CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

vrijdag 4 juli 2008

Vakantie!

Vanmiddag om 12 uur is mijn vakantie officieel begonnen.
Vanmorgen moest ik nog werken, maar de kinderen waren al vrij.
Ik heb de laatste dingen gedaan om uit mijn oude lokaal te gaan en nog wat aan mijn administratie gewerkt. Want daar loop ik hopeloos mee achter.
Nu moet ik daar in de vakantie nog aan werken. Eigen schuld!

Vanavond hebben we een borrel + etentje bij een collega om te vieren dat zij haar opleiding tot InternBegeleider heeft afgerond en om de vakantie in te luiden.

Heerlijk, morgen geen wekker.....

* Today at noon my vacation officialy started.
I had to work this morning, but the kids had the day off already.
I did the last things to clear out my old class-room and worked on some paper-work. I'm hopelessly behind on that.
So I'll have to work on that in my vacation. My own fault!

Tonight we're having drinks and dinner over at a co-workers house to celebrate her getting her degree and to ring in the vacation.

Bliss, no alarm-clock tomorrow.....

1 reacties:

Margriet zei

Geniet ervan! Welke groep krijg je volgend jaar?

vrijdag 4 juli 2008

Vakantie!

Vanmiddag om 12 uur is mijn vakantie officieel begonnen.
Vanmorgen moest ik nog werken, maar de kinderen waren al vrij.
Ik heb de laatste dingen gedaan om uit mijn oude lokaal te gaan en nog wat aan mijn administratie gewerkt. Want daar loop ik hopeloos mee achter.
Nu moet ik daar in de vakantie nog aan werken. Eigen schuld!

Vanavond hebben we een borrel + etentje bij een collega om te vieren dat zij haar opleiding tot InternBegeleider heeft afgerond en om de vakantie in te luiden.

Heerlijk, morgen geen wekker.....

* Today at noon my vacation officialy started.
I had to work this morning, but the kids had the day off already.
I did the last things to clear out my old class-room and worked on some paper-work. I'm hopelessly behind on that.
So I'll have to work on that in my vacation. My own fault!

Tonight we're having drinks and dinner over at a co-workers house to celebrate her getting her degree and to ring in the vacation.

Bliss, no alarm-clock tomorrow.....

1 opmerking:

Margriet zei

Geniet ervan! Welke groep krijg je volgend jaar?