CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

vrijdag 4 januari 2008

Extreme make-over - part 3

In oktober heb ik al mijn kleren opgeruimd.
Alles wat te groot was verdween in koffers en dozen om naar mijn moeder te gaan.
Zij zou alles uitzoeken en ervoor zorgen dat wat zij niet wil hebben, bij het Leger-des-Heils terecht komt.
Er zat echter 1 broek bij die ik nog eens aan wilde doen voor een foto, want dat is echt een broek waarin je kunt zien dat ik 18 kilo ben afgevallen.

Vandaag waren mijn moeder en ik bij hen aan het werk (doen we elke week; de ene week hier, de andere week daar) en toen kwamen we die broek tegen.
Ik kon 'm zelfs over mijn kleren heen aantrekken!

* I sorted out all my clothes in October.
Everything that was to big ended up in suitcases and boxes and was given to my mother.
She would look through it all and she would make sure that the clothes that she didn't want, would go to the Salvation Army.
There was 1 pair of pants that I wanted to wear for a photo, 'cause in those pants you can really see that I lost 40 punds.

Today my mom and I were working in their house (we do this every week; one week there, the other week here) and then we came across these pants.
I could even put them on over my clothes!

2 reacties:

Je@net zei

Wauw meis, wat een prestatie toch hè! Je mag echt trots op jezelf zijn!

eliane zei

jeetje zeg , wat een verschil ! daar mg je best trots op zijn !

vrijdag 4 januari 2008

Extreme make-over - part 3

In oktober heb ik al mijn kleren opgeruimd.
Alles wat te groot was verdween in koffers en dozen om naar mijn moeder te gaan.
Zij zou alles uitzoeken en ervoor zorgen dat wat zij niet wil hebben, bij het Leger-des-Heils terecht komt.
Er zat echter 1 broek bij die ik nog eens aan wilde doen voor een foto, want dat is echt een broek waarin je kunt zien dat ik 18 kilo ben afgevallen.

Vandaag waren mijn moeder en ik bij hen aan het werk (doen we elke week; de ene week hier, de andere week daar) en toen kwamen we die broek tegen.
Ik kon 'm zelfs over mijn kleren heen aantrekken!

* I sorted out all my clothes in October.
Everything that was to big ended up in suitcases and boxes and was given to my mother.
She would look through it all and she would make sure that the clothes that she didn't want, would go to the Salvation Army.
There was 1 pair of pants that I wanted to wear for a photo, 'cause in those pants you can really see that I lost 40 punds.

Today my mom and I were working in their house (we do this every week; one week there, the other week here) and then we came across these pants.
I could even put them on over my clothes!

2 opmerkingen:

Je@net zei

Wauw meis, wat een prestatie toch hè! Je mag echt trots op jezelf zijn!

eliane zei

jeetje zeg , wat een verschil ! daar mg je best trots op zijn !