UFO / #121

Gisteren was ik op zoek naar mijn zwarte verf voor het project van Karen Burniston, maar ik kon 'm nergens vinden.

Ik bedacht me ineens dat ik die verf in een zak had gedaan waar een project van een scrapbookdag van AkkeFietje in zat.

Had ik alles bij de hand. Leek me heel handig.

Alleen bleef dat project maar liggen (sinds september 2007) en zo werd het 1 van de vele UFOs die ik heb.

(Je ziet dat ik alles uit mijn materiaal haal; die verf zat dus ook al bijna een jaar in die zak!)

* Yesterday I was looking for my black paint for my project by Karen Burniston, but I couldn't find it anywhere.

Suddenly I remembered I put the paint in a bag with a project from a scrapbookingday at AkkeFietje.

So I had everything together. Thought that would be wise.

But the project stayed in the bag (since september of 2007) and so it became 1 of the many UFOs I have.

(You can see that I make the most of my matrials; the paint has been in that bag for almost a year also!)

Toen ik gisteren dus die zak in handen had, leek het me wel handig om die ook meteen mee naar beneden te nemen.

(Inderdaad, ik scrap beneden en veel van mijn spullen staan boven. Krijg ik ook nog wat lichaamsbeweging tijdens het scrappen!)

Ik bedacht me ook ineens welke foto's ik hier op wilde verwerken.

Foto's van mijn scrapsisters (Hoi meiden!) en mij tijdens een dagje Madurodam.

* When I was holding the bag, it thought it would be wise to take it downstairs with me.

(Yes, I scrapbook downstairs and a lot of my stuff is upstairs. Makes for a little work-out during my scrapping!)

And I also thought of the photos to use on it.

Photos of my scrapsisters (Hi girls!) and me during a day at Madurodam. (The Netherlands in miniature.)

Ik had 4 kaartjes gewonnen en omdat we eigenlijk altijd scrappen als we bij elkaar zijn, leek het me leuk om eens wat anders te doen.

Die foto's liggen hier ook al bijna 2 jaar, dus het werd tijd dat er iets mee gebeurde!

* I had one 4 tickets and since we always scrapbook when we are together, I thought it would be fun to do something else.

Those photos have been here for almost 2 years, so it was about time I did something with them!