Nieuwe kaartjes + weekend / New cards + weekend

Mijn weekend verliep heel anders dan verwacht.

Ik zou gisteren met 2 van mijn scrapsisters gaan scrappen en beppen, maar Thea was vreselijk ziek. (Ik hoop dat je je een stuk beter voelt vandaag!)

En om nou te zeggen dat ik zoveel gedaan heb met mijn extra tijd..... Nou, nee dus!

Ik heb 2 projecten van vorige week zover klaar gemaakt dat er alleen nog maar foto's in geplakt hoeven te worden.

En ik heb 3 kaartjes gemaakt.

* My weekend went totally different then what I had expected.

Yesterday I had planned to do some scrapping with 2 of my scrapsisters, but Thea was very ill. (I hope you feel a lot better today!)

And to say that I did a lot with my extra time.....Well, no!

I have finished 2 projects from last week that only need photos now.

And I made 3 cards.

Deze kaart heb ik 2 keer gemaakt. 2 keer dezelfde, dan gaat 't wat sneller!

* I made this card twice. Twice the same, much faster this way!

En deze kaart heb ik gemaakt met de materialen van de kaartenRAK van DeScrapbookers, een Yahoo-groep.
Elke maand krijg je een envelop met wat spulletjes erin. Je mag zelf nog 2 dingen toevoegen, buiten het karton/cardstock voor de kaart.
Deze maand zaten er het stempelafdrukje, de swirl en het gedessineerd papier in.

En deze maand sturen we de kaarten naar degene die het organiseert en zij kiest de mooiste er uit.

* And this card I made with the materials from the cardRAK from Descrapbookers, a Yahoogroup.
Each month you recieve an envelop with some stuff in it. You can add 2 things, beside the cardstock that you use.
This month I recieved the stamped image, the swirl and the patterned paper.

And this month we will sent the cards to the lady that organizes it and she will choose the nicest card.