijn agenda voor het nieuwe schooljaar.
Ik heb een agenda gekocht en ik heb een nieuwe kaft en nieuwe tabbladen gemaakt. De rest van de inhoud is zoals je 'm in de winkel koopt.
Ik moest iets verzinnen met de roze ringen, dus er moest roze inzitten.
Leek me mooi met zwart-wit.....Yesterday and today I worked on my dayplanner for the new schoolyear.
I bought a planner and made new inserts and a new cover. The rest of the inside is as I bought it.
I had to do something with the pink rings.
Thought it would look good with black-and-white.....

Mijn broertje / My brother

Mijn broertje heeft vandaag te horen gekregen dat hij aan het eind van het jaar wordt ontslagen. Hij heeft 11-en-een-half jaar bij dit bedrijf gewerkt.
Hij vindt het niet erg om weg te moeten, dat wilde hij toch al. Hij was al druk op zoek naar iets anders, maar stopte daarmee toen hij hoorde dat het bedrijf zou gaan verdwijnen.
Hij zegt dat het toch wel heel raar voelt, 't is nu ineens zo definitief.
Over zijn directe collega's wist hij nog niks op het moment dat ik hem belde, hij was de eesrte die een gesprek had.
Hij maakte zich veel zorgen om een aantal collega's. Jongens van zijn leeftijd met kleine kinderen. Vaak afhankelijk van 1 salaris.
Hij had al bedacht dat hij zichzelf zou aanbieden als er nog twijfels zouden zijn over wie ze wel en wie ze niet meer willen houden.
Hij is druk bezig met een HBO-opleiding logistiek, dus hij komt er wel.

Mijn kleine broertje..... Een vent van 36, die zeker 2 koppen boven mij uitsteekt.
Maar hij zal altijd mijn kleine broertje blijven!


* My brother was told today that he has to leave the company he's been working for at the end of the year. He has worked there for eleven-and-a-half years.
He doesn't mind that they let him go, he wanted that. He was already looking for something else, but stopped when he hearde the company would shut down.
He says it's a weird feeling, it's so defenite now.
He couldn't tell me anything about his immediate co-workers, he was the first to have a talk and get the announcement.
He's worried about some of his co-workers. Guys his age with small children. Often depending on one income.
He had decided to give up his job voluntarely if they were still deciding who to keep and who to let go.
He's working on a college-course, so he will get there.

My little brother..... 36, and at least two heads taller than me.
But he will always be my little brother!

Eindelijk weer eens gescrapt / Finally got some scrapping done

Ik heb eindelijk weer eens wat gescrapt.
Geen LO, die komen nog wel de komende tijd (heerlijk 6 weken vakantie!).

Iets heel anders, wat ik al weken op mijn tafel heb liggen, maar waar ik nog niet aan toe gekomen was.

Finally got some scrapping done.
Not a LO, but I have plenty of time for those the next glorious 6 weeks!
It's something different, something that's been on my table for weeks, but I didn't have the chance to work on it.

donderdag 28 juni 2007

Afscheid

Vandaag was de laatste dag van dit schooljaar dat de kinderen op school waren.
Morgen zijn wij wel op school, maar we gaan een aantal groepen verhuizen (we kampen met een groot ruimtegebrek; ik zit ook al het hele jaar in de koffiekamer met mijn groep) en zonder kinderen gaat dat net iets sneller.

Vanmorgen kwamen er een heleboel kinderen met cadeautjes voor me naar school. Altijd heel lief!
Later op de ochtend heb ik van alle kinderen en ouders een paraplu met alle namen erop, een stel opbergzakken en een bon voor Scrapland gekregen.
Kan ik heerlijk gaan winkelen daar. Is echt geen straf!

Om half 4 was het dan zover dat ik ze een fijne vakantie ging wensen en dat ik ze ging bedanken voor het fijne jaar.
Sta ik op een gegeven moment met een hele groep kinderen in een group-hug heerlijk bij elkaar, beginnen er een stel te huilen. En dat werkt natuurlijk aanstekelijk, want voordat ik het goed in de gaten had, stonden er een heleboel kinderen te huilen.
Ik heb ze proberen duidelijk te maken dat ze me nog steeds elke dag zullen zien, alleen zitten ze dan niet meer elke dag bij me in de klas.
Maar dat was onbegonnen werk.....

Vanavond kreeg ik een smsje van een moeder met de vraag of haar dochter me mocht bellen, want ze zat met een heel verdrietig kind thuis.
Natuurlijk mag ze dat! Ik heb een kleine 20 minuten met haar aan de telefoon gezeten en toen kon ze rustig naar bed.

Ongelofelijk wat voor impact wij leerkrachten toch op kinderen hebben!
Soms zouden we daar eens wat meer bij stil moeten staan.....

maandag 25 juni 2007

Droevig

Vandaag was een hele droevige dag. Het weer werkte ook niet altijd mee om er toch nog iets van te maken.
Vandaag hebben we mijn oud-tante begraven. Naast haar zoon die 23 jaar geleden zelfmoord heeft gepleegd.
Een daad die zij nooit heeft begrepen en die haar heel veel pijn en verdriet heeft bezorgd.

Ik weet nog dat ik haar een keer aan de telefoon had, ik woonde toen nog thuis. We raakten aan de praat en zij vertelde me ineens over haar zoon en over hoe zij alles beleefd had, toen al weer heel wat jaren terug.
Aan het eind van het gesprek bedankte ze me voor mijn aandacht. Zo weinig mensen wilden er nog met haar over praten, 't was tenslotte al zo lang geleden.
Maar voor haar is het 'nooit al zo lang geleden' geweest. Zij droeg haar pijn altijd met zich mee.

Een jaar of 15 geleden zijn ze verhuisd van Den Haag naar Ravenstein.
Vandaag hoorde ik dat zij er met de dames van haar kerk ook over heeft kunnen praten en daar ben ik heel blij om.
Ik ben zelf geen moeder, maar dit moet het ergste zijn wat je als ouder kan overkomen.
Zoals mijn moeder zei: "Je bent een stukje van je hart kwijt".

Ik weet dat mijn moeder mijn blog ook leest en ik weet dat zij ook een stukje van haar hart kwijt is.
Maar ik weet ook dat zij een heel groot hart heeft, waar plek is voor een heleboel mensen. En dat zij voor de mensen in haar hart door het vuur gaat als het moet.
Mijn moeder, een hele sterke, geweldige, lieve vrouw.
Mams, ik hou van je!

woensdag 20 juni 2007

Stil

Er is de laatste tijd niets meer gebeurd op mijn blog, men begon zich al af te vragen of er iets is met me.
Eigenlijk heb ik het gewoon heel druk; druk met school (nog maar een week hierna en dan is het zomervakantie), druk met sporten, druk met bijkomen van dit alles.....

Ik heb de afgelopen weken wel een heel stel leuke dingen gedaan die ik nog niet gemeld heb hier.
Ik ben naar de operette 'Der Bettelstudent' geweest. Een heel leuke operette en hij was extra leuk omdat mijn vader er een solorol in had. Hij deed het heel erg goed, ik was heel trots op hem!
Vorige week is een collegaatje getrouwd en 's avonds zijn we op het feest flink uit ons dak gegaan. Het leek wel of we weer in de Ardennen waren!
9 juni heb ik weer een workshop gevolgd bij AkkeFietje. Een workshop met het thema 'Vive la France'. We hebben gewerkt aan hele leuke projecten, maar er is helaas nog niks af. Nog meer UFO's erbij!

Vandaag kreeg ik echter ook heel slecht nieuws. Mijn oud-tante, degene die een tijdje terug dat auto-ongeluk heeft gehad, is overleden. Het leek juist veel beter met haar te gaan.
Ze is zelf uit haar coma gekomen en ademde volledig zelf. Ze zat al heel snel in een stoel en had zin in een bakje koffie!
Vanmorgen is ze toch van ons heengegaan.
Ik ben er echt kapot van. Ik weet niet hoe dit nu verder moet met mijn oom.
En ik maak me ook heel veel zorgen om een nichtje van mij. Toen ze 12 was is ze haar vader kwijtgeraakt en sindsdien is het onderwerp dood voor haar echt een taboe. Ze leeft erop los alsof er geen morgen is. Doet dingen die wij, als haar familie, niet begrijpen. Is bij ns altijd die hele lieve meid, die heel veel geeft om andere mensen. Mensen zoals haar oud-oom en -tante.....
Ze zei pas nog tegen me dat ze zo blij is dat we elkaar volgende maand allemaal op een leuke manier gaan zien op de bruiloft van een neefje van ons.
En nu toch dit weer.....