Ziek (2) / Feeling ill (2)

De dokter heeft weer een antibiotica-kuur voorgeschreven (de 3e in 6 maanden!) en ook weer ontstekingsremmers.
Die moet ik tot het voorjaar gebruiken, tot mei of zo.....
Ach, ik weet dat ik me er in ieder geval beter door ga voelen!

Zo meteen lekker uit eten bij een Turks restaurant op de Haagdijk in Breda.
Mijn moeder is vandaag jarig en neemt ons mee uit eten.
'Ons' is een klein groepje dit jaar; mijn vader en mij. En misschien mijn nichtje Kim.
Mijn broertje heeft een etentje met het personeel van het bedrijf waar hij werkt.

Ze hadden daar geen personeelsvereniging.
Hij werkt er sinds november en nu hebben ze er een!

* My family-doctor perscribed me antibiotic and something to stop the inflamation.
I will have to use this until spring, so May or so......
But hee, it makes me feel better!

I'm going out to dinner in a Turkish restaurant I really like.
It's my moms birthday and she's taking us.
'Us' is a very select group this time; just my dad and me. And maybe my cousin Kim.
My brother is having dinner with people from work.

They didn't have a group that makes plans for dinners and stuff at that office.
He's been working there since november and now they have!