Klaar! / Ready!

Ik heb net mijn administratie afgewerkt.
Morgen naar school om dat op te ruimen en om mijn klas in te richten en dan heb ik echt vakantie!
Ik kan niet wachten!

Margriet vroeg welke groep ik volgend jaar krijg.
Ik blijf in groep 3, maar omdat een collega naar groep 4 gaat, ga ik na 2 jaar naar een echt lokaal.
Ik heb de afgelopen 2 jaar met mijn groep in de voormalige koffiekamer gezeten.
Een leuke ruimte, waar ik nog steeds met veel plezier was gebleven, als er niet een lokaal vrij zou komen.
Ik kom nu in een heel licht lokaal. En een heel stuk groter!

* I just finished my paper-work.
I'll go to school tomorrow to put this all away and to put things in my new classroom and then my vacation can really start!
I can't wait!

Margriet asked me what class I'll teach next year.
I'm going to stay in 1st grade, but one of my co-workers is going to teach 2nd grade. So after 2 years I'm going to a real classroom. The last 2 years I thaught in the old teachers-lounge.
A nice room, that I would stay in with much pleasure, if a classroom wouldn't become available.
I'm going to teach in a light-filled classroom. And much spacier!